三體（II）：黑暗森林

名人推薦：專家導析
◎ 美國衛斯理學院東亞系教授　宋明煒

口碑推薦
◎ 哈佛大學東亞語言及文明系Edward C. Henderson講座教授　王德威
◎ 香港科幻會會長　李偉才

各界好評
《三體》想像奇詭，氣勢磅礴，寄托深遠，堪稱百年中文科幻小説的首選。劉慈欣是二十一世紀中國文壇最值得注意的作家。—―哈佛大學東亞語言及文明系Edward C. Henderson講座教授　王德威

這不單是中文科幻的巔峰之作，就是以西方科幻的最高標準來看也是巔峰之作。劉慈欣的超凡想像力和創作力使人瞠目，知識的廣度和思想的深度更令人讚嘆和折服。史詩式科...

　　走到會場出口時，羅輯回頭看看，薩伊仍站在主席臺上看著他，她的身影在那面大懸崖下顯得很小很無助，看到他回頭，她對他點頭微笑。
　　羅輯轉身繼續走去，在那個掛在會場出口處，能顯示地球自轉的傅立葉單擺旁，他遇到了史強和坎特，還有一群身著黑西裝的安全保衛人員。他們用詢問的目光看著他，但那目光中更多的是羅輯以前從未感受過的敬畏和崇敬，即使之前對他保持著較為自然姿態的史強和坎特，此時也毫無掩飾地把這種表情顯露出來。羅輯一言不發，從他們中間徑直穿過。他走過空曠的前廳，這裡和來時一樣，只有黑衣警衛們，同樣的，他每走過他們中的一個，那人就在對講機上低聲說一句。當羅輯來到會議中心的大門口時，史強和坎特攔住了他。
　　「外面可能有危險，需要安全保衛嗎？」史強問。
　　「不需要，走開。」羅輯兩眼看著前方回答。
　　「好的，我們只能照你說的做。」史強說著，和坎特讓開了路，羅輯出了門。
　　清涼的空氣撲面而來，天仍黑著，但燈光很亮，把外面的一切都照得很清晰。特別聯大的代表們都已乘車離去，這時廣場上稀疏的人們大多是遊客和普通市民，這次歷史性會議的新聞還沒有發布，所以他們都不認識羅輯，他的出現沒有引起任何注意。
　　面壁者羅輯就這樣夢遊般地走在荒誕的現實中，恍惚中喪失了一切理智的思維能力，不知自己從哪裡來，更不知要到哪裡去。不知不覺間，他走到了草坪上，來到一尊雕塑前，無意中掃了一眼，他看到那是一個男人正在用鐵錘砸一柄劍，這是前蘇聯政府送給聯合國的禮物，名叫「鑄劍為犁」。但在羅輯現在的印象中，鐵錘、強壯的男人和他下面被壓彎的劍，形成了一個極其有力的構圖，使得這個作品充滿著暴力的暗示。
　　果然，羅輯的胸口像被那個男人猛砸了一錘，巨大的衝擊力使他仰面倒地，甚至在身體接觸草地之前，他已經失去了知覺。但休克的時間並不長，他的意識很快在劇痛和眩暈中部分恢復了，他的眼前全是刺眼的手電筒光，只得把眼睛閉上。後來光圈從他的眼前移開了，他模糊地看到了上方的一圈人臉，在眩暈和劇痛產生的黑霧中，他認出了其中一個是史強的臉，同時也聽到了他的聲音：
　　「你需要安全保護嗎？我們只能照你說的做！」
　　羅輯無力地點點頭。然後一切都是閃電般迅速，他感到自己被抬起，好像是放到了擔架上，然後擔架被抬起來。他的周圍一直緊緊地圍著一圈人，他感到自己是處於一個由人的身體構成四壁的窄坑中，由於「坑」口上方能看到的只有黑色的夜空，他只能從圍著他的人們腿部的動作上判斷自己是在被抬著走。很快，「坑」消失了，上方的夜空也消失了，代之以亮著燈的救護車頂板。羅輯感到自己的嘴裡有血腥味，他一陣噁心翻身吐了出來，旁邊的人很專業地用一個塑膠袋接住他的嘔吐物，吐出來的除了血還有在飛機上吃進去的東西。吐過之後，有人把氧氣面罩扣在他的臉上，呼吸順暢後他感覺舒服了一些，但胸部的疼痛依舊，他感覺胸前的衣服被撕開了，驚恐地想像著那裡的傷口湧出的鮮血，但好像不是那麼回事，他們沒有進行包紮之類的處理，只是把毯子蓋到他身上。時間不長，車停了，羅輯被從車裡抬出來，向上看到夜空和醫院走廊的頂部依次移去，然後看到的是急救室的天花板，C T掃描器那道發著紅光的長縫從他的上方緩緩移過，這期間醫生和護士的臉不時在上方出現，他們在檢查和處理他的胸部時弄得他很疼。最後，當他的上方是病房的天花板時，一切都安定下來。
　　「有一根肋骨斷了，有輕微的內出血，但不嚴重，總之你傷得不重，但因為內出血，你現在需要休息。」一位戴眼鏡的醫生低頭看著他說。
　　這次，羅輯沒有拒絕安眠藥，在護士的幫助下吃過藥後，他很快睡著了。夢中，聯合國會場主席臺上面那前傾的懸崖一次次向他倒下來，「鑄劍為犁」的那個男人掄著鐵錘一次次向他砸來，這兩個場景交替出現。後來，他來到心靈最深處的那片寧靜的雪原上，走進了那間古樸精緻的小木屋，他創造的夏娃從壁爐前站起身，那雙美麗的眼睛含淚看著他……羅輯在這時醒來了一次，感覺自己的眼淚也在流著，把枕頭浸濕了一小片，病房裡的光線已為他調得很暗，她沒有在他醒著的時候出現，於是他又睡著了，想回到那間小木屋，但以後的睡眠無夢了。
　　再次醒來時，羅輯知道自己已經睡了很長時間，感到精力恢復了一些，雖然胸部的疼痛時隱時現，但他在感覺上已經確信自己確實傷得不重。他努力想坐起來，那個金髮碧眼的護士並沒有阻止他，而是把枕頭墊高幫他半躺著靠在上面。過了一會兒，史強走進了病房，在他的床前坐下。
　　「感覺怎麼樣？穿防彈衣中槍我有過三次，應該沒有太大的事。」史強說。
　　「大史，你救了我的命。」羅輯無力地說。
　　史強擺了下手：「出了這事，應該算是我們的失職吧，當時，我們沒有採取最有效的保衛措施，我們只能聽你的，現在沒事了。」
　　「他們三個呢？」羅輯問。
　　大史馬上就明白他指的是誰，「都很好，他們沒有你這麼輕率，一個人走到外面。」
　　「是E T O要殺我們嗎？」
　　「應該是吧，兇手已經被捕了，幸虧我們在你後面布置了蛇眼。」
　　「什麼？」
　　「一種很精密的雷達系統，能根據子彈的彈道迅速確定射手的位置。那個兇手的身分已經確定，是E T O軍事組織的遊擊戰專家。我們沒想到他居然敢在那樣的中心地帶下手，所以他這次行動幾乎是自殺性質的。」
　　「我想見他。」
　　「誰，兇手？」
　　羅輯點點頭。
　　「好的，不過這不在我的許可權內，我只負責安全保衛，我去請示一下。」史強說完，起身出去了，他現在顯得謹慎而認真，與以前那個看上去大大咧咧的人很不同，一時讓羅輯有些不適應。
　　史強很快回來了，對羅輯說：「可以了，就在這兒見呢，還是換個地方？醫生說你起來走路沒問題的。」
　　羅輯本想說換個地方，並起身下床，但轉念一想，這副病厭厭的樣子更合自己的意，就又在床上躺了下來：「就在這兒吧。」
　　「他們正在過來，還要等一會兒，你先吃點兒東西吧，離飛機上吃飯已經過去一整天了。我先去安排一下。」史強說完，起身又出去了。
　　羅輯剛吃完飯，兇手就被帶了進來，他是一個年輕人，有著一副英俊的歐洲面孔，但最大的特徵是他那淡淡的微笑，那笑容像是長在他臉上似的，從不消退。他沒有戴手銬什麼的，但一進來就被兩個看上去很專業的押送者按著坐在椅子上，同時病房門口也站了兩個人，羅輯看到他們佩著的胸卡上有三個字母的部門簡寫，但既不是F B I也不是C I A。
　　羅輯盡可能做出一副奄奄一息的樣子，但兇手立刻揭穿了他：「博士，好像沒有這麼嚴重吧。」兇手說這話的時候笑了笑，這是另一種笑，疊加在他那永遠存在的微笑上，像浮在水上的油漬，轉瞬即逝，「我很抱歉。」
　　「抱歉殺我？」羅輯從枕頭上轉頭看著兇手說。
　　「抱歉沒殺了您，本來我認為在這樣的會議上您是不會穿防彈衣的，沒想到您是個為了保命不拘小節的人，否則，我就會用穿甲彈，或乾脆朝您的頭部射擊，那樣的話，我完成了使命，您也從這個變態的、非正常人所能承擔的使命中解脫了。」
　　「我已經解脫了，我向聯合國祕書長拒絕了面壁者使命，放棄了所有的權力和責任，她也代表聯合國答應了。當然，這些你在殺我的時候一定還不知道，E T O白白浪費了一個優秀殺手。」
　　兇手臉上的微笑變得鮮明了，就像調高了一個顯示螢幕的亮度：「您真幽默。」
　　「什麼意思？我說的都是絕對真實的，不信……」
　　「我信，不過，您真的很幽默。」兇手說，仍保持著那鮮明的微笑，這微笑羅輯現在只是無意中淺淺地記下了，但很快它將像灼熱的鐵水一般在他的意識中烙下印記，讓他疼痛一生。
　　羅輯搖搖頭，長出一口氣仰面躺著，不再說話。
　　兇手說：「博士，我們的時間好像不多，我想您叫我來不僅僅是要開這種幼稚的玩笑吧。」
　　「我還是不明白你的意思。」
　　「要是這樣，對於一個面壁者而言，您的智力是不合格的，羅輯博士，您太不LOGIC了，看來我的生命真的是浪費了。」兇手說完抬頭看看站在他身後充滿戒備的兩個人：「先生們，我想我們可以走了。」
　　那兩人用詢問的目光看著羅輯，羅輯衝他們擺擺手，兇手便被帶了出去。
　　羅輯從床上坐起來，回味著兇手的話，有一種詭異的感覺，肯定有什麼地方不對，但他又不知道是哪裡不對。他下了床，走了兩步，除了胸部隱隱作疼外沒什麼大礙。他走到病房的門前，打開門向外看了看，門口坐著的兩個人立刻站了起來，他們都是拿著衝鋒槍的警衛，其中一人又對著肩上的對講機說了句什麼。羅輯看到明淨的走廊裡空蕩蕩的，但在盡頭也有兩個荷槍實彈的警衛。他關上門，回到窗前拉開窗簾，從這裡高高地看下去，發現醫院的門前也布滿了全副武裝的警衛，還停著兩輛綠色的軍車，除了偶爾有一兩個穿白衣的醫院人員匆匆走過外，沒看到其他的人。仔細看看，還發現對面的樓頂上也有兩個人正在用望遠鏡觀察著四周，旁邊架著狙擊步槍，憑直覺，他肯定自己所在的樓頂上也布置著這樣的警衛狙擊手。這些警衛不是警方的人，看裝束都是軍人。羅輯叫來了史強。
　　「這醫院還處在嚴密警戒中，是嗎？」羅輯問。
　　「是的。」
　　「如果我讓你們把這些警戒撤了，會怎麼樣？」
　　「我們會照辦，但我建議你不要這樣做，現在很危險的。」
　　「你是什麼部門的？負責什麼？」
　　「我屬於國家地球防務安全部，負責你的安全。」
　　「可我現在不是面壁者了，只是一個普通公民，就算是有生命危險，也應是警方的普通事務，怎麼能享受地球防務安全部門如此級別的保衛？而且我讓撤就撤，我讓來就來，誰給我這種權力？」
　　史強的臉上沒有任何表情，像是一個橡膠面具似的：「給我們的命令就是這樣。」
　　「那個……坎特呢？」
　　「在外面。」
　　「叫他來！」
　　大史出去後，坎特很快進來了，他又恢復了聯合國官員那副彬彬有禮的表情。
　　「羅輯博士，我本想等您的身體恢復後再來看您。」
　　「你現在在這裡幹什麼？」
　　「我負責您與行星防禦理事會的日常聯絡。」
　　「可我已經不是面壁者了！」羅輯大聲說，然後問，「面壁計畫的新聞發布了嗎？」
　　「向全世界發布了。」
　　「那我拒絕做面壁者的事呢？」
　　「當然也在新聞裡。」
　　「是怎麼說的？」
　　「很簡單：在本屆特別聯大結束後，羅輯聲明拒絕了面壁者的身分和使命。」
　　「那你還在這裡幹什麼？」
　　「我負責您的日常聯絡。」
　　羅輯茫然地看著坎特，後者也像是戴著和大史一樣的橡皮面具，什麼都看不出來。
　　「如果沒有別的事，我走了，您好好休息吧，可以隨時叫我的。」坎特說，然後轉身走去，剛走到門口，羅輯就叫住了他。
　　「我要見聯合國祕書長。」
　　「面壁計畫的具體指揮和執行機構是行星防禦理事會，最高領導人是P D C輪值主席，聯合國祕書長對P D C沒有直接的領導關係。」
　　羅輯想了想說：「我還是見祕書長吧，我應該有這個權利。」
　　「好的，請等一下。」坎特轉身走出病房，很快回來了，他說：「祕書長在辦公室等您，我們這就動身嗎？」
　　聯合國祕書長的辦公室在祕書處大樓的三十四層，羅輯一路上仍處於嚴密的保護下，簡直像被裝在一個活動的保險箱中。辦公室比他想像的要小，也很簡樸，辦公桌後面豎立著的聯合國旗幟占了很大空間，薩伊從辦公桌後走出來迎接羅輯。
　　「羅輯博士，我本來昨天就打算到醫院去看您的，可您看……」她指了指堆滿文件的辦公桌，那裡唯一能顯示女主人個人特點的東西僅是一只精緻的竹製筆筒。
　　「薩伊女士，我是來重申我會議結束後對您的聲明的。」羅輯說。
　　薩伊點點頭，沒有說話。
　　「我要回國，如果現在我面臨危險的話，請代我向紐約警察局報案，由他們負責我的安全，我只是一個普通公民，不需要P D C來保護我。」
　　薩伊又點點頭：「這當然可以做到，不過我還是建議您接受現在的保護，因為比起紐約警方來，這種保護更專業更可靠一些。」
　　「請您誠實地回答我：我現在還是面壁者嗎？」
　　薩伊回到辦公桌後面，站在聯合國旗幟下，對羅輯露出微笑：「您認為呢？」同時，她對著沙發做著手勢請羅輯坐下。
　　羅輯發現，薩伊臉上的微笑很熟悉，這種微笑他在那個年輕的兇手臉上也見過，以後，他也將會在每一個面對他的人的臉上和目光中看到。這微笑後來被稱為「對面壁者的笑」，它將與蒙娜麗莎的微笑和柴郡貓的露齒笑一樣著名。薩伊的微笑終於讓羅輯冷靜下來，這是自她在特別聯大主席臺上對全世界宣布他成為面壁者以來，他第一次真正的冷靜。他在沙發上緩緩地坐下，剛剛坐穩，就明白了一切。
　　天啊！
　　僅一瞬間，羅輯就悟出了面壁者這個身分的實質。正如薩伊曾說過的，這種使命在被交付前，是不可能向要承擔它的人徵求意見的；而面壁者的使命和身分一旦被賦予，也不可能拒絕或放棄。這種不可能並非來自於誰的強制，而是一個由面壁計畫的本質所決定的冷酷邏輯，因為當一個人成為面壁者後，一層無形的不可穿透的屏障就立刻在他與普通人之間建立起來，他的一切行為就具有了面壁計畫的意義，正像那對面壁者的微笑所表達的含意：我們怎麼知道您是不是已經在工作了？
　　羅輯現在終於明白，面壁者是歷史上從未有過的最詭異的使命，它的邏輯冷酷而變態，但卻像鎖住普羅米修士的鐵環般堅固無比，這是一個不可撤銷的魔咒，面壁者根本不可能憑自身的力量打破它。不管他如何掙扎，一切的一切都在對面壁者的微笑中被賦予了面壁計畫的意義：
　　我們怎麼知道您是不是在工作？

　　走到會場出口時，羅輯回頭看看，薩伊仍站在主席臺上看著他，她的身影在那面大懸崖下顯得很小很無助，看到他回頭，她對他點頭微笑。
　　羅輯轉身繼續走去，在那個掛在會場出口處，能顯示地球自轉的傅立葉單擺旁，他遇到了史強和坎特，還有一群身著黑西裝的安全保衛人員。他們用詢問的目光看著他，但那目光中更多的是羅輯以前從未感受過的敬畏和崇敬，即使之前對他保持著較為自然姿態的史強和坎特，此時也毫無掩飾地把這種表情顯露出來。羅輯一言不發，從他們中間徑直穿過。他走過空曠的前廳，這裡和來時一樣，只有黑衣警衛們，同樣的...