百年暢銷經典，首部全解讀版
咖啡因與紀伯倫跨時空的《先知》邂逅

★★★先知推薦★★★
王聰威（作家）、何飛鵬（城邦出版集團創辦人）、邱昊奇（導演+演員）

科技讓世界變快，但人心依舊迷路。
紀伯倫用詩意的散文，安靜地提醒我們，
真正的自由與答案，不在遠方的高塔，
而在日常吃飯、睡覺、哭泣、愛人時的微光裡。
本書將帶你與《先知》同行，讓百年前的星光，照亮此刻的你。

船來了，不是逼你跳下水，
而是邀請你學會划槳，
請帶著你的傷、你的重、你的愛，勇敢啟航。
別急著規劃完美的航線，
真正的自由是放下地圖，
讓靈魂成為辨識風向的帆。

如果你在人生轉彎、情感失落、對未來感到茫然；
如果你正在愛、正在痛、想學會放手與接納；
這本書是給迷路的靈魂的一盞燈。

當你感到焦慮、孤獨、害怕分離、面對婚姻與孩子無所適從；
或對工作與自我價值失落時，
這本書能給你不急於給答案的指引，讓你找到屬於自己的解答。


本書特色：
1.以現代語言重譯百年前經典《先知》。
2.每章都有「與先知同行」單元，連結現代讀者的生活處境。
3.透過「自我練習」引導，將詩意落實於行動。
4.搭配詩意語句與哲學交叉解說，古今對話。
5.適合反覆翻讀，每次閱讀都有不同深度啟發。

本書以「先知經典章節」為脈絡，每章先呈現紀伯倫原文詩意，
再由作者以現代語言解析、延伸故事與心理啟發，
並搭配可實作的自我對話練習，幫助讀者將哲理內化於生活。


【自序】尋找穿越百年的星光，讓紀伯倫接住你

《先知》是影響我至深的一本書，幾乎每次談戀愛，我總會送「他」一本，然而，沒有一個「他」看完過。我曾失望，但後來我才明白，有些書不是用來「讀完」的，而是用來「遇見」的。紀伯倫的句子便是如此，安靜地蹲踞在紙頁間，在你人生墜落之時，躍出來接住你。

當我為初戀哭泣，紀伯倫說：
「愛會為你加冕，也會將你釘上十字架；愛助你成長如樹，也修剪你的枝葉。」我才明白愛並非只有甜美，必伴隨著疼痛，唯有痛過、傷過，才是真的被愛過。
當我害怕啟程遠方，紀伯倫說：
「別離之際，才能丈量出愛的深度。」
當我恐懼未來，紀伯倫提醒我：
「昨日不過是今日的記憶，明日也不過是此刻的夢。」

踏入婚姻後，我害怕失去自由、失去自己，紀伯倫告訴我：
「要站在一起，但不要靠得太近。」
「當你們緊緊擁抱，請為彼此留點呼吸的空間，
好讓天堂的風在你們之間飛舞。」

當我在善惡之間掙扎，無法接受灰色地帶，紀伯倫點醒我，善惡並非對立：
「惡不過是善在飢渴中扭曲的倒影。」
「你們的善有千萬種形態，而在你不善之時，你也非惡人。」

當我因人生起落痛苦時，紀伯倫勸慰我：
「你的痛苦，是包裹你理解的殼正在碎裂。
正如果實的核必須破裂，果仁才能曬到陽光。
你也必須經歷痛苦，才能擺脫黑暗，
當你因裂開而受傷，其實是你終於碰觸到真實的自己。」

當我生活疲累，想要擺脫一切、追尋自由，紀伯倫對我說：
「真正的自由不在無憂無慮的白晝、無哀無痛的黑夜，
而是在被生活的重擔環抱，憂慮恐懼如藤蔓纏身，
仍能無拘無束地穿越荊棘，赤裸地負重奮起。」

人生光陰裡的每一次迷惘，紀伯倫都提供了思索的方向，甚至提醒我：
「朦朧渾沌是萬物的開端，而非盡頭。」

所有的確信，最初都來自混沌；所有的明白，也曾源於迷惑。所以不必急著釐清一切，也不必強求所有事物都有明確的答案。
他不提供便捷的解答，也不強塞他的思想，而是引導你找尋通往答案的地圖。
我常想，若紀伯倫活在現世，會怎麼寫LINE的已讀不回？怎麼看捷運上低頭滑手機的人群？怎麼描述我們拚命按讚，卻按不掉內心的空洞？現在的你我和我們的孩子們，更需要這張地圖。我想做一張比較大眾化的地圖，用比較清晰的線條繪製，讓人們可以看得更清楚。

有人問：「百年前的地圖，還能照亮現在嗎？」
科技讓世界變快，但人心依然會迷失；社群媒體串起千萬人，孤獨卻從未消失。紀伯倫早已預言了這一切，他說：
「耽溺安逸的飢渴謀殺了靈魂的烈焰，卻在葬禮上咧嘴遊行。」
他警告：
「當你不再與自己的思緒和平共處，你便開始說話。
當你無法安居於心的獨處，你便寄居唇舌，
聲音成了逃避，言語成了消遣。」
他的文字像一盞不滅的燈，提醒我們：真正的答案，不在遠方的高塔，而在吃飯、睡覺的日常。紀伯倫字裡行間的星光，穿過百年，依然在我們眼裡閃爍。

紀伯倫．哈利勒．紀伯倫（Jubran Khalil Jubran）生於一八八三年一月六日，是一位真正的自由思想者，是二十世紀最具影響力的詩人與哲學思想家之一。他出生貧苦，最具代表性的作品《先知》，不僅是一部詩歌作品，更是一份充滿靈性與智慧的生命指南。
紀伯倫在散文與詩歌之間自由穿梭，創造出一種極具音樂感與節奏性的「散文詩」形式。他不拘泥於宗教教條、社會規範或文學格式，讓每一個詞語都成為流動的情感與思想的載體。這種對形式的解放精神，使他的文字既溫柔又有力，既個人又普世。

他從來不主張一套「正確」的生活方式或價值觀。他鼓勵人們信任自己的內心，尋找屬於自己的真理。
正如他所說：「你們的孩子不是你們的孩子。」
這句話象徵著他對生命自主性的深刻理解──每個人都是獨立的靈魂，擁有選擇自己道路的權利。

他擅長以自然為隱喻，將抽象哲理轉化為具象詩意，用風、海、山、樹木、鳥類等自然元素描繪人類情感，透過自然現象展現生命流轉、生死循環與宇宙秩序。這種以自然為鏡的敘事方式，讓人們更容易理解那些難以言說的真理，也讓哲學變得更加和藹可親。

他強調「覺察」而非「教導」，從不自居為「老師」或「導師」，而是一個「傾聽者」。他相信真正的啟發來自內在的覺察，而非外在的灌輸。最好的學習，是自我發現；最好的改變，是自願覺醒。

他尊重人性的矛盾與完整，接受人的脆弱與堅強、悲傷與喜悅、恐懼與勇氣，鼓勵人們擁抱生命，包容自己的一切，用不同的眼光去看待世界，甚至時常顛覆一般傳統的想法，光陰飛逝，他卻沒有老去，反而像是個住在我們隔壁街道的現代人。

他出生於黎巴嫩，在美國生活多年，深受阿拉伯文化與西方哲學的雙重影響。他的作品融合了東方的靈性與西方的理性，談論的主題如愛、孤獨、自由、死亡、信仰等，跨越國界與時代，無論是哪一國、哪一代的人，都能在他的文字中找到共鳴。
紀伯倫最溫柔之處，在於他從不教人「該怎麼活」，只輕聲提醒：「別忘了你本來就會呼吸。」那些關於愛、自由、時間、友誼、告別的篇章，其實都在呼喚我們回到最初的自己：那個敢在雨裡奔跑，敢為一朵野花駐足，敢對星空發問的孩子。

這本書，是寫給那些在捷運上發呆的人、在加班夜嘆氣的人、在鏡子前懷疑自己的人。它無法提供捷徑，只願成為一塊浮木，讓你暫歇；或是成為一面鏡子，照見你早已擁有的光。又或者，在你虛弱無力之時，讓紀伯倫接住你。更希望，未來我們能接住自己，接住彼此。

願這本書不是終點，而是你與《先知》相遇的起點，畢竟所有偉大的靈魂，都該反覆迷路，反覆重逢。

作者簡介：

紀伯倫Kahlil Gibran

紀伯倫．哈利勒．紀伯倫（1883年1月6日—1931年4月10日），黎巴嫩詩人、作家與畫家，出生於黎巴嫩的天主教家庭，幼年未受正規學校教育，後隨家庭移居美國。被稱為「藝術天才」、「黎巴嫩文壇驕子」，代表作有：《淚與笑》、《沙與沫》、《先知》，是阿拉伯現代小說、藝術、散文的奠基人。

紀伯倫在美國上學時顯露出藝術天賦，1908年赴巴黎師從羅丹學習藝術，後興趣轉向文學，初期用阿拉伯語，後來用英語進行寫作。

譯者簡介：

咖啡因

跨界創作人，以故事療癒人心

作家、編劇、情感專家、畫家、行銷顧問、療癒成長平臺「有有心林」創辦人。

出版十餘本書，創作十多部劇本，包括《男人都是詐騙集團》、《微笑PASTA》。

自由遊走於書頁、劇本與畫布、心靈成長、影像與音波間，努力將自己的人生編織成光，也願成為別人的光。

Facebook：咖啡因可以飛

https://www.facebook.com/garphiemore/

Instagram：garphiemore

https://www.instagram.com/garphiemore/

YouTube：咖啡因時間

https://www.youtube.com/@uuheart

Podcast：咖啡因時間

https://player.soundon.fm/p/d0cd5d9e-9844-45e8-ba39-6f843c993cb0

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。