嬌蠻的艾莉娜這回得罪了螃蟹先生,
犯了錯的艾莉娜要怎麼收拾自己造成的錯誤呢?
好意想要幫海豹寶寶清理沙灘的艾莉娜,
在美人魚探險隊朋友的幫助下,
召喚了許多海洋朋友來幫忙,
可是忙完後,個性驕縱的艾莉娜卻忘了禮貌的重要性,
沒有向辛苦幫忙的螃蟹們道謝,
愛惡作劇的螃蟹們於是悄悄帶走艾莉娜的魔法水晶。
這下可糟糕了,距舊魔法水晶失效只剩下兩天了,
美人魚探險隊可以來得及帶回魔法水晶,拯救納圖娜王國嗎?
艾莉娜該如何收拾自己造成的錯誤呢?
作者簡介:
作者/吉莉安.薛爾斯(Gillian Shields)
出生於英國約克郡,在戲劇學院任教幾年之後,她搬到了英國薩西克斯郡,在當地教授英文和戲劇,並撰寫童書。她的作品除了《SOS美人魚系列》之外,還有《Ben and Gran and the Whole, Wide, Wonderful World》,以及《The Starlight Baby》
繪者/辻村亞由子
香川縣人。武藏野美術大學造型學系日本畫科畢業,曾於玩具企劃公司擔任過插畫工作,曾在育兒雜誌書籍上發表過多項作品。
譯者簡介:
胡慧文
東吳大學日文系畢業。
曾任日商口譯祕書、日文翻譯、出版社企畫及主編,現為專職文字工作者。
章節試閱
1.沙灘島
艾莉娜擺動她如緞帶一般的尾鰭,任由長髮在水波中飄曳。她只管不斷在藍色的海洋中向前游去,而魔莉、莎夏、蘇菲、妮可還有露西,也是從天剛破曉,就乘著洋流不停地向前趕路。
六位小美人魚堅定的朝納圖娜王國前近。
就在艾莉娜的正後方,傳來蘇菲的招呼聲。
「艾莉娜,妳可以先浮出海面看一下,我們現在來到什麼地方了嗎?」
「好!」
艾莉娜欣然同意。一開始出任務時,艾莉娜還十分任性,但是現在的她,已經明白朋友間互相幫助的重要性了。
「妳們先在這裡休息,我上去勘查環境。」
「美人魚探險隊」是由六位勇敢的小美人魚所組成。她們昨天花了一整天的時間,尋找傳說中的沉船遺跡和紅寶石耳環,解除了珊瑚礁的危機。
在夜裡稍事休息後,為了護送六顆魔法水晶回到納圖娜王國,一行人又快馬加鞭的趕路。
艾莉娜一面游向陽光普照的海面, 一面在心裡想著:
『離明天夕陽西下、舊魔法水晶失去光芒,還有兩天的時間,只要曼陀菈不作亂,要及時趕回到納圖娜王國應該綽綽有餘……』
她悄悄的把臉從波浪之間探出,舉目環顧。
這是個清風拂面的美麗早晨。
「咦,那不是沙灘島嗎?這麼說來,王國就快到了……」
艾莉娜把手掌高舉在眼前,眺望波光搖曳的彼方。
偌大的綠色島嶼聳立在眼前。
島上有岩石林立的峽灣,還有懸崖和沙灘。
人類的房子圍繞著小小的港口。
色彩斑爛的船隻漂浮在島嶼四周。
沙灘島的北方還有幾座小島。
「果然沒錯,趕緊回去通知大家!」
艾莉娜燦爛的身影朝海面上一躍,她的尾鰭在陽光照耀下,閃耀出火焰般的色彩。她一鼓作氣的潛入海中,迫不及待要回到同伴身邊。
「我看到了!」
「妳看到什麼了?我們已經到達納圖娜王國了嗎?」妮可問。
艾莉娜笑著說:
「還沒這麼快啦,不過已經很接近了,前面就是沙灘島了。」
「真的嗎?那王國已經不遠了。」
魔莉說著,握住艾莉娜的雙手,兩人跳舞似的轉著圈圈。大家都歡欣鼓舞的又叫又跳。
「看到沙灘島了,萬歲!」
沙灘島的四周,住著很多生物。有海鷗、螃蟹、海豹,還有人類。
越過島嶼繼續向西走,就是人魚的國度──納圖娜王國了。只差一點就到家了。
大家暫時陶醉在就要回到家的喜悅,但一會兒後,艾莉娜突然一臉嚴肅地說:
「從現在開始,我們要更加小心謹慎了。曼陀菈應該就埋伏在這附近。從沙灘島回到納圖娜王國,至少還要一天的時間,我們千萬不能大意。」
「艾莉娜說得對。經過沙灘島的時候也要小心,不要被人類發現了。」
聽完莎夏補充叮嚀,露西小聲說:
「我們要不要暫時先藏身在一個安全的地方,等到天黑以後再繼續趕路。這樣,我們就可以趁人類睡覺的時候,平安通過港口和沙灘了。」
「這是個好……」
艾莉娜正要附和,但話還沒說完,就突然噤聲了。
她還在納悶,靠近頭頂的黑影是不是人類的小船時,一條釣線突然從天而降,粗大的魚鉤鉤住了她的頭髮。在海面上的人必定是以為釣到大魚,正猛力拉扯釣線。
「哇!」
艾莉娜慌忙想要扯開魚鉤,大家也拚命抓住艾莉娜。
但是已經來不及了!大家眼睜睜的看著艾莉娜一下子被拉到水面上,像魚一般的被人釣上漁船。
艾莉娜會遭遇什麼命運?同伴們救得了她嗎?
(未完待續)
1.沙灘島
艾莉娜擺動她如緞帶一般的尾鰭,任由長髮在水波中飄曳。她只管不斷在藍色的海洋中向前游去,而魔莉、莎夏、蘇菲、妮可還有露西,也是從天剛破曉,就乘著洋流不停地向前趕路。
六位小美人魚堅定的朝納圖娜王國前近。
就在艾莉娜的正後方,傳來蘇菲的招呼聲。
「艾莉娜,妳可以先浮出海面看一下,我們現在來到什麼地方了嗎?」
「好!」
艾莉娜欣然同意。一開始出任務時,艾莉娜還十分任性,但是現在的她,已經明白朋友間互相幫助的重要性了。
「妳們先在這裡休息,我上去勘查環境。」
「美人魚探險隊」是由六位勇敢的小美...
目錄
海底地圖
上一集故事介紹
美人魚探險隊
1. 沙灘島
2. 漁夫喬
3. 遺忘的魔法
4. 傷心的海岸
5. 愛惡作劇的螃蟹
朋友的力量
海底地圖
上一集故事介紹
美人魚探險隊
1. 沙灘島
2. 漁夫喬
3. 遺忘的魔法
4. 傷心的海岸
5. 愛惡作劇的螃蟹
朋友的力量
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。