看著調料夾在一片片白菜葉之間，我們就不由自主地想到泡菜那美妙的味道。誰面對美味佳餚不感到幸福呢？美味佳餚就是一種傳遞人們心中快樂的載體。
當初接到MBC電視台編寫此書的邀請時，我猶豫了很久。因為宮廷制度是很少為外人所知的，這使我苦思冥想如何展現宮廷的美味佳餚。
然而，細細想想，現在我們日常生活中的飲食不就是從宮廷萊餚演變而來的嗎？從材料到製作方法，再到餐桌的擺設方式，這些繼承和發揚了宮廷飲食文化的東西，讓人倍感親切和溫暖。一些人或許還在想我們現在吃的食物是不是就是當時宮中的一道御膳呢。
MBC電視台拍攝的電視劇《大長今》以獨特的方式介紹了朝鮮時代宮廷中那些造型精美、讓人倍感親切的美味佳餚，深受人們的喜愛。現在，我們可以通過本書，看到那些過去只出現在宮廷中的菜餚。希望富有韓國特色的宮廷飲食文化得以繼承並且發揚光大，使韓國的美食聞名於世。
和一個人享用美食相比，為大家精心準備萊餚或許更有意義。真的希望在以後的日子裡，我們可以每天用精心製作的美食來裝扮我們的餐桌，讓生活更有滋味。
最後，感謝MBC電視台和〈株〉帕蘭公司為此做出的努力。──韓國烹飪研究家 崔真欣，2004年1月

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。