全世界都是「天社」的冒險舞台!這一次,水陸兩棲大挑戰熱鬧登場!●入圍 2009 年「安東尼獎」最佳兒童/青少年小說!●紐約時報、北卡獨立書商協會熱門暢銷書!●《學校圖書館期刊》和《書單》雜誌譽為年度最好看的奇幻冒險小說!【台北市南湖國小校長】馮清皇‧【台北市雨聲國小校長】楊國如‧【台北市建國中學校長】蔡炳坤◎超好評推薦!自從成為「天才神秘會社」的一員之後,雷尼和好友們才發現,原來自己一點也不平凡!但是聰明絕頂+身手矯健+勇敢果斷+……意見不合,真的能幫他們找出「幽冥草」的秘密嗎?孤兒雷尼從沒想到自己竟然能
作者簡介:
川頓‧李‧史都華 Trenton Lee Stewart畢業自愛荷華大學的作家工作坊,另著有《洪流之夏》。目前與妻子和兩個孩子住在阿肯色州的小石市。本書的構想第一次出現的時候,是他在走往餐廳的半路上所想到的一個棋戲謎題。他不知道這個點子打哪兒來的,可是等他抵達餐廳時,他已決定要把這點子放進一本小說裡,於是《天才神秘會社》系列就誕生了!《天才神秘會社》的首部曲《謎屋的考驗》不但榮獲美國「懷特朗讀獎」、入選美國圖書館協會推薦童書和「青少年倡導之聲」最佳中學生小說讀物,更熱賣突破30萬冊,並榮登《紐約時報》、
譯者簡介:
陳穎萱
台大外文系畢業。喜歡閱讀、貓咪和京劇。譯有《魔域大冒險》系列等書。
各界推薦
媒體推薦:
好評推薦︰
「這不只是一部氣氛熱鬧、充滿機靈轉折和關鍵時刻的冒險小說,它更是一部以友情為主題的小說,讀來令人感到溫暖又滿足!」──【學校圖書館期刊】
「史都華寫下一流的腦力激盪謎題,並讓絕境危機和孩子們動機複雜的行為穿插其中,整場冒險從頭到尾都有趣極了,讀者將發現這是一部成功的續集!」──【號角圖書雜誌】
「開頭氣勢磅礡……進入故事之中的感覺就像進入另一間『巧克力冒險工廠』!」──【出版家週刊】
「人們所關注的主題,包括遺棄、家庭、忠誠和面對恐懼,本書都處理好了!」──【好書情報】
媒體推薦:好評推薦︰
「這不只是一部氣氛熱鬧、充滿機靈轉折和關鍵時刻的冒險小說,它更是一部以友情為主題的小說,讀來令人感到溫暖又滿足!」──【學校圖書館期刊】
「史都華寫下一流的腦力激盪謎題,並讓絕境危機和孩子們動機複雜的行為穿插其中,整場冒險從頭到尾都有趣極了,讀者將發現這是一部成功的續集!」──【號角圖書雜誌】
「開頭氣勢磅礡……進入故事之中的感覺就像進入另一間『巧克力冒險工廠』!」──【出版家週刊】
「人們所關注的主題,包括遺棄、家庭、忠誠和面對恐懼,本書都處理好了!」──【好書情報】
章節試閱
窗簾拉上了,門也上了鎖。孩子們壓低聲音說話,在他們圍成的圈圈中央擺了一個密封的信封。雷尼決定慢點拆開信封,但沒有解釋為什麼。
「他沒跟妳多說些什麼嗎?」雷尼問康斯坦絲。說到班奈迪克先生的旅程,她知道的顯然和其他人一樣少。
「你覺得他有多說什麼的話,我會不告訴你們嗎?」康斯坦絲回嘴。「自從那隻笨鳥出現後,我就哭個沒完了。要是我能想到什麼重要的事,你知道我會跟你們說的。」康斯坦絲吸吸鼻涕又揉揉眼睛。「門外傳來了敲門聲,開門時盒子已經在門階上了。而盒子裡裝的那隻信鴿就帶來可怕的訊息,那封信上說,班奈迪克先生在可怕的苛騰先生手上,如果四天之內不把『幽冥草』的秘密交給他,班奈迪克先生就別想活了!原本班奈迪克先生就計畫讓我們要展開一趟神秘冒險的,所以他先提早兩星期動身,他留下線索讓我們去找他,但是他在哪裡被綁架的,現在身在何方,我們一點都不知道啊!」
「如果鴿子是被送來的,」雷尼若有所思地說,「那麼就可能有另一個苛騰先生的爪牙『十人』在牠的鳥窩等牠。苛騰先生不必自己親自到那裡,只要在回信到達時,『十人』再打電話給他就好了。這代表苛騰先生可能在這個世界上的任何地方,無論他在哪裡,被綁架的班奈迪克先生都會在他身邊。」
「好了,雷尼,為什麼不開信封呀?」康斯坦絲說。
「因為我覺得我們需要下定決心。」雷尼說道,並拿起信封,「無論班奈迪克先生寫了什麼,它都會引領我們跟隨他的腳步前進。」他抬起頭看。「我覺得我們應該照著信中的指示去做。」
現在史提奇擦起眼鏡了。「可能會很危險耶,你們知道這會很危險的,對吧?」
「對。」雷尼說。「我們會去信上說明帶領我們去的地方,當然是偷偷摸摸的啦。在這節骨眼上,大人絕對不會讓我們去的。所以大家都同意了嗎?」
「同意。」康斯坦絲和雷尼說。史提奇吐了口長氣,說道:「同意。」
接著所有人都盯著信封看,心裡納悶著,不知道它會將他們帶往世界的哪個角落,也不知道它會讓他們置身在何種危險當中。
雷尼大聲讀出謎題時,大夥兒都露出專注的神情。
讓這封信為我捎來遙遠的問候!記住!你們才是必須解開線索、使我們得以再度團聚的人。第一步藏在下面的謎題給你們的指示之中:
在找東西嗎?打開我吧。我敢說你要找的東西就在我的裡頭。
當然,你永遠都能在我這兒找到希望(hope),(雖然絕望〔despair〕一定先來,但之後就會有驚喜〔surprise〕)。不過究竟能找到什麼,那得看找的人是誰──
有人找線軸(bobbin),有人找燒杯(beaker);有人找自然(nature),有人找教養(nurture),找的人不同,挖出的寶藏也各異。另外,我的內容物是固定的,而且永遠不改變。如果還猜不到我的意思,給你個線索吧:答案也在我的裡面喔。
「你在開玩笑吧。」雷尼讀完後,凱特說。「這就是謎題?但裡面都在胡言亂語耶!沒有東西裝得下所有的東西啦!」
「聽起來簡直像魔術一樣不可思議嘛。」史提奇用敬佩的語調說。「畢竟,他不會給我們一個不可能的謎團的。說不定答案只是看起來不可能,但實際上卻可能!就像魔術一樣!」
「答案是字典。」雷尼說道,一面站了起來。「我們去找它吧。」
他們全都清楚知道,班奈迪克先生的家所裝的書本比木頭地板片還多。多虧了史提奇,孩子們才得以快速地找遍所有書架,現在三樓只剩一條走廊還沒找過了。當一行人走入那個房間外的走廊時,守在門口的兩個警衛對他們露出禮貌性的小小微笑。值得讚賞的是,凱特的表現比男孩有說服力多了。她用一派輕鬆的語調說:「我們只是來查個字啦。」
魁梧的警衛朝他們靠了過來。「一定是個很少見的字吧,啊?你們該試試一本超胖的大字典,但班奈迪克先生在幾個星期前把那本拿去書房了。」
「聽我說,孩子們,我知道你們在幹什麼。」警衛羅斯說道。「你們很擔心班奈迪克先生,於是拚命想找點能分心的事情來做。我說得對嗎?」
「對!」史提奇在雷尼後方大叫。他聽起來實在是太想要表達同意了。
「讓我給你們一點建議。」羅斯說。「底下正在進行嚴肅的正事,孩子。他們現在正在翻閱他的所有文件夾、檔案,還有書本,好尋找任何和他下落有關的線索。無論如何,他們是不會讓你們進去的。至少在搜查完成前不會。」
「謝謝你。」雷尼盡他所能保持冷靜。「這實在是……很好的建議。走吧,大夥兒,我們去玩遊戲吧。」
就在大夥兒要下樓時,他們發現凱特已經在上樓了。她的懷裡拿了本巨大的老舊字典,藍色眼睛興奮地閃閃發光。她指指後方,所有人便轉過身朝康斯坦絲的房間直奔而去。到了那兒,凱特鎖上了門後走到窗邊。
就在短短幾秒鐘內她已經進了書房找到字典,而且還沒被任何人看到,實在太不可思議了。凱特把厚厚的大書擺在地上,這是本破破爛爛、封面扭典變形的老字典,雷尼翻過一頁,字典裡露出一個深深的長方形空間,裡面放的是另一本書。雷尼很快翻到夾層書的第一頁,這一頁有段題詞,:
旅行者應該永遠都要寫日誌,日誌中應該永遠都要藏秘密。這本日誌也不例外。我冒昧寫了第一筆。讀快一點,然後繼續你們的大冒險。 班奈迪克先生
實在很難判斷這本日誌究竟是什麼,書裡每一頁都是空白的,只有一個字寫在外側底部的角落,照著順序來讀,這些字並沒有組成有意義的句子。雷尼開始一次一頁地翻,前幾頁出現的成串文字是這樣的:
便 捷 告 捷 奏 捷 迅 捷 才 思 敏 捷 身 手 矯 捷
走 為 上 策 走 馬 看 花 走 漏 風 聲 走 火 入 魔
大 相 徑 庭 另 闢 蹊 徑 曲 徑 通 幽 暴 風 半 徑
史提奇搔了搔腦袋。「這一定是某種字謎吧,我想。」
他們倆都看著雷尼,尋求他的幫助,但康斯坦絲出人意表地率先開口。「走捷徑啦。」她悄聲說道,彷彿是對自己說話似的。
「什麼?」史提奇說。
「這就是答案。」康斯坦絲宣布,這一次她聽起來比較有信心了。「走捷徑。」
「你自己看看吧。」康斯坦絲說。「這三個字永遠都是寫在寬頁的角角,從來沒寫在窄頁的角落。你不覺得這似乎意義重大嗎?」
雷尼將日誌翻到有班奈迪克先生題詞的那一頁,手指劃過這些字句:讀快一點。「還記得這個嗎?我想這點很重要,因為班奈迪克先生知道我們之中有些人已經讀得夠快了,尤其是史提奇。」
雷尼將日誌折成扇形、從左到右很快地翻了過去。一如預期,出現在頁底角落的文字就只有:走捷徑。
「好啦,所以我們又前進一步啦。」雷尼說。「我們得走捷徑。但是什麼捷徑呀?還有又是通往哪裡的捷徑?」
孩子們陷入了沉默,就在此時有人敲了敲門。「大家都在裡面嗎?」朗妲說。「你們有訪客囉。」孩子們互看一眼,有些沮喪。要是不想讓別人起疑,他們就沒有選擇,非去見客不可,於是天才神秘會社的會議只得暫時休會了。
「我一收到朗妲的電報馬上就動身了。」慕丑滔滔不絕地說道。「我希望能趕上你們,給你們警告,但你們領先太多,我追不上。所以抵達這裡的時候,我恐怕表現得還滿焦躁的吧。」
「我完全可以理解。」佩汝瑪兒小姐說道,並遞給他一個大淺盤裝著的冷盤。「你真是個好人,還試著前來警告我們。」
除了朗妲外(她回去繼續接受偵訊,剛剛被慕丑的到來打斷了),所有人又再度聚到餐廳裡,剛剛的混亂場面已經劃下句點了。
剛剛一直盯著窗外看的華盛頓先生,在他們抵達這裡以後,第一次開了口。「話說回來,迷離根到底在做什麼呀?我還以為他已經追蹤出班奈迪克先生想幫助的每個人了。」
「是除了『和苛騰先生一起消失的執行官』之外的每個人。」凱特說話時嘴裡塞滿了火雞冷盤。她把食物嚥下後繼續解釋:「最近他一直在進行其他類型的任務,他……呃……我本來是不應該知道這些的啦。」她緊張地說。
「親愛的,不能說的妳就別說了。」華盛頓太太說。
「如果這些任務和苛騰先生有關的話,」雷尼說(其實他是希望拖延時間,避免其他人問起班奈迪克先生給他們的信封),「也許讓我們知道這些任務,是很重要的。」
「的確。」華盛頓先生走到桌邊坐下。「這和我們所有人都有關。妳知道任何可能和這件事有關的蛛絲馬跡嗎?當然,沒關係的部分妳就不用提起。」
凱特緊張兮兮地瞥了餐廳門一眼。佩汝瑪兒小姐的媽媽看到她的動作後,從座位上站了起來。
「我去看門。」她說道。「你們可以晚點再跟我說我錯過的部分。反正你們全都在說悄悄話的時候,我半個字也聽不見,而你們現在絕對需要說悄悄話。」她走了出去,其他人則滿懷期待地看著凱特。
「他最近在調查苛騰先生那些恐怖手下的動靜。」凱特說。「就是『十人』。過去這幾個月來,他們暗中搞了一點花樣。他們闖進某些辦公室,從實驗室裡偷了點東西,但沒有人明白他們想幹什麼。」
「『十人』?」佩汝瑪兒小姐說。「這名字還真怪。」
「他們會叫『十人』,是因為他們有十種不同的方法可以傷害你。」史提奇彷彿很了解地說道。
史提奇的爸媽轉過來瞪著他看。「看來你已經聽說過他們了。」華盛頓先生說。
「不過我們還不知道細節啦!」史提奇撇開眼神時,雷尼很快就接了話。
「十人看起來就像普通的上班族。」凱特說。「政府當局很難辨認出他們,但他們身上所帶的每樣東西都是武器。你們已經知道電擊手錶了,對吧?另外,他們的領帶也能拿來當鞭子耍;他們胸前口袋裡的手帕,浸泡過某種東西──如果被手帕掩到鼻子上,你就會馬上昏倒。還有,他們公事包裡裝的邪惡東西也是滿到快爆炸:例如超級銳利的鉛筆、有毒的口香糖,甚至是真的會射出雷射光的雷射筆。我是說,射出來的不只是紅光唷,而是可以割掉你的耳朵的雷射光束。」
聽到這話,坐在桌邊的每個人都不太自在地看了碟子裡的冷盤食物一眼。史提奇摸了摸耳朵。「他們真的割過人的耳朵啊?」
「這個嘛,我是不知道他們是不是真的做過啦。」凱特坦承。「但如果他們想割的話,他們是辦得到的。」
「我們大概明白了。」華盛頓太太說道,一面把她的盤子推到一旁。「他們是壞人。」
「是大壞蛋。」凱特糾正她。「這麼說吧,迷離根曾經身陷險境好幾次。要不是他是迷離根,我一定時時都在為他提心吊膽。」
在凱特身旁的史提奇開始擦起眼鏡,想到有天可能會撞見某個十人,他的心情更加地忐忑不安了。大人們也是心事重重,圍繞著餐桌的每個大人要不是在搖頭,就是不住地發出嘖嘖聲,臉色看起來真的很凝重。只有雷尼對凱特的報告並不感到意外,因為儘管班奈迪克先生並不贊同這種論調,他依然覺得邪惡是理所當然的存在。
「我知道的就這樣了。」凱特有點歉疚地說。「不過這並沒有真的為我們的情況提供任何新線索啦。」
雷尼注意到佩汝瑪兒小姐看起來若有所思,於是先做了心理準備,他想他知道接下來會發生什麼事。果不其然,她轉過身來朝著雷尼說:「我想朗妲給你們的那個信封,並沒有釐清任何事情吧,不然你們應該老早就告訴我們了。」
「信裡完全沒有提到他們可能去了什麼地方。」雷尼說道,而這話從某方面來說的確是真的。「也許迷離根會有一些解答,他鐵定馬上就會到了吧。」
「在他到這裡之前,可以先讓我們看看那封信嗎?」華盛頓先生說。
「當然囉。」雷尼搶在他的朋友顯露焦慮的神情之前趕緊回答。「不過我們把信留在樓上康斯坦絲的房間了,要我現在去拿嗎?」他做出好像要起身的動作。
「先把你的午飯吃完再說吧,」佩汝瑪兒小姐說道,這正是雷尼希望她說出口的話。「你可以之後再上樓拿。」
雷尼再度坐回座位。他實在是太緊張了,半點食欲都沒有,但他還是試著吃了點東西。要是他和其他孩子待會兒要偷溜出去,他們得在吃完午飯後馬上採取行動。而在那之後,誰知道他的下一餐會落在哪裡呢?
朗妲挪了位子,坐到康斯坦絲旁邊(她立刻侷促不安地扭動身子,彷彿把「即將受人關愛」當作一種危險的處境),並將一個包裝得很笨拙的小盒子放到桌上。「我之前沒辦法把這個拿給妳。」她說。「這東西放在班奈迪克先生的書房中。在調查員翻箱倒櫃、徹底搜過所有蛛絲馬跡前,他們是不准我從那裡拿東西出來的。很抱歉,我必須告訴妳,雖然這是班奈迪克先生要給妳的私人禮物,但它已經被他們檢查過了,不過我叫他們重新包了起來。」
「他們包得還真糟,」凱特評論。「他們把包裝紙的內外包反了耶!」
「我知道。」朗妲說。接著她用憂鬱的語調補上一句:「班奈迪克先生會覺得這件事很有趣的,你們不覺得嗎?他絕對會笑到讓自己睡著的。」
「那是什麼呀?」康斯坦絲說。
「一個提早送給妳的生日禮物。」朗妲說。
所有人立刻明白了。去年,在孩子們的任務結束後,班奈迪克先生為康斯坦絲的生日烤了個蛋糕,那時她的生日還要一個月才會到。他很清楚,要不了多久這群孩子就要分開了。在那場意想不到的慶祝會上,其他的孩子才得知康斯坦絲當時才兩歲而已。在那之前,他們都以為她只是個個子異常矮小、難相處、有著不可思議的倔強拗脾氣、又很沒禮貌的小孩而已。
「所以這算是個紀念囉。」史提奇說。「好喚醒我們去年的回憶。」
康斯坦絲從盒子裡拿出來的第一樣東西是張卡片,上頭寫道:生日快樂,親愛的!永遠記得,這個世界無限寬廣、任妳遨遊唷!愛妳的,班奈迪克先生。
康斯坦絲看起來好像快哭了,但她清了清喉嚨,並粗魯地將卡片遞給雷尼。她得試上好幾次才拿得出禮物。這禮物又小又精緻,而康斯坦絲既沒耐心,手又不巧,不過最後她終於拿出了一個可愛的吊墜,上頭繫了一條細細的金色鍊子。吊墜的模樣是個小地球,顏色是深綠色和深藍色,並有顆亮晶晶的小水晶安在上頭。
「哦,真是漂亮呀,親愛的!」華盛頓太太說。
「還好啦。」康斯坦絲說,但現在她真的哭了出來,而且不想被人看到。「我要回房間了。」她用她腫腫胖胖的手指緊握住吊墜,匆匆離開。
「我們應該去陪陪她。」雷尼說。
大人們小小聲表達同意,於是史提奇及凱特點點頭,從位子上站了起來。離開房間前,雷尼在門口停下腳步,看了佩汝瑪兒小姐最後一眼,她正好也回看著他。她的額頭因為憂慮起了很多皺紋(當然的,她在為他擔心),雷尼盡其全力在關上門前用眼神安撫她,心裡一面納悶著不知道下次再見到她,會是什麼時候。
安撫人心的眼神,也恰恰是他自己所需要的。
他們在房裡默默坐了一會兒,不過時間並不長。沒多久康斯坦絲就發起牢騷,爬下了床舖。她無法忍受自己成為別人同情的對象,除非是她自己刻意想讓人同情;而現在她並不想。此外,她的怒氣把自憐的情緒擠出了心房,這倒令人鬆了一口氣。稍微堅強起來的她,挖出了班奈迪克先生留給他們的日誌,並專注地盯著看,彷彿希望日誌會自己一五一十洩漏其中的秘密。
「不知道怎麼地,我覺得好像應該知道那個捷徑指的是什麼。」康斯坦絲說。「它讓我有種不安的感覺,就好像我應該很熟悉似的。但我就是說不出來。」
「我也有相同的感覺。」雷尼說。
「嘿,我也是耶!」凱特說。「你呢,史提奇?」
史提奇聳聳肩。「我隨時都有不安的感覺。我的問題是,怎麼知道要注意哪一個不安。」
「這個嘛,有件事是可以確定的。」凱特說。「要是班奈迪克先生曾經提過任何種類的捷徑,你們男生一定會記得那段對話。我想甚至連我都會記得。所以為什麼這裡提到的捷徑,對我們所有人來說都好像非常熟悉呀?」
「我們一定全都在某個地方聽過這件事,」雷尼說,「不然的話……你們覺得捷徑有可能在報紙上出現過嗎?」
「嘿,聽起來很合理耶!」凱特說。「班奈迪克先生知道我們大家每天都會讀報紙。」
雷尼揉揉下巴。「所以問題就是究竟──」
向記憶求助完畢的史提奇興奮地打斷了他。「是那艘貨船,即將首航的捷徑號!還記得嗎?昨天的所有報紙都登了這條消息。」
「想起來了。」康斯坦絲說。
「喏,我來引述其中一篇我讀過的新聞。」史提奇說,接著他用自以為是大人物的語調背誦出文章:「就在明天,史上最快的貨船即將展開首航。貨船將由石鎮港出發,發船時間為下午四點──」
「下午四點!」凱特大叫。「我們得馬上趕過去!」
「還有幾個小時才要開船啦。」史提奇說。這麼快就被人打斷,讓他覺得頗為受傷,想到要離開這裡會讓他多緊張,就更不用說了。
「不過趕到碼頭得花上一點時間。」雷尼說。「我們還得先溜出屋子呢!」
窗簾拉上了,門也上了鎖。孩子們壓低聲音說話,在他們圍成的圈圈中央擺了一個密封的信封。雷尼決定慢點拆開信封,但沒有解釋為什麼。
「他沒跟妳多說些什麼嗎?」雷尼問康斯坦絲。說到班奈迪克先生的旅程,她知道的顯然和其他人一樣少。
「你覺得他有多說什麼的話,我會不告訴你們嗎?」康斯坦絲回嘴。「自從那隻笨鳥出現後,我就哭個沒完了。要是我能想到什麼重要的事,你知道我會跟你們說的。」康斯坦絲吸吸鼻涕又揉揉眼睛。「門外傳來了敲門聲,開門時盒子已經在門階上了。而盒子裡裝的那隻信鴿就帶來可怕的訊息,那封信上說,...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。