收錄谷川俊太郎五十餘首作品,精選自詩人一九五二年出版的詩集《二十億光年的孤獨》到二○○九年出版的詩集《特隆姆瑟拼貼畫》等數十部詩集和詩選集。日語漢語對照,書中並附有譯者田原的序言,詩人簡介和詩人創作年表。
詩意地棲居於香港,是所望焉。
作者簡介:
谷川俊太郎(Shuntaro Tanikawa 1931–)
為日本當代著名詩人、劇作家、翻譯家。不僅在當代日本詩壇,谷川俊太郎是最重要、最有影響力和家喻戶曉的詩人,而且在國際文壇上也是被公認的最生動和最具有代表性的一位詩人。可以斷言,讀者一定可從他的作品裏找到依據——即谷川俊太郎是一位跨越世紀的天才。
各界推薦
特別收錄 / 編輯的話:
★ 作者谷川俊太郎,被喻為「亞洲的普列維爾」,為當代日本詩壇是最重要、最有影響力和家喻戶曉的詩人!
★ 中日文對照,呈現原作與漢譯完整況味!
【系列簡介】
「國際詩人在香港」系列叢書
在利希慎基金會的資助下,香港中文大學東亞研究中心從二○一○年秋天起,每年將邀請兩位國際著名詩人來香港訪問。在詩人到訪之前,特別邀請有關專家主持工作坊,對詩人的作品導讀分析。在詩人訪問期間,舉辦多種形式的詩歌活動,包括朗誦會、專題研討會、與香港詩人及大中學生的座談會。
牛津大學出版社出版的「國際詩人在香港」系列叢書,為每位來訪的國際詩人出版一本詩人母語與漢語雙語對照詩集。我們相信這套叢書具有經典性意義,對香港以至漢語世界會產生深遠影響。叢書編選原則如下:一、第一流國際性詩人的代表作;二、深諳原文與詩歌的優秀譯者;三、母語與譯文的嚴格對照。
特別收錄 / 編輯的話:★ 作者谷川俊太郎,被喻為「亞洲的普列維爾」,為當代日本詩壇是最重要、最有影響力和家喻戶曉的詩人!
★ 中日文對照,呈現原作與漢譯完整況味!
【系列簡介】
「國際詩人在香港」系列叢書
在利希慎基金會的資助下,香港中文大學東亞研究中心從二○一○年秋天起,每年將邀請兩位國際著名詩人來香港訪問。在詩人到訪之前,特別邀請有關專家主持工作坊,對詩人的作品導讀分析。在詩人訪問期間,舉辦多種形式的詩歌活動,包括朗誦會、專題研討會、與香港詩人及大中學生的座談會。
牛津大學出版社出版的「國際詩人在...
目錄
v 「國際詩人在香港」總序(北島)
xiii 跨越世紀的天才(田原)
3 春天
5 活著
7 鳥
11 關於愛
15 接吻
19 無題
23 天空
27 黃昏
31 牧歌
35 手
39 禮物
43 悲傷……
45 懇求
51 致女人
53 鬍子
57 河流
59 世界
63 死去的男人遺留下的通東西
67 旅4
69 旅7
71 anonym 7
73 anonym 8
75 春的臨終
77 看
81 大海
85 嫉妒
87 在窗戶的旁邊
91 然後,日子
95 樹
99 活著
103 河童
105 我唱歌的理由
109 小鳥在天空消失的日子
113 關於灰之我見
115 梨樹
119 顏色的氣息
125 胡蘿蔔的光榮
127 火
131 樹
133 海的比喻
135 地球的客人
139 悲傷的天使
141 房間
143 靜物
145 正午
147 臉
149 泥土
151 唱歌
155 我的心太小
159 自我介紹
161 我是我
165 二Χ十
169 詩人的亡靈
171 谷川俊太郎創作年表簡編
195 谷川俊太郎簡介
v 「國際詩人在香港」總序(北島)
xiii 跨越世紀的天才(田原)
3 春天
5 活著
7 鳥
11 關於愛
15 接吻
19 無題
23 天空
27 黃昏
31 牧歌
35 手
39 禮物
43 悲傷……
45 懇求
51 致女人
53 鬍子
57 河流
59 世界
63 死去的男人遺留下的通東西
67 旅4
69 旅7
71 anonym 7
73 anonym 8
75 春的臨終
77 看
81 大海
85 嫉妒
87 在窗戶的旁邊
91 然後,日子
95 樹
99 活著
103 河童
105 我唱歌的理由
109 小鳥在天空消失的日子
113 關於灰之我見
115 梨樹
119 顏色的氣息
125 胡蘿蔔...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。