名人推薦：

專文推薦１

護腎又強心，運動可降低共病症發生率

林俊龍（佛教慈濟醫療財團法人執行長、心臟內科醫師）

身為心臟內科醫師，我常常在看診時提醒病人，要改善病情，一定要做兩件事 ─ 蔬食、多運動。根據慈濟醫療志業近幾年已發表的論文，證實素食有益於健康，也能減緩慢性疾病的發生率。

除了蔬食，運動對於心臟及腎臟的好處，在國際間已有許多臨床醫師與研究學者發表論文背書肯定。「久坐不動」的生活方式，更被認為是發生早期冠心病的獨立危險因素。

感恩花蓮慈濟醫院腎臟科與營養科、復健科團隊合作出書，教導腎友正確的蔬食飲食與運動模式，讓洗腎病友有所依循。

就我心臟科醫師的看法，運動可達成以下目標：

1. 減少血管硬化 ；2. 抗血栓 ；3. 改善血管內皮功能 ；

4. 改善自律神經失調 ；5. 穩定情緒 ；6. 抗心律不整 。

已有心臟疾病的人，還是可以在排除危險的安全狀態下運動；適度的強化心肺功能，持續有效的運動，是保養心臟功能的好方法之一。不是有了心臟病，就等於不能運動。對於腎臟病人，也是如此。

心臟與腎臟的運作關係密切，罹患慢性腎臟疾病的患者容易發生缺血性心臟病、心衰竭、心律不整、周邊血管疾病、中風等心血管疾病。出現心血管疾病，也容易導致腎病患者死亡。而從中醫觀點來看，心、腎同屬少陰經，一旦「心腎不交」就可能百病叢生。

對於腎臟疾病病友及透析腎友，正確的運動，可以護腎，也連帶可以強心。只是在看診時發現絕大多數病友和家屬都知道運動的諸多好處，但有些人卻很難踏出第一步。因為自己是心臟科醫師，對自己身體的狀態有一定的掌握，平日工作忙碌，但還是把握時間運動，從最簡單的方式開始，像是就近到慈大校園操場健走，二十分鐘、半小時，就達到當日運動的效果。而冠心病友或腎友，可能會擔心自己身體狀態不佳而不敢運動，或是不知道該做哪一種運動。

為了鼓勵腎友運動，幫助腎友達成「要活就要動」的目標，花蓮慈濟醫院腎臟科團隊這次與復健科團隊合作，打造這一本運動指南專書。內容除了有大量的圖片示範，可供一般民眾對照與施行；也舉出個案和多種臨床情境，也是適合相關專業人士的工具書。書中更結合中醫穴位治療的概念，讓大家動起來更有加乘效果，減少需額外用藥的風險。

相信有這麼好的工具書做為輔助，大家都可以放心運動，更可以邀約家人一起養成規律的運動習慣，「對的事情，做就對了！」推薦這本好書給每一位腎友與家屬，樂為之序，感恩。

專文推薦２

護腎運動讓您更健康

林欣榮（花蓮慈濟醫學中心院長）

台灣目前洗腎人數約有九萬多人，不論洗腎病人的發生率與盛行率長期以來都是居高不下，而且每年新增加洗腎個案仍有八至九千人。花蓮慈濟醫院腎臟科團隊，設有血液透析中心及腹膜透析中心，平均每月透析超過四千三百人次。

另外，亦成立慢性腎臟病防治中心，結合醫師、護理師、營養師、社工師、藥師等，組成專業的腎臟照護團隊，自 2008 年 6月成立至今，服務超過四萬人次，提供跨領域、跨專業、整體性的腎臟健康照護服務，全方面守護腎友的健康。

作為東台灣唯一的醫學中心，我們承擔起守護東台灣的腎臟病友，二十四小時不停歇。2020 年通過醫院評鑑暨醫療品質策進會「腎臟病照護品質認證」的肯定，不僅醫療品質獲肯定，更是一個值得信賴的腎臟病照護團隊。

此外，我們的復健醫學部也是軟硬體兼備，不僅有專業的物理治療師針對病友的需求量身訂定訓練課程，更屢屢引進國際間最先進的復健治療方式。除了添購「行走復健機器人」，為許多中風、脊椎損傷與動作障礙疾病病人帶來希望，也引進上肢智能復健機器人，這是協助遠端上肢關節復健的「希望之手」，還有

全台灣第一台針對近端上肢關節進行復健的「智慧板」，結合機械輔助及人工智能，幫助病人更快更好的恢復。

治療強度高、重複性高、目標導向訓練、多元回饋是動作復健與訓練之關鍵因素。來到我們醫院進行復健治療的民眾，一定能感受到復健科醫師與物理治療師、職能治療師的專業與用心，以及協助病友朝康復方向前進熱忱。

許多實證研究顯示，適當的定期運動好處很多，不只能夠降低心臟病、中風、糖尿病和癌症的發病與死亡風險，也能改善情緒、強化骨骼和肌肉、增加肺活量、降低跌倒與骨折的風險；其中也有些研究證明運動對於腎臟病友及透析病友的幫助，很開心看到腎臟內科團隊與復健部團隊攜手合作完成《慢性腎臟病科學實證最強復健運動全書》一書。

我們希望藉由此書提供腎臟照護的專業知識，更可作為腎友日常在家運動的工具書；希望腎友在接受治療期間，不僅關注飲食，更能加上適度的運動鍛鍊，將有助於維持腎臟的機能、延緩惡化。這也是作者群的心意。

誠摯希望《慢性腎臟病科學實證最強復健運動全書》這本書能帶給還沒有開始運動的腎友，一個朝向健康的契機，逐步養成運動習慣；對已經有運動習慣的腎友，則可進一步評估體能並強化體能。祝福人人福慧增長，天下平安。

專文推薦３

活與動，生命的喜悅與希望

徐邦治（花蓮慈濟醫學中心內科部主任暨腎臟內科主任）

「活」著就要「動」，生命的喜悅與希望才會散發出來。

朱熹有詩云：「問渠那得清如許？為有源頭活水來。」水要流動，才會清澈；風要吹動，才會新鮮；人要活動，才能生存。活動，能散發活力與朝氣。

運動可消除緊張情緒，增加生活信心和興趣，進而改善對社會適應的能力。運動不僅有助於健康人群的養生保健，對於一些慢性病患者如高血壓、糖尿病、心臟病等，也非常鼓勵適當的運動，因為適當運動有助於高血壓、糖尿病的治療。藉由運動改善情緒，減輕高血壓的危險因素，降低身體在接受外界刺激時的交感神經活性，透過健全的運動計畫來改善疾病對身體的負擔，所以運動一直是促進健康的要素之一。

腎友們透過運動流汗，可以加速排除尿毒素、增強心肺功能、強化心血管健康，而長期規律的運動更能維持血壓的穩定。雙腿是我們常說的「身體的第二顆心臟」，腎友下肢循環通常不是很好，血液容易堆積在雙腳造成腫脹，而運動可以促進下半身血液回流，減少靜脈栓塞的機率。另外在運動過程中，肌肉需要用到糖分，肝臟就會釋出肝醣，肝醣會以血液中的葡萄糖作為補充，此時血液中的糖分濃度自然就會下降，達到降血糖效果來維持血糖的穩定。運動也會增加大腦「腦內啡」的分泌，讓病友心情變好，情緒也會比較正向。

花蓮慈濟醫院腎臟科團隊繼之前與營養師團隊合作，針對腎臟病患者的飲食出版《透析護腎一日三餐健康蔬療飲食》一書，供病友們參考。這次更與復健科團隊，針對腎病友們提供不同程度的運動方式及注意事項，讓腎友們能找到最適合自己的運動方法。期望腎臟科團隊與復健科團隊的雙方合作，能為腎友們帶來延年益壽的效果。

專文推薦４

做對運動，讓您贏得「腎」利人生

梁忠詔（花蓮慈濟醫學中心復健醫學部主任）

近年來腎臟科與復健科合作愈來愈密切，起因於腎臟科轉介許多不想運動的透析患者至復健科接受復健科醫師及物理治療師的評估及指導，其中許多是因為肌少症及衰弱症的緣故。

要讓腎臟病友運動，談得容易但做起來並非想像的簡單，最主要是因為缺乏一本讓病友清晰明瞭如何運動的指導手冊。很高興本部復健醫學部物理治療師資群，根據他們多年的臨床經驗及參考許多有效的證據資料，寫出此本慢性腎臟病運動書，相信一定能嘉惠許多病友。

談起運動，它和藥物是一樣的，並不是愈多愈好，因為藥是需要處方的，例如：要吃哪種藥，一天要吃幾次，一次要吃幾顆，飯前飯後睡前吃，有何作用及副作用都要寫清楚。同樣的，運動也有處方，主要可分為四大部分：類型（心肺耐力、肌力、平衡度、柔軟度）、頻率（一週幾次、天天或隔天）、劑量（要幾分鐘或要幾組肌群）及強度（喘或費力的程度），運動處方循序漸進才

能達到功效。

最近醫界很重視精準醫療，也就是每一種治療針對特定疾病，而不是亂槍打鳥，才能提高療效而減少副作用。而此書針對透析病友、慢性腎病或合併有其他併發症的患者，都能找到適當的運動處方，而不是只有請病友簡單的運動而已。

當然病友也要下一點功夫！從本書中可以了解 RM（最大反覆次數）、RPE（自覺用力分數）等專有名詞，不過也別擔心，不懂的話，還有醫師及物理治療師做你最好的諮詢者。有了正確的運動處方，病友的肌耐力必能日日精進，展開活力的人生。