前言

「老師，英文聽力要怎麼練？」、「自傳和讀書計畫要怎麼寫？」、「英文面試該如何準備？」我總是熱切地想回答學生這些問題，因為自己在高中、大學的時候，也是如此急切地找書、問老師，想找出清楚具體的方法，讓聽英文、說英文變得更簡單。即使到美國唸研究所，還是花了好多時間克服害羞的個性，從宿舍餐桌的閒聊，到教室課堂的發表，一次次的練習之後，終於體悟了「我做得到！」(I can do it!) 的精神。

當了老師之後我常想，能不能在有限的上課時數中，一邊培養學生的溝通能力，一邊幫助他們解答生涯探索的疑惑？有沒有一本書，可以同時訓練英文聽力和表達能力？是不是可以將教授、同學們所傳遞的雋永哲理，轉化成簡潔有趣的對話教材跟學生分享呢？感謝三民書局的邀約，讓這些想法得以實現。

《哈佛英聽講堂》用對話的方式，呈現新課綱「英語文」課程綱要所建議的日常生活溝通功能，例如：「問候、感謝、道歉、同意、請求、問路等」，以及進階的思考表達能力，例如：描述事物或動作、討論經歷或計畫、說明原因或建議等；並且透過聽力練習的題目，介紹各種學習策略、人際溝通禮儀、生活情境應對、國際文化知識、公共場所廣播、新聞報導等。



只要簡單三個步驟：聽、說、讀兩到三頁的對話和聽力題目，你就能學會用英文介紹自己的特色亮點、進行簡報、申請大學，也能規劃旅遊行程、解決生活問題。除了可以跟任何人都聊得來，更可以上臺侃侃而談，或是享受背包客的自在旅行。你會發現，原來「練聽力」，還能同時「學表達」！

在此衷心感謝政車畇庭教授提供寶貴建議；三民書局的團隊夥伴展現專業用心；新莊高中的同事、學生一起討論課程規劃；還有我的老師、朋友、家人與另一半給予智慧話語和支持，豐富了這60堂溝通表達課。最後，我想謝謝啟蒙我語文表達和教育熱忱的恩師——許金戎老師，他教給我的道理和禮物是：「你的想法，決定你的未來。?(What you think, you become.)

哈佛大學語言與閱讀教育碩士

曾郁淇

前言

「老師，英文聽力要怎麼練？」、「自傳和讀書計畫要怎麼寫？」、「英文面試該如何準備？」我總是熱切地想回答學生這些問題，因為自己在高中、大學的時候，也是如此急切地找書、問老師，想找出清楚具體的方法，讓聽英文、說英文變得更簡單。即使到美國唸研究所，還是花了好多時間克服害羞的個性，從宿舍餐桌的閒聊，到教室課堂的發表，一次次的練習之後，終於體悟了「我做得到！」(I can do it!) 的精神。

當了老師之後我常想，能不能在有限的上課時數中，一邊培養學生的溝通能力，一邊幫助他們解答生涯探索的疑惑？有沒有一本書，可...

ContentsUnit 1 Nice to Meet You!Unit 2 Thank You for the GiftUnit 3 Where Are You From?Unit 4 Are You Available Tomorrow?Unit 5 Can You Give Me Some Advice?Unit 6 Laying It on Too ThickUnit 7 It’s My Favorite Snack at the Night MarketUnit 8 Let’s Divide Up the Tasks of the ProjectUnit 9 Your Presentation Was Really ImpressiveUnit 10 What Do You Say?Unit 11 Have Some More!Unit 12 Can I Ask You a Favor?Unit 13 Thank YouUnit 14 Why the Long Face?Unit 15 I’d Like to Make a ReservationUnit 16 Which One Is Sophia?Unit 17 The Meal Is on MeUnit 18 It’s at Least Two Hours from HereUnit 19 How Do We Get There?Unit 20 What Size Do You Wear?Unit 21 This Smartphone Doesn’t WorkUnit 22 That Sounds Like a Meaningful Thing to DoUnit 23 The Kids Have Been Expecting YouUnit 24 What Are Your Plans for the Summer?Unit 25 You’d Better Submit Your Request SoonUnit 26 I’d Like to Make a Flight ReservationUnit 27 Let’s Keep in TouchUnit 28 You’re All SetUnit 29 Ready for Take-OffUnit 30 My Friend Is Getting a Little AirsickUnit 31 It’ll Be Fun to Explore This AirportUnit 32 Boston, Here We Come!Unit 33 I Can’t Seem to Find My BaggageUnit 34 Welcome to BostonUnit 35 Is That True?Unit 36 Good Luck on Your Test TomorrowUnit 37 Are These Seats Taken?Unit 38 Here is the Syllabus for the CourseUnit 39 Footloose on the Freedom TrailUnit 40 Happy Fourth of July!Unit 41 Go, Red Sox!Unit 42 Keep off the Lawn, PleaseUnit 43 We’ve Got to Plan This Trip CarefullyUnit 44 Here Is Our Confirmation SlipUnit 45 We’d Like to Know More About the Hostel’s ServicesUnit 46 That Was a Great Show!Unit 47 I’d Like a New York Strip SteakUnit 48 My Neck Really ItchesUnit 49 Take One Pill with Warm Water After Each MealUnit 50 Goodbye, New YorkUnit 51 Your Music Is Too LoudUnit 52 How Would You Like Your Hair Done?Unit 53 Congratulations on Your Excellent WorkUnit 54 Don’t Be a StrangerUnit 55 What’s Your Dream University?Unit 56 Have a Safe Trip HomeUnit 57 Exercise Reduces StressUnit 58 Any Tips on How to Dress for Success?Unit 59 Congratulations on Your AdmissionUnit 60 The Tassel Is Worth the Hassle

ContentsUnit 1 Nice to Meet You!Unit 2 Thank You for the GiftUnit 3 Where Are You From?Unit 4 Are You Available Tomorrow?Unit 5 Can You Give Me Some Advice?Unit 6 Laying It on Too ThickUnit 7 It’s My Favorite Snack at the Night MarketUnit 8 Let’s Divide Up the Tasks of the ProjectUnit 9 Your Presentation Was Really ImpressiveUnit 10 What Do You Say?Unit 11 Have Some More!Unit 12 Can I Ask You a Favor?Unit 13 Thank YouUnit 14 Why the Long Face?Unit 15 I’d Like to Make a ReservationUnit 16 Whic...