第一章　財富的通行證──勤儉

　　我人生的成就並非來自於我所擁有的東西，而是源於我雙手的辛勤勞動。

──湯瑪斯．卡萊爾（Thomas Carlyle）

　　為建造矗立於平地之上的雄偉建築物，我們必須竭盡全力。昔日與今日皆為我們建造高大樓宇的基石。

──亨利．華茲華斯．朗費羅（Henry Wadsworth Longfellow）

　　隨著人類文明的進化，儲蓄節約之道應運而生，因為人類意識到必須為當下及未來做好適當準備。事實上，在貨幣出現之前，勤儉的理念已根深蒂固。

　　勤儉的品德蘊含著審慎而精細的個人消費習慣，其中包括謹慎節省家庭生活開支，並有序管理、維持家庭事務，而非毫無頭緒的混亂局面。

　　個體經濟學的目的在於塑造和培育個人豐盛的生活之道，而政治經濟學的宗旨則在於建構和增進國家的財富實力。

　　個人資產和公共資源的累積源於人類的勤勉勞作。財富因為儲蓄和累積而得以世代傳承，而可以持續增加的原因，則有賴於不懈地努力。

　　個人的節儉理當視為累積財富的根基，進而締造國家安康的美滿生活。反之，個人奢靡無度，則亦必致貧國。由此觀之，每一位量入為出、勤儉不苟的人都應受讚頌，而揮金如土、作風放蕩的人則會被眾所詬病。

　　個人節儉的必要性毋庸置疑，每個人都應當理解並實踐。然而，若將之投射至政治經濟學領域，則必將涉及諸多爭議，譬如資本分配、財產累積、稅率調整等超出本書討論範疇的議題。單就個人節儉這個主題，就足以支撐本書的內容。

　　儉樸並非人生來就有的特質，而是人們藉著經驗、楷模及遠見啟迪而養成的品德，是教育與智力的結晶。只有人們懂得取捨與實現長遠目標的重要性後，才能致力於儉樸。

　　人性之中，貪婪與懈怠似乎比節儉更為天性使然。原始人類因為缺乏對未來的意識和憂慮，尚未開始儲蓄，幾乎未能留下任何遺產。他們居住於山洞，或藏身於谷底的灌木叢中，以採集濱海貝類或蒐集叢林野果為生。他們用石塊獵殺動物，或以伺機、主動追趕的策略捕獲獵物。後來，他們意識到可以將石頭打磨成弓箭頭、長矛的尖端，這樣一來，便提高了捕獵的效率。

　　在原始人類的頭腦中，農業的概念並不存在，直到較近的時期，人們才開始將採集的種子視為食物，並貯藏其中一部分，以供來年使用。當人類發現地球上的礦物後，便將其冶煉成金屬，並廣泛運用火力，這是人類文明發展中的重要里程碑。此後，人類開始製作精良耐用的工具和尖銳的石器，離開洞穴建造房屋，並以不懈的努力締造和主宰多樣化的文明與力量。

　　原始人類居於海畔，自林中伐木，然後將大木頭拖至岸邊，將樹燒乾再推入海中，就可以站在上面捕魚。這個後來演化成小木筏，用鐵釘將它們連起來變成一艘。隨著人文發展，小木筏又逐步演化為單層甲板帆船、海船、槳船、輪式蒸汽船等等。如此一來，那原始神祕的世界畫卷便被殖民與文明所開啟。

　　倘若非先輩們富有成效的勞動所累積的成果，人類或許仍置身於原始野蠻的狀態，艱難地摸索前行。先人們開墾土地，種植糧食作物；他們發明了各式實用工具及織品，如今人類得以承襲前人經驗與技能。他們探索藝術與科學，使我們沐浴在智慧文明之光中。

　　大自然昭示，任何美好事物的出現，皆非一朝一夕可成。那些已逝的先人永遠映照著我們。人類的工藝技藝從尼尼微、巴比倫、特洛伊等遠古遺跡延續至今，大自然所凝聚的人類勞動創造的智慧永不湮滅。這些成果將世世代代相傳，也許不會造福個人，但是一定會惠及全人類。

　　實際上，我們所繼承的遺產中，物質財富並非最重要的東西。相反地，我們還擁有更加不朽的事物，這些事物蘊含了人類技能和勞動中最具價值的部分，這種無法透過單純學習而獲得的遺產，只能透過教育和交流來發揚光大。一代人教育下一代人，才能讓藝術和手工藝的技能、設備和材料的知識得以儲存、傳承，前人的勞動成果以相傳的方式被延續，人類的自然遺產不斷累積、新增，這正是文明發展的一種重要形式。

　　身為後世子孫，我們有幸繼承先祖累積的寶貴成果，這無疑是我們的天賜禮物。然而，我們必須透過自身的勞動，才能真正享受此等恩賜。不論是體力勞動抑或智力工作，人人都應盡一份心力。沒有工作，生命便失去了意義，人亦可能陷入道德麻痺的困境。我們所稱的「工作」，不僅包括單純的體力付出，更涉及許多多面向的活動：訴訟和法庭審理、企業經營管理、慈善公益、弘揚思想、救助貧弱、扶助弱勢脫困自立等等。這些勞動皆為人生增添了尊嚴與價值。

　　一位高尚的靈魂絕不會像懶惰者般，依靠他人的勞動成果生存，也不會像寄生蟲般，偷取公共糧倉中的食物維生，更不會像鯊魚般，以捕食弱小生物為生。相反地，他會全力履行自己的義務，關愛並幫助他人，為社會奉獻無私的愛與力量。不論是君王的統治，還是農人的勤勞，正如艾薩克．巴羅（Isaac Barrow）所言，任何工作要想取得完美成就、優良聲譽及高度滿意，都需要付出大量心力與體力。

　　勞動不僅是一項必要，它同時是一種愉悅。曾被我們唾棄的勞動，如今已成為上蒼恩賜於我們的財富。有時，我們的生命需要與莫測的自然力量抗衡，但是在其他時候，自然又展現出溫和的一面，與我們攜手合作。自然固然從我們身上汲取生命力，但我們亦從她那裡獲取滋養與溫暖。

　　大地慈悲地與我們共同耕耘。她賜予我們肥沃的土壤，讓我們播下種子，並收穫碩果。透過人類的勞動，她賜予我們溫暖的天然纖維和美味的食物。無論貧富，我們所享用的一切，都是來自於汗水與智慧的交織。

第一章　財富的通行證──勤儉

　　我人生的成就並非來自於我所擁有的東西，而是源於我雙手的辛勤勞動。

──湯瑪斯．卡萊爾（Thomas Carlyle）

　　為建造矗立於平地之上的雄偉建築物，我們必須竭盡全力。昔日與今日皆為我們建造高大樓宇的基石。

──亨利．華茲華斯．朗費羅（Henry Wadsworth Longfellow）

　　隨著人類文明的進化，儲蓄節約之道應運而生，因為人類意識到必須為當下及未來做好適當準備。事實上，在貨幣出現之前，勤儉的理念已根深蒂固。

　　勤儉的品德蘊含著審慎而精細的個人消費習慣，其中包括謹慎節省家庭生活...

序言　富人憑什麼

　　赫赫有名的華倫．巴菲特（Warren Buffett）先生，人們常常疑惑其致富的法門以及財富的真正意義。這無疑是難以解答的問題，因為大部分人奮鬥一生，卻仍然一貧如洗，只有少數人能夠站在財富金字塔尖端居高臨下。

　　巴菲特曾經像當今奔波於華爾街的年輕人一樣，渴望財富叢生，但是錢包中往往只有幾張殘舊的鈔票，僅夠一頓簡單的溫飽。儘管如此，他從未放棄夢想，時常在心中自勉：「我會比洛克斐勒更為富有！」當貧窮和艱難光臨時，這一句話總是令他備受鼓舞。現今，許多年輕人也以此自許：「我會比巴菲特更加富有。」這無疑令巴菲特感到欣慰。

　　年輕人理應奮勇追求財富。財富可賦予人喜悅與自尊。我們應該感恩財富之神，因其使我們由無名小卒蛻變為聞名遐邇的投資家；使我們能不受阻礙地出入白宮，與美國總統成為知交；使我們得以隨時出國旅遊，在各地留下足跡。有錢的感覺，確實讓人動心不已。

　　財富昭示社會中的勝者與強者。在富人與窮人的角力中，往往以富人占據上風告終。

　　富裕階層深知世上沒有所謂毫無代價的獲利。他們明白財富的累積需要努力勞動和智慧。因此，他們不會迷信於一夕暴富的神話，也不會輕易相信任何平白得來的好處。

　　富裕人士由於擁有龐大的財力、非凡的才能和充足的智慧，並不願意成為制度下的螺絲釘，被他人安排擺布。他們亦不喜歡每天按照規則重複做著相同的事情，更不樂意受到規則的束縛。富人喜愛創造規則，將貧窮者視為螺絲釘，然後由自己來操縱這些螺絲釘。

　　富人往往擅長宏觀規劃，不會被瑣碎重複的工作所束縛。一旦從瑣碎事務中解脫出來，他們便有更多時間和精力去學習新事物思考、嘗試各種可能。由於累積了豐富的知識與技能，他們得以不斷增添財富。

　　豪門人士的各種娛樂活動，其實也是一種工作形式，並且具有明確的目的性，與單純無所事事的閒逛截然不同。他們的悠閒時光，是為了陶冶性情，以備未來的勝利。事實上，他們的頭腦從未停歇。

　　富裕人士常能從平凡生活中發現契機，他們的靈感源自持續的累積及獨特的視角。靈感乃一瞬間的激發，富人與窮人的分野在於，面對靈感與機遇時，能否充分掌握運用。

　　富人無疑擁有待其開發的極大潛在能力。由於他們能保持樂觀進取的心態，因此幾乎都能夠如願以償。相反，負面失意的心態會使人膽怯無能，乃至陷入貧困，這是因為貧窮者放棄了對潛能的開發，使其永遠沉睡於腦海之中。

　　富裕人士喜歡微笑，因為他們明白微笑能獲得豐厚的回報。

　　克勤克儉是富裕人士的美德。往往越是富豪，越見其儉約。因其明瞭獲得財富並非易事。富豪擔憂若放縱自己揮霍財富，財富就會像水龍頭般，開啟後隨意耗散。他們相信節儉可以防範自身陷入貧困境地，並可在艱困時刻保持堅韌的品性。

　　現今我們應該已經了解了致富的奧祕所在，那便是以富人的思考和行事方式為鏡。若能與富人的作為相符，那麼你也必定能躋身富裕之列。事實上，累積財富的方法就是如此直截了當。

序言　富人憑什麼

　　赫赫有名的華倫．巴菲特（Warren Buffett）先生，人們常常疑惑其致富的法門以及財富的真正意義。這無疑是難以解答的問題，因為大部分人奮鬥一生，卻仍然一貧如洗，只有少數人能夠站在財富金字塔尖端居高臨下。

　　巴菲特曾經像當今奔波於華爾街的年輕人一樣，渴望財富叢生，但是錢包中往往只有幾張殘舊的鈔票，僅夠一頓簡單的溫飽。儘管如此，他從未放棄夢想，時常在心中自勉：「我會比洛克斐勒更為富有！」當貧窮和艱難光臨時，這一句話總是令他備受鼓舞。現今，許多年輕人也以此自許：「我會比巴菲特更加富有。...

序言　富人憑什麼
第一章　財富的通行證—勤儉
第二章　加入富人的行列
第三章　揮霍是貧困的預言
第四章　做金錢的主人
第五章　財富的榜樣力量
第六章　合作能夠迅速累積資本
第七章　保險中的理財之道
第八章　在貧困中創造價值
第九章　花好每一分錢
第十章　富有與偉大並存
第十一章　節制醞釀財富
第十二章　債務猶如利刃
第十三章　救濟不是萬能的
第十四章　健康是最寶貴的財富

序言　富人憑什麼
第一章　財富的通行證—勤儉
第二章　加入富人的行列
第三章　揮霍是貧困的預言
第四章　做金錢的主人
第五章　財富的榜樣力量
第六章　合作能夠迅速累積資本
第七章　保險中的理財之道
第八章　在貧困中創造價值
第九章　花好每一分錢
第十章　富有與偉大並存
第十一章　節制醞釀財富
第十二章　債務猶如利刃
第十三章　救濟不是萬能的
第十四章　健康是最寶貴的財富