當時屯溪中心區的老大橋附近，有百餘名古書商和古物商，把從徽州各地買來的古書和文書以及其他古物在此販賣。他們把認為有價值的古書賣給來自上海、杭州的古書商，對於其他文書等，如前文所述那樣，作為造紙原料賣給造紙廠，作為雨傘、爆竹的材料以及山林產品的包裝紙等進行轉賣。例如歙縣今存文書中，與縣西部相比，縣東部的文書極少，就是因為當時歙縣東部毗鄰浙江省遂安縣的農村地區，那裡有許多被稱作“土紙坊”的造紙廠，大量文書被作為造紙原料賣掉（此據周紹泉先生賜教）。

　　1955年，上海古書商韓世保到徽州購買古書，獲悉這一情況後，便告訴了時任文化部副部長的鄭振鐸。眾所周知的藏書家鄭振鐸，對貴重古文書日漸消失的情況非常擔心，向安徽省黨委書記曾希聖提議，派人收集和保存這些文書。曾希聖接受提議，並下達指示，由安徽省文化局派遣相關人員到徽州調查實際情況。1956年9月，在徽州中心區屯溪的新華書店設立專門的古籍書店（後稱文物書店），購入古文書、古籍等。

　　據當時負責屯溪古籍書店文物收集的餘庭光介紹，收購文書的方法大致有兩種。一是召集眾多書販，為他們提供資金，到徽州各地收購古書和古文書，古籍書店再以稍高的價格買入。另一種是古籍書店方面派人收購古文書和古書。例如從祁門縣廢品倉庫一次性收購文書數万件，從歙縣造紙工廠的廢紙中以一斤一角的價格購入大量文書。1957年10月17日《人民日報》刊載餘庭光《徽州發現宋元時代的契約》一文，第一次通報了在祁門、休寧進行的徽州文書收集情況。不久，餘庭光又在《文物參考資料》1958年第4期上發表了《歙縣發現明代洪武魚鱗圖冊》、《徽州地區收集到萬餘件珍奇資料》。

　　據余庭光介紹，屯溪古籍書店自1956年開始的9年間收購的文書，總數達10萬件以上。

當時屯溪中心區的老大橋附近，有百餘名古書商和古物商，把從徽州各地買來的古書和文書以及其他古物在此販賣。他們把認為有價值的古書賣給來自上海、杭州的古書商，對於其他文書等，如前文所述那樣，作為造紙原料賣給造紙廠，作為雨傘、爆竹的材料以及山林產品的包裝紙等進行轉賣。例如歙縣今存文書中，與縣西部相比，縣東部的文書極少，就是因為當時歙縣東部毗鄰浙江省遂安縣的農村地區，那裡有許多被稱作“土紙坊”的造紙廠，大量文書被作為造紙原料賣掉（此據周紹泉先生賜教）。

　　1955年，上海古書商韓世保到徽州購買古書，獲悉這一情...

譯者的話
中文版序（中島樂章）
凡例
第一章 徽州文書研究的展開
引言
第一節 明清契約文書研究的進展
第二節 徽州地域史--地域開發與商業活動
第三節 徽州文書的收集與整理
第四節 徽州文書研究史
第五節 徽州文書研究的領域、意義與課題
小結
第二章 宋元、明初的徽州鄉村社會與老人制的確立
引言
第一節 明代老人制研究史
第二節 宋代徽州的有名望人士與糾紛處理
第三節 元代徽州鄉村社會與糾紛處理
第四節 洪武年間老人制的確立
第五節 《教民榜文》所規定的老人制
第六節 明初徽州的鄉村社會與老人制
小結
第三章 明代前半期裏甲制下的糾紛處理
引言
第一節 明代前期老人制下的糾紛處理--宣德二年“祁門謝應祥等為重複
賣山具結
第二節 明代前期十西都謝氏糾紛處理諸層面
第三節 明代中期裏長、老人的糾紛處理
第四節 明代前中期徽州鄉村社會糾紛處理諸層面
小結
第四章 從訴訟文書看明代中期老人制和地方官審判
引言
第一節 成化五年”祁門謝玉清控告程付雲砍木狀紙
第二節 《弘治九年徽州府為霸佔風水事出給印信合同》
第三節 值亭老人“與申明亭”
第四節 老人制與地方官審判的互補關係
小結
第五章 糾紛與宗族結合的展開--以休寧縣茗洲吳氏為中心
引言
……
第六章 明代後期徽州鄉村社會的糾紛處理
第七章 明末徽州的佃僕制與糾紛
第八章 結語
附錄

譯者的話
中文版序（中島樂章）
凡例
第一章 徽州文書研究的展開
引言
第一節 明清契約文書研究的進展
第二節 徽州地域史--地域開發與商業活動
第三節 徽州文書的收集與整理
第四節 徽州文書研究史
第五節 徽州文書研究的領域、意義與課題
小結
第二章 宋元、明初的徽州鄉村社會與老人制的確立
引言
第一節 明代老人制研究史
第二節 宋代徽州的有名望人士與糾紛處理
第三節 元代徽州鄉村社會與糾紛處理
第四節 洪武年間老人制的確立
第五節 《教民榜文》所規定的老人制
第六節 明初徽州的鄉村社會與老人制
小結
第三章 明代前半期裏甲制下...