隨書附贈「艾佛瑞立體閃卡」!
結合007詹姆士龐德、印地安納瓊斯的電影元素
風趣幽默的寫作文筆,緊張刺激的動作冒險
艾佛瑞這個塊頭巨大、單純善良的失敗主義者,原來只想好好度過高中生活,卻遭人設計竊取傳說中亞瑟王的王者之劍,而無意間捲入一場驚心動魄的偉大冒險。
聖劍落入了壞人魔龍手中,他企圖征服世界的邪惡野心,讓圓桌武士的後人紛紛挺身對抗,卻一一遭到殺害,為了取回聖劍,艾佛瑞聯合最後的騎士駕駛著法拉利跑車,與重型機車殺手在州際公路上展開驚險刺激的追逐……
★好評推薦~
「揚西巧妙地讓幽默成為影響情節較重的元素;這個『大頭失敗者』的故事因為他的膽小而有趣。艾佛瑞的冒險不是這個故事的唯一成分,特別在他也是一位不情願的英雄。」
──《出版者週刊》
「揚西的這本原著打出了全壘打,極具吸引力且續集值得期待。」
──《柯克斯書評》
「充滿創造性且令人愉悅的原著,這個快速發展的故事充滿了高速的法拉利和穿著西服的騎士,在現代社會中植入古老的傳說。」
──《西雅圖郵訊報》
★各方推薦~(節錄)
聖劍再臨:一部緊張刺激、高潮迭起的奇幻冒險小說
我相信,這部小說被拍成電影,會叫好又叫座、票房大賣,因為,這是一部緊張刺激、高潮迭起的奇幻冒險小說。
一個看起來憨厚、做起事來笨拙、談起話來羞怯、身世坎坷的大男孩--艾佛瑞.克羅普,從來不曾想過自己會成為英雄,會拯救世界。他無奈地述說著「從一開始我就照大家的要求去做了,法瑞勒舅舅要我幫他取聖劍,我照做了;貝納修要我幫他奪回來,我照做了;莫加爾特要我把聖劍交給他,我也照做了。每次我照他們的話做,就會有人死亡。」真是個無辜的大男孩,也呈現出故事的峰迴路轉,意外連連。相對於《魔戒》三部曲中意志堅定的哈比人佛羅多、《哈利波特》中聰穎機靈的哈利波特,艾佛瑞.克羅普顯然是遜多了,唯一稱得上優點的就是:沒有心機、不懂虛假。
事實上,艾佛瑞.克羅普是個不簡單的人物,是世上最偉大的騎士--藍斯洛特血脈的最後傳人(王者之劍忠誠守護者伯納.山姆森的私生子),這也就是為什麼他的名字是打開伯納.山姆森辦公桌下方祕室的密碼。當祕室開啟,聖劍再現的一刻,艾佛瑞的奇幻冒險正式展開,故事情節一氣呵成,讀來緊張刺激、高潮迭起,最終,勝利仍是屬於正義的一方,非常值得青少年閱讀。
結局有點《灰姑娘》的意外溫馨情節,但並不是從此過著幸福快樂的日子,而是擁在歷盡滄桑之後,仍要繼續往前的勇氣。艾佛瑞.克羅普在打?歐伊佩普組織的電話中提到:「我一直在想你說的話,關於,呃,你們需要有天份的新血一事……」,作者最後預留了續集的伏筆,值得期待。
--台北市立建國高級中學校長蔡炳坤
《艾佛瑞奇幻冒險1:聖劍再臨》——平凡中的不凡.無奇中的傳奇
在字裡行間中就可以感受到如同電影中行雲流水般的場景轉換,增添緊湊的同時卻不造成零亂。從鬥劍到飛車追逐到空戰,楊西完全不留給讀者喘息的機會,把亞瑟王的奇幻傳說和我們所熟悉的那表裡不一的世界整合,帶領讀者隨著一個平凡無奇的小男孩,經歷一場不凡的傳奇。
——人氣部落客影評達人火行者
奇幻冒險小說一直是廣受歡迎、老少咸宜的,如《魔戒三部曲》、《哈利波特》等。而《艾佛瑞奇幻冒險1:聖劍再臨》,這本榮獲英國卡內基文學獎,及獲選《出版者週刊》青少年最佳圖書的小說,也如《魔戒三部曲》、《哈莉波特》有著精采、曲折、扣人心弦的故事情節。
不同的是,《艾佛瑞奇幻冒險1:聖劍再臨》的故事背景是現代在現代社會中植入古老的傳說,讓艾佛瑞這位看似無能的青年完成了拯救世界的任務,正如故事開頭說的:「我從未想過,自己會拯救世界。」
這是個讓人看完後還會思考的故事,是一部有趣、驚悚、緊湊,讓你無法喘息的小說,是值得大家去閱讀的。
——台北市成功高中謝蓮芬老師
書中所寫的是一場尋找聖劍的冒險之旅,也是年輕主角由愚騃懵懂轉為睿智勇敢的成長之旅。作者巧妙地將古老的聖劍傳說融入現代生活,讓傳統故事的老幹開出新枝。文字輕鬆活潑,情節曲折生動,也鼓舞青少年懷抱夢想,勇敢追求自信。與其絞盡腦汁教導孩子抽象的生命價值,不如就給他一本像這樣引人入勝的好書吧!
——台中第一高級中學紀鴻斌老師
【內容簡介】
父親不詳,而母親因癌症過世後,便與舅舅相依為命的艾佛瑞,是個身材高大壯碩、腦袋遲鈍,擅長搞砸事情的15歲少年,他缺乏自信,每天只想窩在家中看書、聽音樂,也不參加任何社團活動。有一天,舅舅在一位神秘企業家莫加爾特以一百萬美元作為交易的請託下,必須潛入辦公大樓偷取一把寶劍。未料......
作者簡介:
瑞克.楊西(Rick Yancey)
美國知名作家,曾在國稅局擔任超過十年的稅務官,自小立志成為作家的他從未忘懷兒時的夢想,離開國稅局後,在2004年出版廣受好評的回憶錄小說《搞鬼稅務員》,而他三個活潑可愛的兒子所給予的無限靈感,促使他創作了《艾佛瑞奇幻冒險》系列,小說出版後深受青少年的喜愛,獲選為2005年《出版者週刊》青少年最佳圖書,獲2005年英國童書權威——卡內基文學獎提名,華納兄弟電影公司已高價買下版權,電影正籌備製作中。瑞克的成功正告訴所有懷有創作夢想的讀者,寫作永遠不嫌晚。
譯者
黃銘惇
德國烏茲堡大學哲學、新德國文學、政治碩士,曾於德國擔任聽證翻譯員職務,譯有《橘子少女》等書,現任元智大學國際語言文化中心兼任講師。
韓宜辰
英國新堡大學口筆譯碩士,現為自由譯者,譯作包括《來自廚房的明信片》、《女巫之子》、《忘記正義的小鎮》、《貓戰士》系列等。賜教信箱:yichen.han@gmail.com
◎【線上試讀本】PDF檔試讀本下載!(2.5mb)(下載>請按滑鼠右鍵>另存目標)
◎【特刊】英美國高中生最喜歡的青少年冒險小說
譯者簡介:
黃銘惇 德國烏茲堡大學哲學、新德國文學、政治碩士,曾於德國擔任聽證翻譯員職務,譯有《橘子少女》等書,現任元智大學國際語言文化中心兼任講師 韓宜辰 英國新堡大學口筆譯碩士,現為自由譯者,譯作包括《來自廚房的明信片》、《女巫之子》、《忘記正義的小鎮》、《貓戰士》系列等。賜教信箱:yichen.han@gmail.com
各界推薦
名人推薦:
聖劍再臨:一部緊張刺激、高潮迭起的奇幻冒險小說
我相信,這部小說被拍成電影,會叫好又叫座、票房大賣,因為,這是一部緊張刺激、高潮迭起的奇幻冒險小說。
一個看起來憨厚、做起事來笨拙、談起話來羞怯、身世坎坷的大男孩--艾佛瑞.克羅普,從來不曾想過自己會成為英雄,會拯救世界。他無奈地述說著「從一開始我就照大家的要求去做了,法瑞勒舅舅要我幫他取聖劍,我照做了;貝納修要我幫他奪回來,我照做了;莫加爾特要我把聖劍交給他,我也照做了。每次我照他們的話做,就會有人死亡。」真是個無辜的大男孩,也呈現出故事的峰迴路轉,意外連連。相對於《魔戒》三部曲中意志堅定的哈比人佛羅多、《哈利波特》中聰穎機靈的哈利波特,艾佛瑞.克羅普顯然是遜多了,唯一稱得上優點的就是:沒有心機、不懂虛假。
事實上,艾佛瑞.克羅普是個不簡單的人物,是世上最偉大的騎士--藍斯洛特血脈的最後傳人(王者之劍忠誠守護者伯納.山姆森的私生子),這也就是為什麼他的名字是打開伯納.山姆森辦公桌下方祕室的密碼。當祕室開啟,聖劍再現的一刻,艾佛瑞的奇幻冒險正式展開,故事情節一氣呵成,讀來緊張刺激、高潮迭起,最終,勝利仍是屬於正義的一方,非常值得青少年閱讀。
結局有點《灰姑娘》的意外溫馨情節,但並不是從此過著幸福快樂的日子,而是擁在歷盡滄桑之後,仍要繼續往前的勇氣。艾佛瑞.克羅普在打给歐伊佩普組織的電話中提到:「我一直在想你說的話,關於,呃,你們需要有天份的新血一事……」,作者最後預留了續集的伏筆,值得期待。
--台北市立建國高級中學校長蔡炳坤
《艾佛瑞奇幻冒險1:聖劍再臨》――平凡中的不凡.無奇中的傳奇
在字裡行間中就可以感受到如同電影中行雲流水般的場景轉換,增添緊湊的同時卻不造成零亂。從鬥劍到飛車追逐到空戰,楊西完全不留給讀者喘息的機會,把亞瑟王的奇幻傳說和我們所熟悉的那表裡不一的世界整合,帶領讀者隨著一個平凡無奇的小男孩,經歷一場不凡的傳奇。
――人氣部落客影評達人火行者
《艾佛瑞奇幻冒險1:聖劍再臨》充滿無法預知的特殊與懸疑性,宿命與使命譜成一首昂揚動人的生命樂章――面對生活中不得不迎接的事件,個體生命遂因此成長。主角的人生交錯在真實的青少年人際關係與奇幻聖劍爭奪的世界中,領受成人愚騃、童稚天真、同儕競技交織的矛盾,這樣的洗禮使他堅強、勇敢、成熟。看聖劍對他的召喚,看奇幻經歷給予他的衝擊,看生離死別、為權爭鬥賜與他的勇氣……,本書的情節充滿吸引力,使閱讀者的呼吸隨情節節奏而起伏、澎湃,透過艾佛瑞這面明鏡,足以啟蒙青少年的理想、處事原則及智慧。
――台北市成功高中徐淑慧老師
奇幻冒險小說一直是廣受歡迎、老少咸宜的,如《魔戒三部曲》、《哈利波特》等。而《艾佛瑞奇幻冒險1:聖劍再臨》,這本榮獲英國卡內基文學獎,及獲選《出版者週刊》青少年最佳圖書的小說,也如《魔戒三部曲》、《哈莉波特》有著精采、曲折、扣人心弦的故事情節。
不同的是,《艾佛瑞奇幻冒險1:聖劍再臨》的故事背景是現代在現代社會中植入古老的傳說,讓艾佛瑞這位看似無能的青年完成了拯救世界的任務,正如故事開頭說的:「我從未想過,自己會拯救世界。」
這個故事也點出了人性的善良面,艾佛瑞雖然被一個最邪惡的壞人所利用,但他總是用最純真的心思去做事,即便有時候事情是錯的;他雖知自己的能力不夠,仍堅持要為自己的錯誤負責;而貝納修說:「大多數的人都很誠實,克羅普。大多數人都是好人,並且在有選擇的時候,會選擇做正確的事。如果我們連這個都不相信,那當騎士還有什麼意義?」也透露人性本善的訊息。最後聖劍被尋回,邪惡的莫加爾特被艾佛瑞一劍砍下他該死的腦袋,正義戰勝了邪惡,真是大快人心。
這是個讓人看完後還會思考的故事,是一部有趣、驚悚、緊湊,讓你無法喘息的小說,是值得大家去閱讀的。
――台北市成功高中謝蓮芬老師
作為《艾佛瑞奇幻冒險》系列的首部曲,「聖劍再臨」擔負著介紹主角出場的重責大任。艾佛瑞身材魁梧,性情質樸,讓人聯想到金庸武俠小說中的少年郭靖,但看來平凡無奇的他,隱藏的身世之祕,與面對的抉擇考驗,出人意料之外,這是全書最引人入勝之處!只要耐心看完首章,一個因挑戰而蛻變的成長奇遇,即將展開在你眼前!
――台北市中山女子高級中學李明慈老師
書中所寫的是一場尋找聖劍的冒險之旅,也是年輕主角由愚騃懵懂轉為睿智勇敢的成長之旅。作者巧妙地將古老的聖劍傳說融入現代生活,讓傳統故事的老幹開出新枝。文字輕鬆活潑,情節曲折生動,也鼓舞青少年懷抱夢想,勇敢追求自信。與其絞盡腦汁教導孩子抽象的生命價值,不如就給他一本像這樣引人入勝的好書吧!
――台中第一高級中學紀鴻斌老師
名人推薦:聖劍再臨:一部緊張刺激、高潮迭起的奇幻冒險小說
我相信,這部小說被拍成電影,會叫好又叫座、票房大賣,因為,這是一部緊張刺激、高潮迭起的奇幻冒險小說。
一個看起來憨厚、做起事來笨拙、談起話來羞怯、身世坎坷的大男孩--艾佛瑞.克羅普,從來不曾想過自己會成為英雄,會拯救世界。他無奈地述說著「從一開始我就照大家的要求去做了,法瑞勒舅舅要我幫他取聖劍,我照做了;貝納修要我幫他奪回來,我照做了;莫加爾特要我把聖劍交給他,我也照做了。每次我照他們的話做,就會有人死亡...
章節試閱
回到小屋後,我站在法拉利跑車旁等待,米瑞雅則在門前階梯上與貝納修道別。垂下頭髮的她顯得更加年輕。她握著貝納修的手,急切地說著話,而不管她說了什麼,貝納修顯然並不同意。他不斷搖著頭,不行,不行,雖然我跟這兩人的相處時間不長,但看得出他倆的關係很複雜。她踮起腳尖,親吻了他兩頰,然後雙手捧起他的頭,一句話也不說地久久凝望著他。
貝納修走下階梯,伸出手。「鑰匙,克羅普,車子我來開。我們要在天黑之前趕到聖史蒂芬鎮。」
我把鑰匙給他,滑進乘客座位。貝納修把米瑞雅給他的黑色箱子丟進後座,然後坐到方向盤後頭。開法拉利差不多是我唯一期待的事了,但我沒有跟他爭。
「你不認為這輛車已報備為贓車,我們也會被抓嗎?」開上州際公路後,我這麼問。
「我還沒想過。」
「或許你應該想想。」
「到時候再說。」
我已經記不清日期,我想今天應該是星期六。州際公路上簡直一片空盪,只有幾輛大聯結車,貝納修疾駛而過時,那幾輛車就像停在路上一樣。
我們大概在賓州的黑澤頓與史克蘭頓之間。
「那匹馬是溫帝馬的嗎?」我問。他沒回答,大概是因為這個問題很蠢。你回應一個蠢問題,就等於鼓勵提出更多蠢問題,我下定決心要在發問前先衡量一下問題的程度。
「貝納修,騎士這一行需要常常到處跑嗎?」
「有時候。」
「有件事我一直不懂。我是說,我知道你的任務是保護聖劍,但那就是你的所有任務了嗎?你有冒險經歷嗎?」
「大概不是你想像的那樣,但不管怎樣,我們的確是騎士,宣誓過要扶助弱小,保衛無辜之人。」
「所以是有囉?」
「克羅普,這很重要嗎?對我來說,負責保護聖劍就已經夠了。」
「也就是說,大部分的時間你只是在瞎混。」
他沒回答。我繼續說:「聽來跟我的日子差不多。只不過我不需要保護什麼聖物。只要呆坐著吃貝果、喝可樂和聽音樂。我敢說這臺車一定配有超高級音響,要不要試一試?你喜歡什麼音樂?一定是葛雷格聖歌之類的吧!不然就是辛納屈,不過辛納屈不是僧侶。我偷聖劍那天晚上還以為你是僧侶呢!我媽很喜歡辛納屈喔!我是不是太多話了?要應付這麼多事,我覺得腦袋都快超載了。要知道,要應付這麼多事耶!有聖劍、現代騎士還有瀕臨毀滅的世界。話說回來,我覺得自己應付得還不錯。」
「我也不常旅行,至少自從我媽過世後就很少。每年夏天她都會帶我到佛羅里達的海灘,而且要開車到六公里以後,才能吃東西。對了,後面那箱子是什麼?」
「一件禮物。」
「我還在想會不會那位米瑞雅女士替我們包了幾個三明治好在路上吃呢!不管了,我超愛路邊攤賣的那種胡桃餅或袋裝煮花生的。」
「什麼是胡桃餅?」
「就是外面裹了胡桃的塊餅呀!我們去佛羅里達途中,媽媽總會停在高速公路旁那些叫史塔基的店裡。史塔基的胡桃餅還有烏龜──不是真的烏龜,而是胡桃巧克力糖的名字。我真不知道胡桃捲裡的塊餅是用什麼做的,有點像糖果,又像凝固的派餡,有點香草味,真的很甜,再加上脆脆的胡桃一起吃,那就真的很棒了。」
「也可以配裹著麵包的維也納香腸。」
「炸熱狗。」
「對,炸熱狗。」
他的眼睛在公路、後視鏡與我之間不斷巡視。
突然他把油門踩到最底,我的頭猛地撞上椅背,幾秒鐘之後,時速達到二百公里時,他按下定速巡航的按鈕,然後說:「艾佛瑞,你來開。」
「啊?」
「你先開一陣。」
他鬆開方向盤,我用左手抓住;他轉過身摸索著黑色箱子上的釦鎖。
「貝納修……!」
他又坐回來,說:「繼續握著方向盤。如果以這種速度衝出路外,我們就活不成了。」
他從黑色箱子裡拿出兩條彎木,把一條與另一條結合,兩條木頭彎曲的方向一致。這麼做的過程並不容易,因為結合起來的兩條木頭長度約有一公尺。我看了看後照鏡,看到大塊黑色金屬和鉻上閃著陽光,正從兩條道上迅速掩來。
「我們後面是什麼,貝納修?」
「鈴木的重型摩托車。」
「他們快追上了。」
「無庸置疑,」他說。「那是世界上最快的重型摩托車。」
這時他已從黑箱子裡拿出一條長繩,繩子兩端都有個鉤。他把鉤子扣上木條一端的釦眼,然後翻轉木棍;他頸上的肌肉凸起,壓住另一端的彎曲部分,把整個東西彎了過來,好把繩子套上另一端。
「你在幹什麼?」我問。
他用一貫的冷靜語氣回答:「我在替弓裝弦,克羅普。」他搖下車窗,一陣風湧進車內,把他的頭髮吹成白色漩渦狀。
我又看了看後照鏡,然後看到那些機車騎士貝納修都叫他們魔龍的手下已經散開,追來的速度更快了。我快速地數出他們有六人,否則就有衝出馬路的危險。
「艾佛瑞,別開離馬路!」貝納修大喊。「用右手握方向盤,左手抓緊我!」他伸手向後,從黑色箱子裡拿出一個裝滿了箭的箭筒。
「我想我辦不到!」
「你別無選擇!」
他把箭筒甩過背,從開著的車窗迅速往後移,直到整個人坐在車門上,只剩半個屁股和一雙長腿在車裡,我用左手一掌抓住他的褲管。
現在我聽到那沙啞又低沉的機車引擎怒吼聲,敵方五人如旋風般超越我們,像發狂的黃蜂,第六人則維持幾個車身之遠。
所有摩托車騎士都穿著一身黑,甚至連安全帽的遮陽鏡都是黑的。他們呼嘯而過時, 貝納修放出飛箭。我聽見箭離開弦的咻咻聲,然後看到帶頭的摩托車失去控制地打轉:貝納修一箭射進了騎士的右頸,這一箭真漂亮,尤其他是從時速二百公里的法拉利跑車上逆風射擊。其餘兩輛摩托車閃避不及,撞上了帶頭的那輛,他們的前輪撞上他車身,兩輛摩托車對頭互撞,把兩個手下撞得往前飛出,落地時身體已像碎布娃娃一樣軟垂。
這麼一來就只剩兩人和後面的一人,現在我可以聽到從左方接近的爆炸聲。他們用來射擊我們的槍頗為巨大,我無法看清是哪一種槍,因為貝納修擋住了我的視線,而且我還得看路開車。
車子左邊的保險桿被射中,我發覺他們的目標是輪胎或油箱,或兩者皆是。射擊力把我們的車子甩向右方,我差點控制不住,但我一個打滑過度,使車子橫跨在道路中央線道。
這狀況讓我有了個好主意:我慢慢把方向盤扳向左,這時貝納修繼續開弓射箭、取箭,一箭接一箭咻咻連發,然後又在眨眼間射出好幾發。我繼續移向左線道,現在摩托車騎士不得不決定是要落後,還是要往前超車,免得被我逼進中間。
從眼角餘光裡我看到,其中一輛鈴木摩托車隨著爆炸的轟然巨響,跳高了三公尺──貝納修可能射中輪胎了。以每小時二百公里的速度用箭刺穿輪胎,就會發生這種事。
一位騎士仍維持在我們左方,他加速直到跟汽車的前保險桿平行,這時我看到他們是用鋸短槍身的獵槍對我們射擊。貝納修轉過身,我則納悶為什麼要用弓箭來對付六個騎著鈴木重機、手持獵槍的瘋子。
我看了看後照鏡,發現最後一個騎士從後趕上,短槍身獵槍的槍托擱在他大腿上,黑色的槍管朝天,在旭日中閃閃發亮。
追著我們的這人穩住車身,扭向右方開火。我只看到一道橘色閃光,擋風玻璃就爆裂開來,碎玻璃像雨點般落向我們。我可能大聲尖叫過,但我發出的任何聲音都被急速湧進擋風玻璃的狂嘯風聲掩蓋了。
突然間我像是進入一個窄小卻力道很強的風洞,眼淚從眼角直直滾進耳朵。
左方的騎士鬆開油門,朝我們逼近。我還來不及反應,他就從摩托車一跳跳上法拉利的車頂,黑衣拍打著他身體,獵槍還握在右手上,而那輛無人機車先是傾向左然後倒在中央線上。
貝納修的大腿在我掌中繃緊,他傾身靠向車頂,好在那騎士把我的頭轟掉之前射出一箭,但已經太遲,我看到另一個模糊的橘色閃光,後方的車玻璃也爆炸了。
我趁那位騎士不注意,猛力把方向盤往右扳──他飛出車頂,撞上馬路時尖叫聲嘎然而止。
貝納修坐回駕駛座,手上是空的;他一定是把弓丟在路上,或許他的箭筒空了,又或許在他看來用弓箭對付獵槍還不夠有挑戰性。我重重坐回原位想喘口氣卻根本做不到,於是我想我是否尿溼褲子。到處都是玻璃碎片,我大腿上、襯衫內和頭髮裡,我往左轉看了看後方。
「他怎麼了?」我在貝納修耳邊大喊。
「低頭,克羅普。」
我只呆呆地望著他,沒有動作,直到他突地伸手壓下我的頭。我旁邊的窗戶往車裡爆裂開來,雨點般的碎玻璃落上我的背部和大腿。我想也沒想就又挺身坐起,卻看到獵槍槍口就在三十公分外。
我雙手抓緊槍桿,對破窗戶外騎車的傢伙大叫:「放手!」一副我這麼叫他就會照做的樣子。他並沒放手。
趁他還沒開第二槍,我用盡全身的力量猛拉,他要不就會失控,要不就得鬆手丟槍。最後,他丟了槍,消失在路肩。
「往後靠,克羅普。」貝納修說。他的聲音很大卻很冷靜,好像我們仍在討論著炸熱狗。他從我大腿上拿起槍,瞄準我窗戶外的騎士。槍聲幾乎就在我鼻端響起,我大叫著重重壓進椅背。
彈殼飛出窗外,落上鈴木機車的油箱。我感覺到子彈擦過臉旁的熱氣,發射的震撼力使法拉利猛烈搖晃,貝納修不得不把槍丟回我腿上,用雙手緊握方向盤免得我們失控飛轉。
「我想我就快吐了!」我在呼嘯的風裡大喊。
他沒說話,只是微笑。我不認為那是因為我說我快吐了。
貝納修把車子減速到比較舒服的一百二十公里,風還是猛烈地撲向我的臉,所以我縮進椅子,遮住雙眼,猜想著不知道敵方的支援部隊何時會到。
我的雙膝不斷打顫,牙關喀喀相擊,我不知道自己在刺骨的冷風中坐了多久,然後我聽到引擎放慢,風速也減緩了。我拿開手,看到貝納修把車子開往路肩。一輛拖掛車大按喇叭從我們後方迅速趕上,貝納修則在拖掛車隆隆駛過時,對司機友善地揮了揮手。
「怎麼了?」我問。
「沒汽油了。」他回答,車子慢慢停下。
「你開玩笑的吧?」
「沒有。來,克羅普,現在我們得用走的。」
「走?」
「我們別無選擇。」
「你總是這麼說,為什麼我們一直都別無選擇?」
「有時候沒有選擇比較容易。」
我們下車,站著看了車子一會兒,它看起來一點也不酷了。我伸手進窗戶,抓起那把獵槍。
「不,放下它,克羅普。」
我嘆口氣,把獵槍放回椅子裡。
「貝納修,我問你一件事。那些劍啦!匕首啦!弓啦!箭啦!那些中古世紀貨到底是幹嘛?你們騎士不能帶槍的嗎?」
「沒有誰說不准。」
「那你為什麼不拿槍?」
「大部分是因為榮譽感,你可能不這麼認為,但槍遠比刀劍野蠻。艾佛瑞,火器也有雅俗之分。」他微笑。
「何況,我們這樣比較好玩。」
我們開始走,沒走多遠,大概二百公尺吧!我就停下腳步,而低著頭像在沉思的貝納修一直走了好幾公尺遠,才發覺我不在身邊。他停下來,看到我坐在路上,雙手抱膝。
這時天氣轉好,天上只有幾絲雲,微風從南方吹來。我抬臉迎向陽光,貝納修走回我身邊,也坐了下來。
「貝納修,我老實跟你說吧!我已經快嚇壞了,我知道這種事對騎士來說很普通,可是剛剛發生的那些事有點嚇人的。不,不是有點,是超嚇人的。你在電影上看到那些人用汽車追逐還邊開槍,會想,哈,這我也辦得到。我是說,坐在漆黑的電影院裡,你會希望主角是自己,正在解決壞蛋,但在現實生活裡卻不是這樣,雖然現在整件事情感覺上已經不像現實生活而像電影── 這樣很怪,雖然我的現實生活很爛,我卻開始想念它了,我不確定自己還能撐多久。」
「我懂了。」他嘆口氣,眼神透著悲傷。「不幸的是,艾佛瑞,我們不能在這裡待太久。警察就快來了──而且可能會更糟。」
「更多邪代嗎?」
「邪代?」
「邪邪代表。」
他笑了。「對,邪代,沒錯!」
「貝納修,我不想耽誤你,你有重要任務要辦──要拯救世界什麼的,而我這樣當跟班卻有點自私,尤其我根本不確定我想跟。」
「艾佛瑞,你太妄自菲薄,如果沒有你,我今天早上就沒命了。」
我感覺他真心這麼認為,並不只是為了讓我覺得好過些。
「百老匯。」他突然說。
「啊?」
他在微笑。「你問我喜歡什麼樣的音樂,我喜歡舞臺音樂。」
不知道為什麼,我高聲大笑起來。
「我尤其喜歡萊納與羅伊的《卡美洛》,你有沒有聽過?」他輕唱起來。「簡單說再也沒有比這裡/更舒適之地/要想永遠快樂/就只有卡米洛。我知道,並不難猜。」
我笑到不行,果然有用。「貝納修,我們得想法子趕路,」喘過氣後我說,「我們不可能一路走到哈利法可斯。」
貝納修站起來。「對,不可能。起來,克羅普,用兩手撐著站起來。」
他盯著馬路,我站起來後,也跟他一起張望。我先聽見警鈴,然後看到警車和閃爍的警燈。
「好極了,」我說。「是警察。」
巡警開到路肩,關掉警鈴,警燈仍繼續轉。巡警下了車,一手放在手槍槍托上。
「跪下,兩手放在頭後!」他對我們吼。「快點!」
「照他的話做。」貝納修低聲說,我們跪在路旁,雙手交疊在腦後。巡警走向我們,皮鞋在柏油路面上踩出嘎——嘎的聲響。
「後方發生的事故你們是否知情?」他問。
「我們的車沒油了。」貝納修說。
「看來不只如此。」警察說。他在貝納修面前一公尺遠停步,拔出手槍對著貝納修高高的前額。
「我有槍,」貝納修鎮定地說,好像不過是在評論天氣。「在我背後。」
「不要動!」警察說著舔了舔雙唇。他的年紀不會比我大多少,可能十九或二十歲,戴著棕色高帽的他看起來有點蠢,像個玩變裝的孩子。他蹲下,槍口距離貝納修的鼻子約四吋,伸手到他背後想找那把根本不存在的槍。
貝納修的右手立刻伸直,食指與中指從拳頭裡伸出,插進這人的喉嚨。警察直直倒下,動也不動。
「你殺了他。天啊!貝納修!」
「他沒死。走吧!艾佛瑞。」
他已經站起來,快步走向警車。
「我們要開他的車?」
「對。」
「因為我們別無選擇。」
回到小屋後,我站在法拉利跑車旁等待,米瑞雅則在門前階梯上與貝納修道別。垂下頭髮的她顯得更加年輕。她握著貝納修的手,急切地說著話,而不管她說了什麼,貝納修顯然並不同意。他不斷搖著頭,不行,不行,雖然我跟這兩人的相處時間不長,但看得出他倆的關係很複雜。她踮起腳尖,親吻了他兩頰,然後雙手捧起他的頭,一句話也不說地久久凝望著他。貝納修走下階梯,伸出手。「鑰匙,克羅普,車子我來開。我們要在天黑之前趕到聖史蒂芬鎮。」我把鑰匙給他,滑進乘客座位。貝納修把米瑞雅給他的黑色箱子丟進後座,然後坐到方向盤後頭。開法拉...
目錄
第一章 密室的王者之劍
第二章 州際公路大逃亡
第三章 米瑞雅的預言
第四章 等待甦醒的王者
第五章 聖劍的召喚
第一章 密室的王者之劍
第二章 州際公路大逃亡
第三章 米瑞雅的預言
第四章 等待甦醒的王者
第五章 聖劍的召喚
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。