挑戰再臨!
魔鬼英語訓練班好評再開課!
逆向學習,先聽再讀,
營造反覆聽英文的學習環境,
養成自然而然的英文流暢語感，
加強完整句型結構與邏輯，
全面增進英文力！
~加碼附贈~
外師親錄全書英英對話MP3＋
線上測試遊戲光碟
學習就該有趣又生動！【本書特色】
挑戰再臨!魔鬼英語語感訓練班開課囉！!● 聽力學習：翻開書本前,先聽MP3,從置身全英文學習環境開始,訓練語感,開始”聽”說讀寫！
● 進階訓練：一反先讀再聽的學習法,藉由外師親錄全書的英英對話,「先反覆聽英文,熟悉並練習語感,
再翻頁對照翻譯」。
● 終極成效：一再反覆播放，不用刻意，聽久了就會說,毫不費力地強化英文語感及句子結構與邏輯，
英文力自然高人一等！
-------------------------------------------------------------------------------------------------
█ 第一階段：看中文對話思考英文說法此階段的會話主題是【表達溝通】，共有20種情境、148組對話、搭配283個實用短句。不再依賴單字,直接藉實用短句加強正確句型的概念,訓練英文流暢的聽說讀寫完整句型及語感。
步驟一：先看整頁的中文對話，再利用所提供的英文短句，思考一下該如何轉換成英文整句句型。
〈例句〉
Ａ：我們已經有很多提議了。你偏好哪一個呢？
Ｂ：我喜歡去海邊。那裡比較涼爽。
步驟二：判斷自己在沒有英文單字輔助的情況下，是否想法與正確翻譯雷同？將自己的想法和英文對話進行比較，無須逐字對照翻譯，只要想法相同就代表已經擁有中上的英文程度了！
〈例句翻譯〉
A：We’ve got so many suggestions. What’s your preference?
B：I’d rather go to the seaside. It’s much cooler there.
█ 第二階段：一句中文、一句英文穿插對話，和老外深度聊天此階段的會話主題是【聊天話題】，共有13種情境、127組對話、搭配708個參考單字,中英對話交叉學習,腦中同步雙語翻譯；同時,搭配單字來擴充豐富句子的深度,減少辭窮的挫折感,提昇英文對話的自信及能力。
步驟一：想一想A的英文該怎麼說？B的中文意思是什麼？試試看直接在腦中同步雙語翻譯，或是參考單元裡的英文單字再練習！
〈例句〉
A：你咳嗽地好厲害，感冒了嗎？
B：No. It’s just a “smoker’s cough”.
步驟二：檢查一下自己的說法和理解的意思是否都對了，也可以和前一頁交叉學習哦!
〈例句翻譯〉
A：That’s a bad cough you’ve got. Do you have a cold?
B：沒有，就是抽煙抽而已。
█ 第三階段：直接閱讀全英對話，腦中即時中文翻譯此階段的會話主題是【海外遊學】，共有24種情境、281組對話、搭配834個參考單字，更多更有深度的對話範例及豐富單字，讓聽說讀寫能力更精進。
步驟一：直接看英文，做最後的自我檢視，看你能不能再次征服魔鬼英語訓練。
〈例句〉
A：How’s it going at university?
B：It’s not easy. University is a full-time job.
步驟二：將自己的理解對照中文翻譯，只要正確度到達八成的話，你的聽說讀寫力就全方位升級囉！
〈例句翻譯〉
A：你在大學過得怎麼樣？
B：不輕鬆啊，念書佔據了我全部的時間。
█《先聽，再翻頁對照翻譯》訓練方式！ 反覆聽MP3,每一個階段都是由不斷反覆聽英文開始,不用刻意專心聽，即可毫不費力的養成英文的流暢語感後,再翻頁對照學習,讓你在聽後,讀後的思考及檢查錯誤的過程中達到學習效果。而喜歡害人的偷懶魔鬼這次大發慈悲，幫你打倒惰性，並且會在每一張自我練習頁提醒你，要訓練自己和惰性抗衡，貫徹自我練習！
█ 「實用短句」一定要學！「進階單字」參考,實力更好!!溝通,不能只靠單字;完整句子才是溝通的最基本。
實用短句,讓你學習說最正確的完整句子,更直接習慣英文對話的方式，語感更完整。先聽英文,習慣培養語感,再閱讀對話進行思考，直接習慣英文邏輯及語法，再來參考進階單字，穩紮穩打,實力會更好!
█ 超值附贈！外師親錄全書英英對話＋線上測試遊戲光碟MP3資料夾收錄了全書由外師親錄全書英英對話；在翻書練習之前，先聆聽MP3，習慣全英文環境,再去跟書本對照，學著聽懂MP3的內容。只要反覆聆聽練習，就像學流行歌一樣,不用刻意專心聽，聽久了就會唱了一樣,就能達成聽力及會話力的完全制勝,練就超強聽說讀寫的能力！
隨書附贈的光碟裡更加入了線上測試遊戲，邀你挑戰每個句子的正確英文意思。也許你習以為常的英文說法都暗藏了答案陷阱，如果不是真正懂這些英文句子的意義，就會被字面上的意義所騙了，邊玩邊看自己是不是誤會大了！
作者簡介：
劉慧卿 ⊙主編
教學與研究經驗豐富的英語口語專家，大學時主修英語語言學，隨後至英國倫敦主修比較文學。雜夾對英文的喜愛與教學的熱情，長年擔任專科大學的英文系講師，因優異的教學成效受眾多學生的喜愛，並於2007受中國前五大之一的出版社(外語教學與研究出版社)延攬，特為英文學習者編撰了《魔鬼英語口語1》、《魔鬼英語口語2》……等著作。
Richard Carciofo ◎編著
英國的資深英語教學教師。在英國的期間，由於對英語教學相當有熱忱，所以分別在漢普頓大學取得教育學研究生證書（英國教師資格證書），以及華威大學成人英語學習的教學證書。在英國至中國多所大學任教後，被聘請至北京外語大學教授英文會話課程至今。著有《魔鬼英語口語1》、《魔鬼英語口語2》…等著作。
楊敬從、李岩、呂麗塔◎編著
章節試閱
表達溝通篇
Unit1 一般問候語1-1 打招呼與介紹 Greeting & Introduction
實用會話句這些都是老外生活上會用到的會話哦！
Hello.
你好。
Nice to meet you.
很高興認識你。
Pleased to meet you.
很高興認識你。
I am pleased to make your acquaintance.
很高興認識你。
How do you do?
你好。
Hello, my name’s Mike.
你好，我的名字叫麥克。
Hello, I’m Rebecca.
你好，我是蕾貝卡。
Hi ya. (informal)
你好。
All right? How’s it going? (informal)
還好吧？怎麼了？
So, what do you do?
你是從事什麼的？
What country are you from?
你來自哪個國家？
Good day.
你好。
Good morning/afternoon/evening.
早安／午安／晚安。
Long time no see.
好久不見。
It’s nice to see you again.
再見到你真是太高興了。
What’s new? (informal)
有什麼新鮮事嗎？
How are you?
你好嗎？
All right? (informal)
你還好嗎？
Let me introduce you to my friend / colleague / partner. This is Mr. Smith.
我來把你介紹給我的朋友／同事／夥伴。這位是史密斯先生。
I’m sorry, I didn’t catch your name. Could you repeat it please?
抱歉，我沒聽清楚你的名字。能再說一遍嗎？
I’m sorry, I’m not sure how to pronounce your name.
抱歉，我不太確定你的名字怎麼發音。
Have you lived / worked / studied here long?
你在這裡生活／工作／讀書很久了嗎？
看中文對話思考英文說法看見中文對話後，用單元裡的實用會話句，想想英文怎麼說？判斷自己的想法是否與正確翻譯雷同？別急著偷看正確翻譯哦！
1 A：我很高興你能過來。
B：謝謝。真高興又見到你了。
2 A：（遇見你）真是個驚喜！
B：對啊，好久不見了。
3 A：最近過得怎麼樣？
B：很好，謝謝。
4 A：你近況如何？
B：沒什麼，就是忙著念書。你呢？
5 A：嘿！過得怎樣？
B：很好！謝謝。
6 A：你好，我叫保羅。很高認識你。
B：我也很高興能見到你，久仰你的大名。我是彼得，但請叫我彼特就好。
7 A：你好，很高興見到你。
B：你好。
A：其實…我們以前不是有見過面嗎？
B：哦，抱歉，我不記得。也許你記錯了。
A：不是，我確定我們見過。
B：什麼時候？
A：去年春天。我想我們有一起上過同一堂課。
B：對，我現在記起來了。好久不見！近況如何？
A：很好啊，謝謝你。
8 B：沒想到會在這裡見到你。又在用功了？
A：沒辦法啊！
9 A：我想讓你見一下我的朋友約翰。
B：你好，約翰！很高興認識你。你過得好嗎？
A：我很好。你覺得這裡怎樣？
B：我很喜歡這裡。
10 A：請讓我介紹一下自己。我叫約翰，我在行銷部工作。
B：嗨，我是珍，很高興認識你。
11. A：你好，約翰！
B：你好！近來怎樣？
A：很好啊。我今年去了很多地方旅行。
B：聽起來很有趣。
A：對啊。但是我想念家的舒適。
12. A：很高興認識你。叫我大衛就好。
B：噢，我和你同名。我也叫大衛！
13. A：你一定是約翰吧。
B：是的。
A：我是瑪麗，很高興見到你。教務長要我今天下午帶你四處看看。
B：你人真好，我還擔心自己搞不清楚東南西北呢。
A：別客氣。我先帶你看看宿舍。
B：非常謝謝你。
看看老外都是怎麼說！將自己的想法和以下對話進行比較，無須逐字對照翻譯，只要想法相同就代表已經有中上的英文程度了！如果發現有錯的地方，就要趕快改過來唷！
（MP3 Track 001）
1. A：I’m so glad you could come.
B：Thank you. It’s good to see you again.
2. A：What a pleasant surprise!
B：Yes! I haven’t seen you for ages.
3. A：How are things with you?
B：All right, thank you.
4. A：What’s new with you?
B：Oh, nothing much. I’ve just been busy studying. How about you?
5. A：Hey! How’s it going?
B：Good! Thank you.
6. A：Hello. My name’s Paul. Nice to meet you.
B： It’s nice to meet you too. I’ve heard a lot about you. I’m Peter, but please call me Pete.
7. A：Hello. Nice to meet you.
B：You, too.
A：Actually… haven’t we met before?
B：Er… sorry, I don’t recall. Maybe you are mistaken.
A：No, I’m sure we’ve met.
B：When?
A：Last spring. I think we were in the same class together.
B：Yes, now I remember. Long time no see! How are things?
A：Good, thank you.
8. B：Fancy meeting you here! Working again, are you?
A：I’ve got to!
9 A：I’d like you to meet my friend, John.
B：Hi John. Nice to meet you. How’s it going?
C：Fine. How do you find things over here?
B：I like it very much.
10. A：Allow me to introduce myself. My name’s John. I am in the marketing department.
B： Hi, I’m Jane. Nice to meet you.
11. A：Hello, John.
B：Hi. How are you doing?
A：Fine. I’ve been traveling a lot this year.
B：That sounds interesting.
A：Yes, it has been, but I miss the comforts of home.
12. A：Nice to meet you. Just call me David.
B：Oh! I’m your namesake! My name is also David!
13. A：You must be John.
B：Yes, I am.
A：My name is Mary. Nice to meet you. The Dean asked me to show you around this afternoon.
B：Oh, how nice of you. I was worried about how to find my way around.
A：Not at all. First, let me show you to your dorm.
B：Thank you so much.
表達溝通篇
Unit1 一般問候語1-1 打招呼與介紹 Greeting & Introduction
實用會話句這些都是老外生活上會用到的會話哦！
Hello.
你好。
Nice to meet you.
很高興認識你。
Pleased to meet you.
很高興認識你。
I am pleased to make your acquaintance.
很高興認識你。
How do you do?
你好。
Hello, my name’s Mike.
你好，我的名字叫麥克。
Hello, I’m Rebecca.
你好，我是蕾貝卡。
Hi ya. (informal)
你好。
All right? How’s it going? (informal)
還好吧？怎麼了？
So, what do you do?
你是從事什麼...
目錄
/ 目錄 /
魔鬼特訓─表達溝通篇Communication Techniques
unit1. 一般問候General
unit 1-1 打招呼與介紹 Greeting & Introduction
unit 1-2 引起注意 Seeking Attention
unit 1-3 續接話題／變換話題Further Discussion / Topic Shifts
unit 2. 接待見面Reception
unit 3. 約會與邀請Appointment & Invitation
unit 4. 祝願與祝賀Wishes & Congratulations
unit 5. 表達歉意Apology
unit 6. 與人道別Departing
unit 7. 詢問資訊Asking for Information
unit 8. 意見與建議Comments & Advice
unit 9. 比較與偏愛Comparison & Preference
unit 10. 表達擔憂Worry
unit 11. 失望與沮喪Depression & Frustration
unit 12. 厭煩與抱怨Boredom & Complaint
unit 13. 表達同情Sympathy
unit 14. 催促與警告Urging & Warning
unit 15. 讚賞與感謝Appreciation & Gratitude
unit 16. 詢問與請求 Inquiring & Requesting
unit 17. 同意與贊成 Agreement & Approval
unit 18. 反對與拒絕 Denial & Refusal
unit 19. 建議與勸告 Suggestion & Persuasion
unit 20. 判斷與決定 Judgment & Decision
魔鬼特訓─聊天話題篇Hot Topics
unit 1. 時尚流行Fashion
unit 2. 休閒娛樂Entertainment
unit 3. 傳播媒體Media
unit 4. 全球化現象Globalization
unit 5. 環境保護Conservation
unit 6. 網路與生活The Net
unit 7. 盜版與欺詐Piracy / Fraud
unit 8. 煙酒與毒品Drinking, Smoking & Drug-Use
unit 9. 各種工作問題Career / Jobs
unit 10. 消費與理財Money
unit 11. 災難事故Disasters
unit 12. 外星生物Extraterrestrials
unit 13. 自然現象Nature
魔鬼特訓─海外遊學篇Study Abroad
Section1 遊學準備
unit 1. 遊學申請 Application for Oversea Study
unit 2. 簽證手續 Visa Procedures
Section2 海外校園
unit 1. 新生入學The New Arrivals
unit 1-1 報到註冊Enrollment & Registration
unit 1-2 迎新情況Orientation
unit 2. 學業相關Academic Career
unit 2-1 授課與研討 Lectures & Seminars
unit 2-2 論文與考試 Papers & Exams
unit 2-3 在圖書館 Library
unit 2-4 在實驗室 Laboratory
unit 2-5 使用電腦 Computer on Campus
unit 3. 日常生活 Everyday Campus
unit 3-1 宿舍生活 Dorm
unit 3-2 學生餐廳 Cafeteria & Canteen
unit 3-3 男女朋友 Boyfriends or Girlfriends
unit 3-4 兼職打工 Part-time Jobs
unit 3-5 打電話 Telephone
unit 4. 社交場合Social Occasions
unit 4-1 同學與朋友 Classmates as Friends
unit 4-2 導師與學生 Tutors & Students
unit 5. 校園活動Campus Activities
unit 5-1 體育活動 Sports
unit 5-2 參加社團 Clubs & Elections
unit 6. 娛樂生活Student Recreation
unit 6-1 休閒娛樂 Recreation
unit 6-2 電視節目 TV
unit 6-3 網際網路 Internet
unit 7. 畢業Graduation
unit 8. 求職Job-hunting
unit 8-1 取得資訊及諮詢 Information & Consultation
unit 8-2 面試 Interviews
/ 目錄 /
魔鬼特訓─表達溝通篇Communication Techniques
unit1. 一般問候General
unit 1-1 打招呼與介紹 Greeting & Introduction
unit 1-2 引起注意 Seeking Attention
unit 1-3 續接話題／變換話題Further Discussion / Topic Shifts
unit 2. 接待見面Reception
unit 3. 約會與邀請Appointment & Invitation
unit 4. 祝願與祝賀Wishes & Congratulations
unit 5. 表達歉意Apology
unit 6. 與人道別Departing
unit 7. 詢問資訊Asking for Information
unit 8. 意見與建議Comments & Advice
unit 9. 比較與偏愛Comparison ...
購物須知
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
2024專利防護中