收藏
1二手徵求有驚喜
定價：NT$ 380
優惠價：79 折，NT$ 300
優惠截止日：至2025年02月10日
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
即時庫存=1
★榮獲新加坡國際學校圖書館紅點圖書大賞★
★全系列屢獲新加坡讀者票選好書獎★
★全球售出中、美、韓等八國版權★
作者簡介：
作者：A.J. Low
A.J. Low 是由一對夫妻組成的寫作團隊。
丈夫阿丹．希門尼斯除了是名作家，也是翻譯與編輯。他出生於美國，是一對墨西哥移民夫妻引以為傲的兒子；從美國搬到新加坡後，他自己也成為移民。他喜歡漫畫、樂高、書（尤其是科幻小說）、遊戲和美食。
妻子費莉西雅．劉 - 希門尼斯在新加坡出生長大，曾是一位書商，目前從事漫畫出版工作。她有空時不是在閱讀、打盹，就是循環播放音樂。
繪者：Drewscape
Drewscape 除了是全職自由插畫家，還是曾榮獲美國艾斯納獎提名的漫畫家。他為平面廣告與雜誌繪製插圖，也享受圖畫書的分鏡與插畫工作，他的興趣是在工作之餘創作自己的漫畫。
譯者簡介：
黃筱茵
臺灣師範大學英語研究所博士班（文學組）學分修畢。曾任編輯，翻譯超過三百冊繪本與青少年小說。譯作有「亞瑟王」系列、《許願樹》、《彼得與他的寶貝》等。
名人推薦：
※看推理，學英文！專業推薦（依首字筆畫排序）
李貞慧｜國中英語教師暨閱讀推廣人
林怡辰｜閱讀推廣人、作家
張美蘭（小熊媽）｜親職／繪本作家
張甯亞｜銘傳大學英文講師暨青少年小說閱讀推廣者
張琬琦｜「Moji Today」粉專版主、國小英語教師
陳雅麗｜「雅麗老師學習方法教室」粉專版主、教育作家
劉怡伶｜親子共讀書籍推廣作者
戴逸群｜英文閱讀推手、高中英文教師
※讀者迴響
有趣的偵探設定，加上雙語和引人入勝的風土民情，最適合即將跨越到少年小說前的孩子了，閱讀中學語言，樂趣、成就一網打盡！──林怡辰（閱讀推廣人、作家）
一翻開這本書，就被機器人取名的過程深深吸引！幽默的口吻、引人入勝的情節，跟著夏洛克一起推理解謎，享受輕鬆愉快的閱讀過程。警告小朋友，讀完這本書的副作用就是：英文進步，然後想去新加坡把書中提到的美食都嘗一嘗！──張琬琦（「Moji Today」粉專版主、國小英語教師）
我之前都讀英文橋梁書，最近開始挑戰長一點的英文小說。雖然這本書裡有一些我不認識的單字，但只要參考旁邊的注釋就可以知道意思，所以讀起來一點也不辛苦。我最喜歡的角色是嘴巴很壞的花生，他的對白用英文讀起來超有趣的！在有聲書裡的機械音也很好玩。──小茜（小學六年級女生）
我和姊姊一起讀了這本書，姊姊讀英文，我讀中文，我們都覺得很好看！我喜歡溫蒂，雖然她常常取笑夏洛克，但在夏洛克需要的時候，都會出手幫忙，和我姊姊一樣！姊姊也教我書裡面的英文，希望有一天我可以和姊姊一起讀英文版的「夏洛克與花生」！──CC（小學三年級女生）
讀這本書以前我對新加坡不太了解，現在才知道原來他們很會講英文，而且還有很多聽起來很美味的料理！現在我要把英文學好，下次有機會就可以去新加坡玩了！──戴維（小學四年級男生）
從求學時期開始，我的英文成績就不是很好。為了不要讓孩子跟我一樣討厭英文，我努力陪他們一起學習，自己也漸漸喜歡上英文了。而《夏洛克與花生1：遍尋不著的傳家寶之謎》是我最近看過最有意思的英文小說！我特別喜歡筆記區的設計，可以把想到的相關單字或是文法寫上去，在補充的英文知識外，又學到更多的英文。──洋洋媽（宜蘭雙寶媽）
這本書裡有好幾個大人小孩都會覺得有趣的雙關語，尤其花生的命名過程特別有意思！能多了解新加坡特色美食與文化知識也非常好玩。《夏洛克與花生1：遍尋不著的傳家寶之謎》是一本讀來令人愉悅的好書──很容易讀，一下就能讀完。──波希瓦爾．邦卡布（菲律賓作家）
《夏洛克與花生1：遍尋不著的傳家寶之謎》裡的角色都超級可愛！我也很喜歡插圖。這本書會讓你不禁微笑，還會讓你非常、非常、非常想吃咖椰吐司和印尼千層糕。──艾蒂緹．希瓦（新加坡讀者）
這是一本可愛又好玩的推理故事，以食物推動故事進行的設計，讓我想到小時候愛讀的伊妮．布萊敦和羅德．達爾，只不過《夏洛克與花生1：遍尋不著的傳家寶之謎》的故事背景在新加坡。我也很喜歡大人和孩子一起冒險的設定，而且書裡大人的角色都塑造的很立體，不像樣板人物。──珍娜（美國讀者）
我和我最小的弟弟一起讀了這本書，我們都非常喜歡它！除了有趣之外，你可以學到很多關於亞洲，特別是新加坡的知識。推薦給所有家長！──阿努克．維騰多普（荷蘭讀者）
特別收錄 / 編輯的話：
編輯序：給想探索世界的你，讓英語成為你的雙翼
在國際化社會中，英文能力只會越來越受重視，隨著「2030雙語國家政策」推動，未來你會接觸到更多英語吧！但你是否很難想像，在臺灣生活的自己使用英語的模樣呢？
與我們距離不遠的新加坡，儘管國民大多是華人，卻都擅長使用英語溝通，這點讓他們在國際貿易、科技發展上具備極大優勢。語言、文化更融合許多不同族群的風情，豐富又多元。很值得我們多多了解！
來自新加坡的「夏洛克與花生」系列，不但角色生動、情節活潑，還具備單字量多且文法平易近人的優點，很適合中小學生作為從英文繪本、短文進入小說閱讀的橋梁，因此小熊出版特別將本系列編輯成「中英雙語讀本＋英語有聲小說」的形式。先讀中文小說，掌握情節後，再閱讀英文更容易理解；搭配專業錄製的英語有聲書，還可鍛鍊聽力、培養語感。
聽、讀以後，口說練習也不可少。「Speak English with Sherlock Sam」專欄收錄六句實用生活英語口說練習音檔，對照書中場景、閱讀情境說明，了解句子的使用場合後，聆聽音檔並反覆開口練習，有機會時就可以應用於生活中。書末的「Vocabulary Challenge」則提供小有難度的英文克漏字測驗，看完小說後，別忘了測試自己還記得多少單字哦！
期待「夏洛克與花生」系列除了幫助你精進英文能力，更能帶領你認識並尊重不同文化，開拓眼界，獲得探索世界的力量！
※編輯小語
你去過新加坡嗎？對新加坡這個國家，你有多少認識呢？在編輯這本書以前，我對新加坡只有「國家很小、經濟很強、法律很嚴，國民英文能力很好」的印象，對於新加坡實際上是什麼樣的國家、有什麼樣的文化、新加坡人過著怎樣的生活，其實毫無概念。
隨著全球發展，東南亞國家在國際舞臺上越來越活躍，但比起英美日韓等國，我們卻鮮有機會接觸東南亞文化，實在很可惜。接到「夏洛克與花生」這套來自新加坡的小說時，懷抱著「既然都是華人國家，生活環境應該和臺灣很像」天真想法的我，一下就被新加坡豐富多元的文化打個措手不及。原來新加坡除了華人，馬來人、印度人也占了人口比例的一部分，由華人與東南亞當地人混血的「土生華人」（峇峇娘惹）更具有獨特的飲食、服飾、語言等文化。
當夏洛克跟著身為土生華人的金蓮奶奶四處尋找食譜，我彷彿也踏上一場文化之旅，認識此前從未聽過的娘惹料理（黑果燜雞、娘惹小金杯）與服飾（可巴雅、紗籠），歷經一場精采的異國文化探索之旅。閱讀「夏洛克與花生」系列，會發現新加坡的生活有和我們相近之處，也有不太一樣的地方，很值得細細品味其中的異同；此外，跟著愛吃的夏洛克一起冒險還有另一個好處，有朝一日若有機會到新加坡去玩，你就知道要吃什麼「道地美食」啦！
讀完《夏洛克與花生1：遍尋不著的傳家寶之謎》中文故事以後，你可以加入新加坡孩子的行列，試著用英文閱讀看看。同樣的故事，換了一種語言，也會有不同的趣味。編輯私心最愛的機器人花生，用英文抱怨的口吻雖然平淡，卻每每令人忍俊不禁。現在，就快點加入夏洛克與花生的adventure（或用花生的話來說：misadventure）吧！
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。| 徵求價 | 數量 |
| 2折 | 1 |
收藏
1二手徵求有驚喜
優惠價： 79 折， NT$ 300 NT$ 380
優惠截止日：至2025年02月10日
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
即時庫存=1
★榮獲新加坡國際學校圖書館紅點圖書大賞★
★全系列屢獲新加坡讀者票選好書獎★
★全球售出中、美、韓等八國版權★
作者簡介：
作者：A.J. Low
A.J. Low 是由一對夫妻組成的寫作團隊。
丈夫阿丹．希門尼斯除了是名作家，也是翻譯與編輯。他出生於美國，是一對墨西哥移民夫妻引以為傲的兒子；從美國搬到新加坡後，他自己也成為移民。他喜歡漫畫、樂高、書（尤其是科幻小說）、遊戲和美食。
妻子費莉西雅．劉 - 希門尼斯在新加坡出生長大，曾是一位書商，目前從事漫畫出版工作。她有空時不是在閱讀、打盹，就是循環播放音樂。
繪者：Drewscape
Drewscape 除了是全職自由插畫家，還是曾榮獲美國艾斯納獎提名的漫畫家。他為平面廣告與雜誌繪製插圖，也享受圖畫書的分鏡與插畫工作，他的興趣是在工作之餘創作自己的漫畫。
譯者簡介：
黃筱茵
臺灣師範大學英語研究所博士班（文學組）學分修畢。曾任編輯，翻譯超過三百冊繪本與青少年小說。譯作有「亞瑟王」系列、《許願樹》、《彼得與他的寶貝》等。
名人推薦：
※看推理，學英文！專業推薦（依首字筆畫排序）
李貞慧｜國中英語教師暨閱讀推廣人
林怡辰｜閱讀推廣人、作家
張美蘭（小熊媽）｜親職／繪本作家
張甯亞｜銘傳大學英文講師暨青少年小說閱讀推廣者
張琬琦｜「Moji Today」粉專版主、國小英語教師
陳雅麗｜「雅麗老師學習方法教室」粉專版主、教育作家
劉怡伶｜親子共讀書籍推廣作者
戴逸群｜英文閱讀推手、高中英文教師
※讀者迴響
有趣的偵探設定，加上雙語和引人入勝的風土民情，最適合即將跨越到少年小說前的孩子了，閱讀中學語言，樂趣、成就一網打盡！──林怡辰（閱讀推廣人、作家）
一翻開這本書，就被機器人取名的過程深深吸引！幽默的口吻、引人入勝的情節，跟著夏洛克一起推理解謎，享受輕鬆愉快的閱讀過程。警告小朋友，讀完這本書的副作用就是：英文進步，然後想去新加坡把書中提到的美食都嘗一嘗！──張琬琦（「Moji Today」粉專版主、國小英語教師）
我之前都讀英文橋梁書，最近開始挑戰長一點的英文小說。雖然這本書裡有一些我不認識的單字，但只要參考旁邊的注釋就可以知道意思，所以讀起來一點也不辛苦。我最喜歡的角色是嘴巴很壞的花生，他的對白用英文讀起來超有趣的！在有聲書裡的機械音也很好玩。──小茜（小學六年級女生）
我和姊姊一起讀了這本書，姊姊讀英文，我讀中文，我們都覺得很好看！我喜歡溫蒂，雖然她常常取笑夏洛克，但在夏洛克需要的時候，都會出手幫忙，和我姊姊一樣！姊姊也教我書裡面的英文，希望有一天我可以和姊姊一起讀英文版的「夏洛克與花生」！──CC（小學三年級女生）
讀這本書以前我對新加坡不太了解，現在才知道原來他們很會講英文，而且還有很多聽起來很美味的料理！現在我要把英文學好，下次有機會就可以去新加坡玩了！──戴維（小學四年級男生）
從求學時期開始，我的英文成績就不是很好。為了不要讓孩子跟我一樣討厭英文，我努力陪他們一起學習，自己也漸漸喜歡上英文了。而《夏洛克與花生1：遍尋不著的傳家寶之謎》是我最近看過最有意思的英文小說！我特別喜歡筆記區的設計，可以把想到的相關單字或是文法寫上去，在補充的英文知識外，又學到更多的英文。──洋洋媽（宜蘭雙寶媽）
這本書裡有好幾個大人小孩都會覺得有趣的雙關語，尤其花生的命名過程特別有意思！能多了解新加坡特色美食與文化知識也非常好玩。《夏洛克與花生1：遍尋不著的傳家寶之謎》是一本讀來令人愉悅的好書──很容易讀，一下就能讀完。──波希瓦爾．邦卡布（菲律賓作家）
《夏洛克與花生1：遍尋不著的傳家寶之謎》裡的角色都超級可愛！我也很喜歡插圖。這本書會讓你不禁微笑，還會讓你非常、非常、非常想吃咖椰吐司和印尼千層糕。──艾蒂緹．希瓦（新加坡讀者）
這是一本可愛又好玩的推理故事，以食物推動故事進行的設計，讓我想到小時候愛讀的伊妮．布萊敦和羅德．達爾，只不過《夏洛克與花生1：遍尋不著的傳家寶之謎》的故事背景在新加坡。我也很喜歡大人和孩子一起冒險的設定，而且書裡大人的角色都塑造的很立體，不像樣板人物。──珍娜（美國讀者）
我和我最小的弟弟一起讀了這本書，我們都非常喜歡它！除了有趣之外，你可以學到很多關於亞洲，特別是新加坡的知識。推薦給所有家長！──阿努克．維騰多普（荷蘭讀者）
特別收錄 / 編輯的話：
編輯序：給想探索世界的你，讓英語成為你的雙翼
在國際化社會中，英文能力只會越來越受重視，隨著「2030雙語國家政策」推動，未來你會接觸到更多英語吧！但你是否很難想像，在臺灣生活的自己使用英語的模樣呢？
與我們距離不遠的新加坡，儘管國民大多是華人，卻都擅長使用英語溝通，這點讓他們在國際貿易、科技發展上具備極大優勢。語言、文化更融合許多不同族群的風情，豐富又多元。很值得我們多多了解！
來自新加坡的「夏洛克與花生」系列，不但角色生動、情節活潑，還具備單字量多且文法平易近人的優點，很適合中小學生作為從英文繪本、短文進入小說閱讀的橋梁，因此小熊出版特別將本系列編輯成「中英雙語讀本＋英語有聲小說」的形式。先讀中文小說，掌握情節後，再閱讀英文更容易理解；搭配專業錄製的英語有聲書，還可鍛鍊聽力、培養語感。
聽、讀以後，口說練習也不可少。「Speak English with Sherlock Sam」專欄收錄六句實用生活英語口說練習音檔，對照書中場景、閱讀情境說明，了解句子的使用場合後，聆聽音檔並反覆開口練習，有機會時就可以應用於生活中。書末的「Vocabulary Challenge」則提供小有難度的英文克漏字測驗，看完小說後，別忘了測試自己還記得多少單字哦！
期待「夏洛克與花生」系列除了幫助你精進英文能力，更能帶領你認識並尊重不同文化，開拓眼界，獲得探索世界的力量！
※編輯小語
你去過新加坡嗎？對新加坡這個國家，你有多少認識呢？在編輯這本書以前，我對新加坡只有「國家很小、經濟很強、法律很嚴，國民英文能力很好」的印象，對於新加坡實際上是什麼樣的國家、有什麼樣的文化、新加坡人過著怎樣的生活，其實毫無概念。
隨著全球發展，東南亞國家在國際舞臺上越來越活躍，但比起英美日韓等國，我們卻鮮有機會接觸東南亞文化，實在很可惜。接到「夏洛克與花生」這套來自新加坡的小說時，懷抱著「既然都是華人國家，生活環境應該和臺灣很像」天真想法的我，一下就被新加坡豐富多元的文化打個措手不及。原來新加坡除了華人，馬來人、印度人也占了人口比例的一部分，由華人與東南亞當地人混血的「土生華人」（峇峇娘惹）更具有獨特的飲食、服飾、語言等文化。
當夏洛克跟著身為土生華人的金蓮奶奶四處尋找食譜，我彷彿也踏上一場文化之旅，認識此前從未聽過的娘惹料理（黑果燜雞、娘惹小金杯）與服飾（可巴雅、紗籠），歷經一場精采的異國文化探索之旅。閱讀「夏洛克與花生」系列，會發現新加坡的生活有和我們相近之處，也有不太一樣的地方，很值得細細品味其中的異同；此外，跟著愛吃的夏洛克一起冒險還有另一個好處，有朝一日若有機會到新加坡去玩，你就知道要吃什麼「道地美食」啦！
讀完《夏洛克與花生1：遍尋不著的傳家寶之謎》中文故事以後，你可以加入新加坡孩子的行列，試著用英文閱讀看看。同樣的故事，換了一種語言，也會有不同的趣味。編輯私心最愛的機器人花生，用英文抱怨的口吻雖然平淡，卻每每令人忍俊不禁。現在，就快點加入夏洛克與花生的adventure（或用花生的話來說：misadventure）吧！
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。| 徵求價 | 數量 |
| 2折 | 1 |
請在手機上開啟Line應用程式，點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
