本書的撰寫甚為艱辛，因為它不僅融合了溝通式教學法（Communicative Approach）、句法分析（Syntactic Analysis）、句型解析（Analysis of Sentence Pattern)、以及寫作上的修飾手段（Figure of Speech）等許多語言學理與教材教法外，更摻入了作者在牛津大學期間研讀近代句法學泰斗Noam Chomsky之名著：《句法結構》（Syntactic Structure）一書的精髓，這樣的組合在國內文法著作實屬創舉。牛津英語大師深信只有‘好的著作’，才能帶給讀者最大的學習效益。
疑問句 Questions 位置 establishing location 身分 establishing identity 參與者身分 identity of participant 定義 asking for definition 解釋 asking for explanation 動作的時間 establishing time of action 樣式 establishing type 要求描述 asking for description 擁有權 establishing ownership 喜好 establishing preference 方法 establishing method 頻率 establishing frequency 距離 establishing distance 建議 for suggestion 期間 establishing duration 徵求同意 seeking agreement 倒裝句 Inversion 文學效果的倒裝 inversion for literary effect 一般觀察for general observation 唯一被喜愛 for the uniquely favored 特定的情況 only for specific condition 提出的見解 perspective-taking
Chapter 2 詞類 Parts of Speech 名詞 Nouns 簡潔 for brevity 介系詞後 after preposition 想法或提問 for thought or question 反應 for reaction 動詞 Verbs 分詞 同時的動作 for simultaneous action 分詞 一般事實 for general truth 分詞 限定的條件 for limiting proviso 分詞 改善的附加條件 for ameliorating proviso 分詞 平衡的判斷 for balanced judgement 分詞 表示原因 for reason 分詞 條件 for condition 分詞 情境的建議 for situational advice 動名詞 活動上的評論 for comment on activity 動名詞 對情境的評論 for comment on situation 動名詞 偏好的活動 for preferred activity 動名詞 相關的活動 for relationship to activity 動名詞 不可避免的動作 for unavoidable action 動名詞 功能 for function 形容詞 Adjectives 指出 for indicating 修飾受詞 for modifying the object 修飾主詞 for modifying the subject 針對群體的評論 for comment on group 針對特質的評論 for comment on attribute 比較 for comparing 最高級 for the best 數個形容詞 multiple adjectives 副詞 Adverbs 行為 for manner 程度 for degree 時間 for time 頻率 for frequency 地方 for place 理由 for cause 條件 for condition 分詞表原因或理由 participle for reason 介系詞 Prepositions 位置 for location 指明（透過位置） for specifying by position 時間 for time 反對 for opposition 標題 for topic 方向 for direction 來源 for source 超越 for excess 誓約或驚叫 for oath or exclamation 贊成 for favor 期間 for duration 起源 for origin 分離 for separation 接近 for proximity 材料或特質 for material or attribute 理由 for cause 反應 for reaction 標題 for titles 工具 for instrument 克服的狀況 for overcome condition 連接詞 Conjunctions 克服問題 for overcoming problem 附帶條件 for proviso 強調兩成份 for emphasis of two elements 附加 for addition 重要的條件 for important condition 忽略的條件 for ignored condition 預防 for prevention 因果關係 for cause and effect 想要的結果 for desired result 時間 for time 相等 for equivalence 反向的關係 for inverse relationship
Chapter 3 時態 Tense 現在 Present 現況 for present situation 一般事實 for general fact 現在進行 for continuous present action 習慣 for regular habit 平行事件 for parallel events 描述 for describing 偏好 for preference 到現在還在持續 period to the present 事件1正進行、事件2已完成 for two uncoordinated events 強調完成 for emphasizing completion 過去的經驗 for past experience 過去 Past 過去的習慣 for past habit 過去持續的習慣 for continuous past habit 過去的事件 for past event 過去同時發生的兩事件for past simultaneous event 過去相關的事件 for relative past events 較早發生的事件 for earlier event 過去接連發生的兩事件 for two earlier consecutive events 過去完成進行式 for conclusion to past period 未來 Future 未來事件 for future event 未來計畫 for future plan 即將發生 for imminent future 未來相關聯的事件 for relative future events 未來階段 for future period 預期完成 for anticipated completion 預期的未來一段時間 for expected future period
Chapter 4 Voice 語態 被動語態 Passive Voice 強調受詞 for emphasizing the objective 未知主事者 for unknown agent 反諷效果 for ironic effect
Chapter 5 語氣 Mood 祈使語氣 Imperative 命令 for command 狀態 for commanded state 行為 for commanded manner 格言 imperative for proverb 假設語氣 Subjuntive 假設語氣 希望或詛咒 for well-wishing or curse 假設語氣 預期的結果 for expected result 假設語氣 未實現的期盼 for unfulfilled expectation 假設語氣 寧願 for polite preference 假設語氣 選擇 for preferred choice 假設語氣 謙讓 for concession 假設語氣 未來的條件 for future condition 假設語氣 失去的機會 for missed opportunity 假設語氣 不可能的願望 for impossible wish 假設語氣 轉變的願望 for transforming wish 感嘆句 Exclamatory Sentence 感嘆句exclamatory sentence
Chapter 6 修辭的手段 Figure of Speech 明喻 simile 隱喻 metaphor 擬人法 personification 誇張 hyperbole 反語（或反敘法） litote 頭韻 alliteration 半韻 assonance 三節連環加強語氣法 tricolon 擬聲字 onomatopoeia 修辭問句 rhetorical question 雙關語 pun
本書的撰寫甚為艱辛，因為它不僅融合了溝通式教學法（Communicative Approach）、句法分析（Syntactic Analysis）、句型解析（Analysis of Sentence Pattern)、以及寫作上的修飾手段（Figure of Speech）等許多語言學理與教材教法外，更摻入了作者在牛津大學期間研讀近代句法學泰斗Noam Chomsky之名著：《句法結構》（Syntactic Structure）一書的精髓，這樣的組合在國內文法著作實屬創舉。牛津英語大師深信只有‘好的著作’，才能帶給讀者最大的學習效益。
疑問句 Questions 位置 establishing location 身分 establishing identity 參與者身分 identity of participant 定義 asking for definition 解釋 asking for explanation 動作的時間 establishing time of action 樣式 establishing type 要求描述 asking for description 擁有權 establishing ownership 喜好 establishing preference 方法 establishing method 頻率 establishing frequency 距離 establishing distance 建議 for suggestion 期間 establishing duration 徵求同意 seeking agreement 倒裝句 Inversion 文學效果的倒裝 inversion for literary effect 一般觀察for general observation 唯一被喜愛 for the uniquely favored 特定的情況 only for specific condition 提出的見解 perspective-taking
Chapter 2 詞類 Parts of Speech 名詞 Nouns 簡潔 for brevity 介系詞後 after preposition 想法或提問 for thought or question 反應 for reaction 動詞 Verbs 分詞 同時的動作 for simultaneous action 分詞 一般事實 for general truth 分詞 限定的條件 for limiting proviso 分詞 改善的附加條件 for ameliorating proviso 分詞 平衡的判斷 for balanced judgement 分詞 表示原因 for reason 分詞 條件 for condition 分詞 情境的建議 for situational advice 動名詞 活動上的評論 for comment on activity 動名詞 對情境的評論 for comment on situation 動名詞 偏好的活動 for preferred activity 動名詞 相關的活動 for relationship to activity 動名詞 不可避免的動作 for unavoidable action 動名詞 功能 for function 形容詞 Adjectives 指出 for indicating 修飾受詞 for modifying the object 修飾主詞 for modifying the subject 針對群體的評論 for comment on group 針對特質的評論 for comment on attribute 比較 for comparing 最高級 for the best 數個形容詞 multiple adjectives 副詞 Adverbs 行為 for manner 程度 for degree 時間 for time 頻率 for frequency 地方 for place 理由 for cause 條件 for condition 分詞表原因或理由 participle for reason 介系詞 Prepositions 位置 for location 指明（透過位置） for specifying by position 時間 for time 反對 for opposition 標題 for topic 方向 for direction 來源 for source 超越 for excess 誓約或驚叫 for oath or exclamation 贊成 for favor 期間 for duration 起源 for origin 分離 for separation 接近 for proximity 材料或特質 for material or attribute 理由 for cause 反應 for reaction 標題 for titles 工具 for instrument 克服的狀況 for overcome condition 連接詞 Conjunctions 克服問題 for overcoming problem 附帶條件 for proviso 強調兩成份 for emphasis of two elements 附加 for addition 重要的條件 for important condition 忽略的條件 for ignored condition 預防 for prevention 因果關係 for cause and effect 想要的結果 for desired result 時間 for time 相等 for equivalence 反向的關係 for inverse relationship
Chapter 3 時態 Tense 現在 Present 現況 for present situation 一般事實 for general fact 現在進行 for continuous present action 習慣 for regular habit 平行事件 for parallel events 描述 for describing 偏好 for preference 到現在還在持續 period to the present 事件1正進行、事件2已完成 for two uncoordinated events 強調完成 for emphasizing completion 過去的經驗 for past experience 過去 Past 過去的習慣 for past habit 過去持續的習慣 for continuous past habit 過去的事件 for past event 過去同時發生的兩事件for past simultaneous event 過去相關的事件 for relative past events 較早發生的事件 for earlier event 過去接連發生的兩事件 for two earlier consecutive events 過去完成進行式 for conclusion to past period 未來 Future 未來事件 for future event 未來計畫 for future plan 即將發生 for imminent future 未來相關聯的事件 for relative future events 未來階段 for future period 預期完成 for anticipated completion 預期的未來一段時間 for expected future period
Chapter 4 Voice 語態 被動語態 Passive Voice 強調受詞 for emphasizing the objective 未知主事者 for unknown agent 反諷效果 for ironic effect
Chapter 5 語氣 Mood 祈使語氣 Imperative 命令 for command 狀態 for commanded state 行為 for commanded manner 格言 imperative for proverb 假設語氣 Subjuntive 假設語氣 希望或詛咒 for well-wishing or curse 假設語氣 預期的結果 for expected result 假設語氣 未實現的期盼 for unfulfilled expectation 假設語氣 寧願 for polite preference 假設語氣 選擇 for preferred choice 假設語氣 謙讓 for concession 假設語氣 未來的條件 for future condition 假設語氣 失去的機會 for missed opportunity 假設語氣 不可能的願望 for impossible wish 假設語氣 轉變的願望 for transforming wish 感嘆句 Exclamatory Sentence 感嘆句exclamatory sentence
Chapter 6 修辭的手段 Figure of Speech 明喻 simile 隱喻 metaphor 擬人法 personification 誇張 hyperbole 反語（或反敘法） litote 頭韻 alliteration 半韻 assonance 三節連環加強語氣法 tricolon 擬聲字 onomatopoeia 修辭問句 rhetorical question 雙關語 pun
2024專利防護中