作者：塞爾日．貝爾蒂
收藏
二手徵求有驚喜
定價：NT$ 530
優惠價：9 折，NT$ 477
已售完，補貨中
本書為一位定居香港超過三十年，長期觀察亞洲與中國的法國學者的第一手研究，旨在為中國向西方世界進行必要和有益的澄清，重現事實的真相。該書從西方媒體鮮少關注的視角出發，引用大量史料、案例分析，深入闡釋涉及中國政治制度、經濟社會發展、外交政策、中國人的思維方式及新疆、西藏、香港、台灣等問題的事實真相，回應西方國家普遍存在的對華恐懼和偏見，破除關於中國的種種虛假叙事。
作者簡介：
塞爾日·貝爾蒂（Serge Berthier），法國作家、雜誌創辦人兼主編、亞洲事務專家。曾任阿爾及利亞政府交通部民事行政官員，1980年作為跨國石油公司代表被派駐新加坡，1986年定居香港，後在香港創辦諮詢公司。1997年他創辦季刊《亞洲事務》雜誌，以犀利的眼光觀察亞洲地區發展和分析地緣政治。在香港生活了近三十年，多次前往中國大陸和台灣地區考察並行走於世界各地。擁有香港永久居民身份，現居法國。著有《衝擊：中國前行（16—19世紀）》（Mettis出版社，2014年）、《在香港生活》（L’Archipel出版社，2017年）等著作。
譯者簡介：
崔小琴，資深法語記者、翻譯，外交學院文學碩士、瑞士日內瓦大學訪問學者。曾在《中國與非洲》《北京周報》擔任法語記者、翻譯，現任《今日中國》法文版執行主編。
名人推薦：
《被西方誤讀的中國》一書是一次大膽的創新。就西方對中國誤解的産生原因而言，首先，西方對中國的刻板印象始於耶穌會來華，基督教的傳統和思維方式使得西方民眾不能細緻地看到事情的本源。西方非黑即白的思考方式與中國儒家的中庸之道之間存在衝突，思維方式的不同影響了相互理解的進程。其次，由於競爭和生存的需要，西方媒體往往不能給予涉華內容以客觀、真實的報導，從而缺失了媒體的獨立性。在此背景下，本書的出版具有較大的價值和創新意義。
——國務院發展研究中心世界發展研究所原副所長 丁一凡
真誠並有特點的故事才能促進交流並消除誤解，《被西方誤讀的中國》就從相對學術的角度實現了這一點。事實上，構建中國的國家形象不可能做到百分之百完美，我們只需要用最嚴謹的態度講述最真實的中國，不要害怕不完美，因為中國是始終追求和平的。
——法國“吳建民之友”協會主席 徐波
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。作者：塞爾日．貝爾蒂
收藏
二手徵求有驚喜
優惠價： 9 折， NT$ 477 NT$ 530
已售完，補貨中
本書為一位定居香港超過三十年，長期觀察亞洲與中國的法國學者的第一手研究，旨在為中國向西方世界進行必要和有益的澄清，重現事實的真相。該書從西方媒體鮮少關注的視角出發，引用大量史料、案例分析，深入闡釋涉及中國政治制度、經濟社會發展、外交政策、中國人的思維方式及新疆、西藏、香港、台灣等問題的事實真相，回應西方國家普遍存在的對華恐懼和偏見，破除關於中國的種種虛假叙事。
作者簡介：
塞爾日·貝爾蒂（Serge Berthier），法國作家、雜誌創辦人兼主編、亞洲事務專家。曾任阿爾及利亞政府交通部民事行政官員，1980年作為跨國石油公司代表被派駐新加坡，1986年定居香港，後在香港創辦諮詢公司。1997年他創辦季刊《亞洲事務》雜誌，以犀利的眼光觀察亞洲地區發展和分析地緣政治。在香港生活了近三十年，多次前往中國大陸和台灣地區考察並行走於世界各地。擁有香港永久居民身份，現居法國。著有《衝擊：中國前行（16—19世紀）》（Mettis出版社，2014年）、《在香港生活》（L’Archipel出版社，2017年）等著作。
譯者簡介：
崔小琴，資深法語記者、翻譯，外交學院文學碩士、瑞士日內瓦大學訪問學者。曾在《中國與非洲》《北京周報》擔任法語記者、翻譯，現任《今日中國》法文版執行主編。
名人推薦：
《被西方誤讀的中國》一書是一次大膽的創新。就西方對中國誤解的産生原因而言，首先，西方對中國的刻板印象始於耶穌會來華，基督教的傳統和思維方式使得西方民眾不能細緻地看到事情的本源。西方非黑即白的思考方式與中國儒家的中庸之道之間存在衝突，思維方式的不同影響了相互理解的進程。其次，由於競爭和生存的需要，西方媒體往往不能給予涉華內容以客觀、真實的報導，從而缺失了媒體的獨立性。在此背景下，本書的出版具有較大的價值和創新意義。
——國務院發展研究中心世界發展研究所原副所長 丁一凡
真誠並有特點的故事才能促進交流並消除誤解，《被西方誤讀的中國》就從相對學術的角度實現了這一點。事實上，構建中國的國家形象不可能做到百分之百完美，我們只需要用最嚴謹的態度講述最真實的中國，不要害怕不完美，因為中國是始終追求和平的。
——法國“吳建民之友”協會主席 徐波
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
請在手機上開啟Line應用程式，點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
