本書匯集多位資深學者及譯學家之力,以流暢的英文將《唐詩三百首》重新釋,依照作者的出生年代及作品創作時間編排,凡典故繁複處均有詳細英文註解,書未更附有唐代詩人小傳及譯者簡介。全書不但充分展現中國詩歌藝術之美,更有助於比較中英詩歌的異同。不論是研究中國文學,比較中英語文,或是訓練翻譯、文字技巧,都可以透過本書得到豐碩的成果。
目錄
On Tang Poetry and English Poetry
A Survey of Tang Poetry and 300 Tang Poems
Appendix I
Appendix II
Appendix III
On Tang Poetry and English Poetry
A Survey of Tang Poetry and 300 Tang Poems
Appendix I
Appendix II
Appendix III
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。