第一章　你的家也有生命

我們的家就像是一面映照自身的鏡子，會反映出我們的興趣、信念、遲疑、靈性以及熱情。家，敘說著故事，它說著我們如何感受自我和周遭的世界。家，不只是你在環境中尋求舒適、可以躺下來休息的地方。家，是你可以跟宇宙交流的空間；家，是時空中的交會之處，你能在這裡吸引能量或是驅除能量。

你的家可以是重生和帶來希望的地方；可以是在變遷的時代中休息和充電的聖殿；可以是騷亂中的寧靜綠洲。家可以是療癒和新生的地方。你的家不只是能夠給予你力量、療癒你，還能成為一個和諧的樣板（template），讓你和每位受邀進門的賓客都能踏入更高層次的靈性頻率中。

你的家，可以是內在宇宙和外在宇宙的重疊之處，是內在實相與外在實相交會的地方。家，可以是魔法、力量、靈性的凝聚點。你的家可以是座能源站，或是一處地球上的能量漩渦。就像回聲會一次次傳回來，你的家也是如此，它可以是一座光明能量的發射站。你的房屋散發出來的能量，宛如一顆小石頭，掉入靜止的宇宙水池，而漣漪會觸及宇宙最遠的彼岸。

從二十一世紀開始，我們的家變得越來越重要。把家打造成神聖空間是非常重要的，因為家是我們在宇宙中凝聚的住所。把宇宙秩序帶進我們的起居空間─—將完整的特性帶入住家，也很有意義，這樣一來，家才能與我們的基本存在和創造之流達成平衡。在艱困與振奮並存的這個年代裡，我們的家能夠提供庇護及重獲新生的希望。家，會提供我們一處神聖空間，讓我們不會忘記自己是誰、為什麼要在這時候出生在地球上。

在地球進展的過程中，我們已踏入了新的千禧年，這是更強而有力的年代。現在正是充滿了改變的可能性，有很多實現夢想的機會，也帶來個人與全球提升的時機。雖然我們生活周遭舉目所及，世界不斷產生汙染、充滿衝突，就像古代預言家所說的可怕末日似乎就要到來一樣，但我們還是有希望的。

我們心裡知道，改變的機會就像黎明的太陽還待在地平線下等著我們。問題是，我們在這個時候要如何把握機會，改變我們的生活、關係和世界呢？這問題的答案，就在於你周遭的環境；更明確的說，就是你的家。我們有許多方法可以轉換這股能量。藉由把和諧與清明的能量帶進家中，你就能在生活起居的空間裡開啟能量管道，讓你的家成為能量聚集的地方。改變你的家，讓它散發愛與光的能量，並將這些能量遍及於周遭世界，以及遠方的宇宙。

你的家可以變成光的發射站！

這本書談的是能量，是關於認識你家的能量，以及住家能量如何跟宇宙能量互動。我寫這本書的目的是要告訴你，有許多清理並強化住家能量的方法，這樣一來，你的家除了是庇護你與親友的地方之外，它還可以成為幫助更多人的能量漩渦。在這本書裡，你會學習到各式各樣清理住家能量的技巧，有些是傳自薩滿和療癒師使用數千年的老方法。你也會學到如何提升與增強家中的能量，讓你的家在這不斷改變的動盪時代中，成為光明與希望的光束。

家有「生命」

要了解如何清理和淨化家的能量，最重要的是，認識我們的生活起居空間，如何融入我們周圍的生命環境。為了達到這個目的，首先，你要知道你將學到的所有空間淨化技巧，都是由下列三項基礎原則構成的：

1. 萬事萬物都是由持續變化的能量所組成的。

2. 你與周遭世界並未分離。

3. 萬事萬物都有意識。

懂了這些原則，你就會意識到：你的家是由能量組成；你的家和你並未分離；你的家是不斷演變的存有（Beingness）。這本書讓你了解：你的家是不斷變化、有意識的能量。你的家有「生命力」，你可以跟它溝通；一旦你了解並榮耀家的生命力，這個存有可以為你和家人提供保護與療癒。學習如何連結你的居住空間，就可以創造平衡的生活，與周遭的能量維持和諧。

1.萬事萬物都是能量

古代美洲原住民了解生命的每個形式，上至雲朵，下至樹木，以及在曠野漫遊的水牛，所有一切都是暫時的螺旋能量。全世界各地最原始時代的各種文化裡，都可以追溯到這樣的認知。這是原住民文化對生命最基本的想法。我們現今的觀念與原住民的基本認知有非常大的差別，我們認為宇宙是固定不變的。

所有生命都是能量。我們就沉浸在能量的汪洋中。我們周遭的能量會持續以千變萬化的方式，在時空中游移流動。物理學家認為所有東西裡的原子和分子都是不斷移動的。表面上看起來固定不動的物件，在線性的時間之流中，其實是由能量迴旋組成，一再的分解與組合。這個世界是宇宙中兩種相反卻又和諧的力量之舞：陰、陽；內在奧祕和外在形式。我們周遭的世界和內在的世界，是這些能量形式在恆久流動的關係中的相互作用。能量在我們周圍升降和流動，不受過去與未來的限制。我們處在光明與黑暗的永恆劇碼中，無窮無盡，卻又有一定模式。在能量的這種運行之下，生成宇宙秩序。所有的生命都有與生俱來的內在和諧，因為能量波動和電子脈衝的螺旋「形狀」，既在萬物之內，也在萬物之外。

2.我們與整個宇宙並未分離

「外在」的任何事物，都是你的一部分。由於我們感知現實世界是以線性方式，因此我不認為我們可以用理智去理解這一點，也無法用語言說清楚，甚至沒辦法完整書寫出來。然而，我深深相信，我們內在深處的某個層面都知道這個事實。我相信在我們每一個人的內在裡，都有一處極想前往、無比思念、不時憶起的地方，那裡是超越時空、合一、一體的絕美之地。

在世界的演化進程中，人類此刻正經歷了很多困難，都是來自於一個錯誤的信念：我們是分離的存有，我們不但與地球、地球上的動物和樹木是分離的，人與人之間也是分離的，有時甚至與自己都是分離的。西方觀念認為，我們與居住的空間環境是分離的。我們幻想著，人類可以獨立於居住環境而存在。而就是這樣的幻想，偷偷埋葬了人類的健康與快樂。就是這種幻想裡的信念，才讓全球汙染、種族仇恨、戰爭、貪婪，還有其他許多充斥在報紙上、擾亂睡眠的疾病，處處可見。

當我們進入這新的千禧年，科技、自然資源以及環繞地球的力場，有了大幅變動。在現代西方文化中，我們除了在私領域之外，常常很難在情緒上感受到我們與萬物的連結。但目前最重要的是，我們不僅要把「自我的證明」（identification of self）擴大到個人環境裡，還要超越時間和外在形式的界限，擴大「自我的意義」（sense of self），讓它不只包含我們的家，還涵蓋了我們的社區，以及整個地球。把「自我的意義」擴大到你的家，是很好的開始，也是重要的第一步。

地球的快速變遷，深深影響我們彼此、以及我們與環境連結的方式。科技日新月異，讓我們的生活有許多發展，但也使我們與周遭環境產生分離。在科技迅速發展的過程中，我們已經「遺忘」了原始的智慧，也就是地球上所有生命和萬事萬物相互連結的道理。我們已經「遺忘」了我們和這一個活生生、脈動的宇宙是緊密相連的─—宇宙隨著生命歌唱，隨著靈性的強度而脈動。我們已經「遺忘」了所有人事物都是活生生的能量。

我們來自世界各地的祖先，並沒有這種分離的信念。他們的世界觀不脫離這個真相：沒有任何一個人能夠獨立生存於生物、太陽、月亮、土壤、花朵、海洋，以及其他許許多多美好的存有和事物之外，正是這些存有和事物組成了我們所知的實相世界。每件事物都與其他生命有相互關聯；沒有一個是孤獨的。例如，美洲原住民對於「關係」的完整觀念，是透過淨汗屋（Sweat Lodge）的神聖典禮來傳達。當他進入淨汗屋之後，就要宣告「向我所有的關係致意」。這不僅僅只是向其他進入淨汗屋的人或他的家人致意而已，這是肯定所有生命之間的相互關聯，以及肯定所有造物之間的親密連結。

現代西方文化中，我們最常與周遭世界互動的方式，就是感到自己是分離而獨立存在的生命。我們通常認同自己的身體，卻與自我的其他部分分離。多數人對於自身的認同只有肉體而已。我們畫了一條線，以皮膚為界。但這並不是我們定義自身的唯一方式。有許多人偶爾會認同肉體層面以外的事物。有時候我們對於自己的孩子有認同，甚至對我們的財產產生認同（一個人會冒著身體上的極大風險，衝進被烈火吞噬的建築物中，搶救珍貴的物品，是因為在那一瞬間，他對於那些珍貴物品的認同勝過自己的身體）。我們可能對身上的衣物產生認同。對許多人來說，穿著打扮就是他們相信自己是誰的一種表達方式。我們也可以很清楚知道，有些人在交通壅塞時會有很大的反應，這是因為他們對自己的汽車產生認同。

只是，當你花時間想想這件事，你可能會記起許多時候，你突然感到與周遭世界是合一的。當你沉浸在夕陽餘暉的晚霞時，可能有過這樣的感受。或者，你可能是在欣賞岸邊浪花時，感到與世界有著喜悅、純淨的關係。這些經驗提醒我們，在此生之前就知道的真相—─我們在本質上是與萬物合一的。我們與山巒、海洋、雲朵、星辰相連，就像我們與自身肉體的相連。我們都是純淨能量的顯化，恆久在這顯化中飄蕩，也永遠相連。所有現在以及未來會出現的萬事萬物，都在我們的內在。整個宇宙就是你身體的延伸。

我相信，踏上這趟重返之旅，了解實相相連的觀點，是一件很重要的事。這個觀點跟我們在子宮中與母親相連一樣，自然而然的內化在我們心中。

3.萬事萬物都有意識

除了環繞著你的宇宙，是與你緊密相連的龐大流動能量場之外；另外一點也很重要：宇宙中萬事萬物都有意識。即便是最固執的懷疑論者，都會同意動物是有意識的存有。而且現代科學也已經證實植物具有意念，可以回應人類的能量場。此外，礦石、山巒和江河的意識也是如此。原住民非常了解這一點，他們會在出海捕魚之前，祈求海神的祝福；在摘取植物前，先對植物表示感謝。獵人在捕獲動物後，會感謝動物「給予」牠們的生命，造福整個部落族人。腳下踩踏的大地並非沒有生命、沒有氣息：大地就是母親。鑽下大地母親的血肉之前，會獻上感激，請求寬恕。透過這樣的方式，原住民認識並榮耀世界中的萬事萬物。

古代人知道我們都是互相連結的，萬事萬物都是生命。被河流沖蝕的鵝卵石，它的生命並不亞於虎鯨；高大壯碩的雪松樹，它的生命並不亞於經過翠綠草地的美洲獅。我的北美卻洛族印第安（Chrokee Indian）祖先，稱呼樹木為「他們的兄弟」，因為他們了解存在於樹木中的生命。萬事萬物都是生命。

根據這三項原則，自然而然就延伸出：

1. 你的家是由無止境的轉化能量場所組成的。

2. 你和你的家並不是分離的。

3. 你的家有生命，而且具有意識。

4.你的家是由多種交疊的能量場組成

你的家並非只是為了庇護和舒適之用，湊在一起的材料合成物。在你家中的每一立方公分，無論是實心或看似空蕩蕩的空間，其實都充滿了無限的振動能量場。那裡有巨大起伏的能量場，交互重疊，相互圍繞。你的家有許多領域。除了純粹的物質領域，也就是住家的建築結構和裡面的物品之外，還有情緒能量和無數靈性與乙太能量，持續在你的家中移動、迴旋。

環繞著你家的物質環境（位置相對於陽光與風、周圍的草木、陸塊、水路等），以及住家建築物與環境互動的方式，影響了家中的能量場。你家的建築材料，以及家裡物品的製作材料，還有材料中的化學物質，同樣也會影響能量場。舉例來說，松木的能量更流動和明亮，而橡樹的能量較沉重、高密度。原物料的產地也會影響物品本身的能量。例如，加州橡樹的能量，就跟英國橡樹的能量不一樣。來自天然森林的橡樹，能量上會跟在林場生長的橡樹有所不同。材料製作的方式，無論是手作還是機器製造，都會影響能量場。此外，牆壁和家具的顏色、燈光種類、空氣品質、氣味、房間大小，以及你家與地面的距離，都是影響能量流動的一些物質特性。

你和家人、來訪賓客的思想和情感，也會不斷影響居住空間的情緒能量。情緒有它們自己的能量結構，人們感受到情緒後，還會留存很久。也許你曾走進一間經歷過爭吵的房間，感覺到空氣中瀰漫的沉重。這就是爭吵中的激烈情緒浮現後，留下的能量場。靈性測定學（Psychometry）就是根據這樣的概念：一個人的情感、思想、個性，會鐫刻在他們的物品和環境上。現在住在這間房子裡的人，和以前住在這間房子的人，他們的所有情感和思想，都會影響你家的情緒能量。，甚至可以溯及房子還沒建造之前，就在這塊土地上活動的人。同樣的，家中的每件物品都有之前的使用者和製造者投射的能量。而蓋在古老墳場上的建築物，會被過去環繞著墳場的情緒能量所影響。建築物的結構也會影響情緒能量。舉例來說，挑高的天花板會讓人振奮，較低的天花板不是讓人覺得壓迫就是覺得舒適。你家的每一個部分都會散發或引發情緒能量場。

你的房子跟你一樣有「氣場」（aura）。房子的氣場會受到物質形狀和家中物品的影響；情緒的想法會留存在其中；而房子周圍散發的靈性能量場也會有所影響。靈性能量場是由樹木、土地、以及充滿美好與邪惡力量的風景產生。最主要的大地能量稱為「地脈」（ley line），同樣也會影響你家的靈性能量。（地脈是天然形成的電流，在地殼上沿著能量通道或能量線產生。）但影響家中靈性能量最重要的一點，就是在房屋內給予和接收的愛。

5.你與你的家並未分離

你並沒有與你的家分離，這就像你不會與你呼吸的空氣分離一樣。你的家並不只是你的思想和情感的延伸，就更大的意義上來說，你的家就是「你」。你的家就是你的身體。家和身體，都是你內在的能量場於外在的顯化。

就更深的意義來說，你的家映照、反射了你的意識。就像身體是內在狀態的象徵一樣，你的家也反映了你的內在狀態。即便是最傳統的醫師都開始承認身／心之間的連結，以及身體會反映意識。如果一個人喉嚨痛，發不出聲音，這種情況常常意味著他們「有話說不出」。情緒的障礙，會顯化在身體上。房屋也是如此，就像你的身體一樣，反射了你的內在狀態。舉例來說，屋內的水管代表情緒，水管堵塞代表情緒堵塞了，水管漏水代表情緒漫溢。你可以透過轉化家中能量來轉化個人意識。窗戶，就是你看周遭世界的眼睛。僅僅是清理窗戶的簡單行動，只要加上你的意圖（想要更清晰看見生命方向），就能為你的人生帶來清明的效果。

6.你的家也有意識

不只是世界的每一處都有意識，你的家也是如此。家和人一樣，都是藉由我們心中的想法來滋養能量。家的生命靈魂，是透過我們心中的尊敬和愛來維持的。如果缺乏關愛，家就會變得死氣沉沉：家的靈魂遠去了，只剩下無法鼓舞與滋養我們的物質結構。我們的家將變成毫無生氣的建築，而不是充滿活力、生生不息、持續脈動的能量點，讓我們回家時可以恢復活力、煥然一新。你的家是不斷演變、有創造力的存有。它可以是內向的，也可以是外向的。它跟你和自然萬物一樣，都有週期。

你可以跟你的家溝通。你的家可以是盟友或是敵人。你的家關心你，而且願意成為你的朋友。你的家不只單純的反映你、你的感覺和興趣，而是以更深層的方式與你結合，你透過和家的相互連結，讓彼此都能有所成長。當你發展時，你的家也隨著成長了。你對家的關心，可以從深處喚起古老的靈性能量，重新注滿你的家；這股力量可以療癒你的靈魂與心靈的核心部位。

第一章　你的家也有生命

我們的家就像是一面映照自身的鏡子，會反映出我們的興趣、信念、遲疑、靈性以及熱情。家，敘說著故事，它說著我們如何感受自我和周遭的世界。家，不只是你在環境中尋求舒適、可以躺下來休息的地方。家，是你可以跟宇宙交流的空間；家，是時空中的交會之處，你能在這裡吸引能量或是驅除能量。

你的家可以是重生和帶來希望的地方；可以是在變遷的時代中休息和充電的聖殿；可以是騷亂中的寧靜綠洲。家可以是療癒和新生的地方。你的家不只是能夠給予你力量、療癒你，還能成為一個和諧的樣板（template），讓你和每位...

十週年版序 房子散發的能量，會觸及宇宙最遠的彼岸

今天，雪松太平鳥又飛來了。對許多人來說，每年的一月一日是一個循環的結束，以及下一個循環的開始；但對我來說，雪松太平鳥的造訪才提醒我這點。這些鳥兒有柔軟光滑的金色羽毛，眼睛戴著強匪似的一副黑色眼罩，而牠們有如封蠟的紅色翅尖，則是一個訊號，提醒我一年又過去了。雪松太平鳥是季節的通報員，告訴我們世界即將從黑暗轉為光明，從冬天回春。牠們只會在這裡待上一個星期左右，在這段期間內，牠們不眠不休，在房子前的桑樹樹枝上跳來跳去，享用花穗，之後就會繼續遷徙。不過，牠們在這裡出現的短短幾天，宛如神奇的魔法，應允我們新的開始以及更美好的未來。

從我第一次撰寫《神聖空間》這本書開始，至今已過了十個年頭。雪松太平鳥也來這裡第十回了，每次牠們都會在這些桑樹上棲息。這十年，發生了太多事情。

當初我撰寫《神聖空間》一書時，算是美國最早談論「風水」的幾本書之一。而現在，在美國已經有超過六百本、甚至更多書籍在談論風水。十年前，幾乎沒有人能唸對源自中文「風水」一詞的發音，更別提了解什麼是風水了。如今，書店中都設有風水書區，大型百貨公司還會以「帶來好風水」替產品打廣告。

《神聖空間》也是第一本書，深入介紹古老傳統中，如何清理住家或商業空間的能量，並給這些地方帶來和諧能量。當初我寫這本書的時候，還沒有可以形容這項技巧的名稱，所以我創造了一個新詞彙：「空間淨化」（space clearing）。我還記得，當初很擔心大眾會覺得這個新創詞很奇怪，它聽起來像是有人拿著掃帚指著星星，要打掃太空。但這個用語就這樣沿用下來了，現在有很多書都在談「空間淨化」，甚至有一些書以「空間淨化」為名。

十年來，我收到數以千計的熱情卡片、信件、電子郵件，讀者告訴我他們成功運用了《神聖空間》裡介紹的技巧。坦白說，我被這些信件的龐大數量嚇到了，但我也很高興聽到許多人從這本書學到超好用的技巧。

我在寫這本書時，並沒有預料它會變成暢銷書。我只是單純想分享自己生活中發現的一些好方法。這本簡單的書能打動人心，或許是因為書中提供了一項重要的資訊：家的能量會影響生活品質。也許這個正確的訊息剛好出現在對的時機。

在這十年來，我們的住家變得越來越重要了。2000年進入新世紀時，許多人害怕千禧年會帶來災難，紛紛在自己的家中尋找避難處。即便我們平安進入了新的千禧年，人們心中似乎對未來仍有強烈的擔憂——來自於2001年9月11日的恐懼。在美國紐約、華盛頓的恐怖攻擊事件之後，民調顯示，多數西方國家的民眾出外旅遊的次數變少，他們更常待在家中。最近幾年來，隨著時代變遷，我們的個人空間已經變成孕育安全感的「子宮」，許多談論在家中打造美麗、和諧的書籍及電視節目，就像雨後春筍般出現。

跟大部分人一樣，比起十年前的我，現在的我待在家裡的時間更長。我的丈夫大衛，與我一起住在四十英畝的土地上，這裡位於加州中央，是著名的酒鄉，四周環繞著山稜起伏，長滿橡樹和葡萄園。我在《神聖空間》一書中，大多提到的內容，都是關於如何與地球平衡的生活，而我和丈夫建立的家園—─夏丘農場—─正是如此。我會在土地上赤腳行走，也會爬上四百歲的老橡樹。我在這片肥沃的土壤裡扎根，尋得安身立命的地方，看著雪松太平鳥年復一年的到來……我覓得自己的「神聖空間」了。

在這本書裡，我寫道：「你的房屋散發出來的能量，就像一顆小石頭，掉進靜止的宇宙水池，而漣漪會觸及宇宙最遠的彼岸。」我相信，這句話比十年前還適用。在當今不確定的年代裡，大家傾向於關注世界上的失衡事件，哀悼這些艱困的時刻。然而，從靈性的觀點來看，現在也是活得更深入的時間點。我們必須經歷對手與挑戰，才得以揚起船帆，隨風徜徉。我們可以在住家及辦公室打造神聖空間，讓我們的生命、甚至是我們周遭的世界，都能浸淫在美好的神聖能量中。

丹妮絲．琳恩，2005年，於加州夏丘農場

十週年版序 房子散發的能量，會觸及宇宙最遠的彼岸

今天，雪松太平鳥又飛來了。對許多人來說，每年的一月一日是一個循環的結束，以及下一個循環的開始；但對我來說，雪松太平鳥的造訪才提醒我這點。這些鳥兒有柔軟光滑的金色羽毛，眼睛戴著強匪似的一副黑色眼罩，而牠們有如封蠟的紅色翅尖，則是一個訊號，提醒我一年又過去了。雪松太平鳥是季節的通報員，告訴我們世界即將從黑暗轉為光明，從冬天回春。牠們只會在這裡待上一個星期左右，在這段期間內，牠們不眠不休，在房子前的桑樹樹枝上跳來跳去，享用花穗，之後就會繼續遷徙。不過，...

十週年版序 房子散發的能量，會觸及宇宙最遠的彼岸

第1章　你的家也有生命
家有「生命」

第2章　我的人生旅程
瀕死經驗看見光／學習多種療癒方法／空間淨化的力量

第3章　房屋淨化的四大步驟
1. 事前準備／2.淨化能量／3.召喚能量／4.保存能量

第4章　潔淨的火元素
連結火之靈的事前準備／火元素的淨化能量／召喚火元素的能量／火元素的奉獻儀式／火元素的能量保存

第5章　聖潔的水元素
連結水之靈的事前準備／幫水元素「充電」／水元素的淨化儀式／召喚水元素的能量／保存水元素的能量

第6章　煉金的風元素
連結風之靈的事前準備／風元素的淨化能量／召喚風元素的能量／保存風元素的能量

第7章 療癒的土元素
連結土之靈的事前準備／土元素的淨化能量／召喚土元素的能量／保存土元素的能量

第8章 神聖的聲音
使用聲音淨化房間

第9章 家的神祕符文和祕數
家的符文／祕數學

第10章 入厝搬新家
搬進有人住過的房子／自己蓋新房

第11章 房屋是自我的隱喻
創造你家的樣板／房子如何象徵自我

第12章 生活在光中
透過顏色，與光共處／全光譜照明／季節性情緒失調／你家的電磁場

第13章 用風水改善住家的能量流動
風水的不同流派／直覺風水術

第14章 家的靈性保護者與能量供給者
靈性保護者／能量供給者

第15章 驅除靈體
鬼魂是什麼？／認出鬼魂／清除鬼魂

第16章 藥輪：神聖的生命之圓
東方：風／南方：水／西方：火／北方：土／四大方位的住家淨化／用四大元素充滿你的家

第17章 室內重新校準系統
祖魯族的空間淨化／愛沙尼亞人的空間淨化／蘇格蘭的空間淨化師／疑難解答

第18章 在你的辦公室創造神聖空間
你工作的意圖是什麼？／創造辦公室的樣板／辦公室的物品擺設／淨化辦公室的能量／空氣品質／提升辦公室的能量／搬進新的辦公室／在你的辦公室創造好運

第19章 傳送光

十週年版序 房子散發的能量，會觸及宇宙最遠的彼岸

第1章　你的家也有生命
家有「生命」

第2章　我的人生旅程
瀕死經驗看見光／學習多種療癒方法／空間淨化的力量

第3章　房屋淨化的四大步驟
1. 事前準備／2.淨化能量／3.召喚能量／4.保存能量

第4章　潔淨的火元素
連結火之靈的事前準備／火元素的淨化能量／召喚火元素的能量／火元素的奉獻儀式／火元素的能量保存

第5章　聖潔的水元素
連結水之靈的事前準備／幫水元素「充電」／水元素的淨化儀式／召喚水元素的能量／保存水元素的能量

第6章　煉金的風元素
連結...