序一

醫案，是中醫臨床治療的珍貴記錄，承載着醫者對病人臨床徵狀的細緻觀察與深入分析，它不僅是四診資料、辨證治法及處方用藥的記錄，更是醫者在臨床實踐中，將中醫理論化為切實治療處方的思維過程的完整記錄。每個醫案、每張處方都是理論與實踐相互融合的範例，是中醫學術思想在臨床案例中的生動體現。

從古至今，醫案一直是中醫藥傳承中，學習與實踐的重要依據。《傷寒雜病論》正是漢代著名醫學張仲景的臨床案例記錄，書中不僅記錄了他的臨床治療的思維過程，更奠定了中醫藥學的理論框架基礎，成為後世的典範，對後世中醫藥學的發展產生了深遠的影響。

香港註冊中醫學會永久榮譽會長陳抗生教授是香港第一位全國名中醫，多年來在中醫臨床方面努力不懈，為人敬仰。陳教授在診療之餘，將其醫案匯集成冊，以益後學。其著作所展現的豐富經驗與深刻的臨床洞察力，是中醫臨床的寶貴財富。這些醫案不僅是對臨床各科疾病治療心得的總結，更是他對疾病病因病機深入思考的結晶。通過這些案例，可以看到陳教授在臨床實踐中所面對的挑戰，以及他如何通過中醫傳統理論和自身經驗的結合，制定出有效的治療方案，幫助病人走出疾病的困擾，重拾健康和活力。

這些醫案中所記錄的每一個病例，是理論與實踐相互結合的事例。這些醫案的展示，我們不僅可以了解到陳教授的中醫臨床治療的原則與方法，還可以深入理解中醫理論的實踐價值，以及在不同病情下的靈活應用。每個病例都是一份好的教學教材，展示如何在治療過程中，隨着病情的變化進行辨證論治，病情的好轉與變化，都是一個挑戰，醫案展示了陳教授由小至藥的份量的調整，大至治療原則的改變過程，由此實現治療的最終目標—— 幫助病人恢復健康。

對於後學和同道而言，這些醫案是寶貴的學習與交流的資源，能夠引導同道一起深入理解中醫臨床診治的精髓，拓展治療思路，提高臨床實踐能力。通過仔細研讀和分析這些病例，可以從中領悟到臨床治療技巧，為日後的臨床實踐奠定堅實的基礎。

香港正值發展中醫藥的大好時機，中醫臨床醫學的推廣與發展，是中醫藥傳承創新的重要任務。透過醫案的分享與交流，我們可以更廣泛地向公眾展示中醫藥的價值與療效，促進中醫藥在醫療體系中的應用與發展，更好地做到守正與創新，守中醫藥的傳統之正，創臨床醫療治療之新，更好地為公眾健康作出貢獻。

這本醫案是一本寶貴的學術資源，它不僅記錄了教授多年來的臨床經驗和治療心得，更承載了中醫臨床治療的智慧和技巧。我相信通過這本書能夠將這些寶貴的經驗和知識傳承給同道及後學，促進中醫臨床醫學的發展，為中醫藥的傳承與創新做出更大的貢獻。

感佩教授多年在香港中醫藥界的成就，附冀尾，為之序。

香港中醫醫院院長

卞兆祥 教授

2024年3月18日

序二

我認識陳抗生老中醫師20 多年，非常敬佩陳老中醫師的為人和學術水準。他不僅是香港註冊中醫學會創會註冊人和永遠會長，也是《香港中醫雜誌》總主編和國家科技核心期刊的編委，還是內地和香港多所大學的客座教授，在中醫界德高望重，2022 年當選全國名中醫，實至名歸，是對其卓越臨床成就的肯定。

陳抗生老中醫師學術造詣高深，曾參加多次「全國高等中醫藥院校統一教材」編寫，上世紀60 年代起就在國內中醫藥大學從事臨床醫學教研工作，是國內中醫藥大學首批中西醫結合專業人才，行醫60 餘載，特別在香港40 多年的中醫臨床實踐中，善於總結經驗，已經主編和發表了多部學術著作和學術論文。本書《香港常見內科病—中醫臨床經驗精匯》，是對陳老中醫的香港常見都市病豐富臨床經驗和體會的系統總結。

作為臨床大家，陳抗生老中醫深得中醫藥的精髓，臨證強調整體觀念，辨證論治，並且根據香港地處嶺南沿海，天人合一， 三因制宜，同時學貫中西。在本書中，在診斷上辨病與辨證相結合，以西醫的病為經，以中醫的證為緯，在治療上經方與時方並用，並結合現代中藥藥理的新成果，形成了自己獨特的診療特色，在香港這樣一個東西方交匯的大都市裏，本書對中西醫溝通交流，融匯傳統與現代醫學，必將發揮重要的示範作用。

香港大學中醫藥學院院長

馮奕斌 教授

2024年1月21日

序三

中醫學源遠流長，是一塊銘刻着華夏先哲的無窮智慧與光輝的永存豐碑。現代科學的發展，為這一悠久的文明注入了更加旺盛的活力，尤以19 世紀中後期，祖國醫學從宏觀領域到微觀領域取得長足發展，以其卓越之成就，深受舉世醫家的讚頌。

香港地處嶺南沿海，由於自然環境的特色，促使中醫師在辨證施治中更顯得遵循三因制宜的必要性。陳抗生教授現年86 歲，是香港歷史上首位「全國名中醫」，行醫60 餘載，在香港40 多年的中醫臨床實踐中，堅守四診合參，辨證施治，並把辨證與辨病相結合，治療效果卓著，深受患者的讚譽。本書是陳老中醫師臨床經驗的總結，其內容蘊含着從四診到辨證施治；從治則到選方擇藥的考思，具有豐富的理論內涵和寶貴的經驗心得。本書內容切合香港臨床實際，既可啟迪讀者臨床思維，又可指導中醫師的臨床實踐。若購而藏之，閱而思之，學而用之，明而辨之，確能受益，值得推薦。

香港中文大學中醫學院院長

林志秀 教授

2024年1月12日

於沙田

序一

醫案，是中醫臨床治療的珍貴記錄，承載着醫者對病人臨床徵狀的細緻觀察與深入分析，它不僅是四診資料、辨證治法及處方用藥的記錄，更是醫者在臨床實踐中，將中醫理論化為切實治療處方的思維過程的完整記錄。每個醫案、每張處方都是理論與實踐相互融合的範例，是中醫學術思想在臨床案例中的生動體現。

從古至今，醫案一直是中醫藥傳承中，學習與實踐的重要依據。《傷寒雜病論》正是漢代著名醫學張仲景的臨床案例記錄，書中不僅記錄了他的臨床治療的思維過程，更奠定了中醫藥學的理論框架基礎，成為後世的典範，對後世中醫藥學的發展產生...

序一 |2
序二 |4
序三 |5
前言 |7
第一章 呼吸系統 |13
第一節 流行性感冒 |14
一、辨證分型 |14
二、臨床經驗心得 |18
第二節 慢性咳喘 |23
一、辨證分型 |23
二、臨床經驗心得 |32
三、慢性咳喘有效對藥 |37
四、激素依賴型哮喘的中醫療法 |39
第二章 循環系統 |41
第三節 冠心病 |42
一、辨證分型 |42
二、臨床經驗心得 |52
第四節 心律失常 |58
一、辨證分型 |59
二、臨床經驗心得 |66
第五節 高血壓病 |69
一、 辨證分型 |69
二、「 提高降血壓療效」的論析與臨證心得 |75
第六節 高脂血症 |78
一、辨證分型 |78
二、臨床經驗心得 |84
第三章 內分泌及營養代謝系統 |87
第七節 糖尿病 |88
一、辨證分型 |88
二、提高中醫藥「降血糖」功效探討 |96
第八節 甲狀腺機能亢進症 |100
一、辨證分型 |100
二、甲狀腺中毒危象 |105
三、臨床經驗心得 |105
第九節 甲狀腺炎 |108
一、辨證分型 |108
二、臨床經驗心得 |111
第四章 消化系統 |113
第十節 乙型肝炎 |114
一、辨證分型 |114
二、提高治療乙肝療效的臨床體會與心得 |119
第十一節 脂肪肝 |122
一、肝脾同調，痰瘀同治法 |122
二、臨床經驗心得 |124
第十二節 肝硬化 |126
一、辨證分型 |127
二、臨床經驗心得 |131
第十三節 黃疸 |134
一、辨證分型 |135
二、臨床經驗心得 |139
第十四節 膽石症 |142
一、辨證分型 |142
二、臨床經驗心得 |145
第十五節 消化性潰瘍病 |148
一、 辨證分型 |149
二、臨床經驗心得 |157
第十六節 慢性胃炎 |160
一、辨證分型 |160
二、臨床經驗心得 |168
第十七節 慢性泄瀉 |170
一、辨證分型 |171
二、提高中醫藥治泄瀉療效 |179
第十八節 習慣性便秘 |183
一、辨證分型 |183
二、 臨床經驗心得 |191
第五章 泌尿系統 |195
第十九節 急性腎小球腎炎 |196
一、辨證分型 |196
二、 民間常用驗方 |201
第二十節 慢性腎小球腎炎 |202
一、辨證分型 |202
二、慢性腎炎蛋白尿論治 |207
三、腎性血尿的證治 |210
四、腎性高血壓辨治 |211
五、慢性腎功能衰竭論治 |213
第二十一節 泌尿系統結石 |215
、辨證分型 |216
二、臨床經驗心得 |221
三、泌尿系統結石的預防 |222
第二十二節 遺尿症 |224
一、辨證分型 |224
二、臨床經驗心得 |231
第六章 生殖系統 |233
第二十三節 前列腺炎與前列腺肥大 |234
一、辨證分型 |235
二、臨床經驗心得 |243
第二十四節 男性不育症 |244
一、辨證分型 |245
二、臨床經驗心得 |250
第二十五節 陽痿 |254
一、辨證分型 |254
二、臨床經驗心得 |260
第二十六節 遺精 |263
一、辨證分型 |263
二、臨床經驗心得 |270
第七章 精神及神經系統 |273
第二十七節 眩暈症 |274
一、辨證分型 |274
二、臨床經驗心得 |280
第二十八節 偏頭痛 |283
一、辨證分型 |283
二、臨床經驗心得 |289
第二十九節 失眠症 |291
一、辨證分型 |291
二、臨床經驗心得 |300
第三十節 老年痴呆症 |305
一、辨證分型 |306
二、「提高療效」的臨床經驗心得 |311
第三十一節 梅核氣 |314
一、辨證分型 |314
二、臨床經驗心得 |317
第三十二節 重症肌無力症 |319
一、辨證分型 |320
二、臨床經驗心得 |324
第三十三節 震顫麻痺 |327
一、辨證分型 |327
二、臨床經驗心得 |333
第八章 痛症 |335
第三十四節 痛風 |336
一、辨證分型 |336
二、臨床經驗心得 |340
第三十五節 骨關節疾病 |345
一、辨證分型 |346
二、臨床經驗心得 |350

序一 |2
序二 |4
序三 |5
前言 |7
第一章 呼吸系統 |13
第一節 流行性感冒 |14
一、辨證分型 |14
二、臨床經驗心得 |18
第二節 慢性咳喘 |23
一、辨證分型 |23
二、臨床經驗心得 |32
三、慢性咳喘有效對藥 |37
四、激素依賴型哮喘的中醫療法 |39
第二章 循環系統 |41
第三節 冠心病 |42
一、辨證分型 |42
二、臨床經驗心得 |52
第四節 心律失常 |58
一、辨證分型 |59
二、臨床經驗心得 |66
第五節 高血壓病 |69
一、 辨證分型 |69
二、「 提高降血壓療效」的論析與臨證心得 |75
第六節 高脂血症 |78
一、辨證分型 |78
二、臨床經驗心得 ...