丁丁歷險記（1）：丁丁在剛果

在危機四伏的非洲叢林裡，看丁丁如何運用機智脫身
丁丁和米魯搭船前往剛果，揭開他們冒險生涯的序幕。第一次踏上非洲的丁丁，成了報社競相延攬的特派記者，並受到當地人熱烈的歡迎。在這趟旅程中，丁丁和米魯縱覽了非洲大地最迷人的動物奇觀，近距離看到羚羊、獅子、蟒蛇、大象、犀牛等各式樣的動物，並深入尋訪非洲部落，和當地黑人做朋友，還意外成了剛果史上的第一位白人酋長。丁丁的出現，卻也破壞了芝加哥黑幫在非洲壟斷鑽石的生意，使他陷入一連串的麻煩之中，先是被捲入兩個部落的戰爭，後來又遭人暗算，差點成為鱷魚的大餐……在危機四伏的非洲叢林裡，丁丁要如何運用機智脫身，並揪出屢次陷害他的幕後凶手？


譯本高達80種，感動跨國界、劃時代、7-77歲讀者！全新中文譯本【丁丁歷險記】22冊磅礡登場！
不可不讀丁丁的6大理由：
1. 風靡全球的經典作品：總銷量破2億冊，暢銷逾80年，譯本高達80種，至今每年全球銷量仍維持在二百萬冊以上。
2. 跨世紀的不朽冒險傳奇：主角丁丁機智勇敢，足跡遍及全球五大洲，帶著讀者上山下海、穿越時空，是冒險文類的必讀經典。
3. 建立國際觀的最佳讀物：主題探及世界不同歷史文化、政治局勢等，提供讀者最為生動的二十世紀文明史，開拓放眼天下的國際視野。
4. 包羅萬象的百科全書：故事背景深入考據不同領域細節，涵蓋科技、社會、藝術、文化、自然、歷史、地理等豐富知識。
5. 圖像敘事的最高藝術：生動的人物神態、流暢的敘事節奏、如電影般的分鏡畫面，堪稱圖文結合的開創典範，普普大師安迪．沃荷和金獎導演史蒂芬，史匹柏皆為其粉絲。
6. 最詳實的官方指定譯本：此次最新授權的台灣譯本，由比利時Casterman出版社官方指定、榮獲「比利時文學翻譯獎」的王炳東教授新譯，為歷年來最忠於原著的中文譯本。

【系列簡介】
比利時國寶級經典，全球暢銷200,000,000冊——丁丁歷險記
驚心動魄的冒險旅程，波瀾壯闊的世紀史詩，震撼登場！

楊照、張大春、詹宏志、郝明義、幾米、王文華、李偉文、盧郁佳、蘇明進、陳安儀、敖幼祥、
阿推、臥斧、冬陽、閔子雍、林莉菁、貝涅‧彼特、傻呼嚕同盟JO-JO 各界名人一致推薦！

從平民到總統，法國前總統戴高樂曾說，丁丁曾是我唯一的對手；
從歐洲到全球，普普大師安迪‧沃荷在丁丁作者艾爾吉訪美時，展現以他為題的肖像畫，並請艾爾吉幫他在漫畫書上簽名留念；
從平面到3D，金獎導演史蒂芬‧史匹柏也深深著迷，丁丁的第一部3D動畫電影，年底上映。

【丁丁歷險記】，一個關於冒險、關於夢想的不朽傳奇。
它有史上最驚心動魄的冒險旅程，也是波瀾壯闊的二十世紀史詩；
它有豐富的想像力，又根植於最深入的事實考究；
它感動了跨國界、劃時代、從7到77歲不分年齡的讀者，全系列22冊，7月起磅礡登場！

這頭上有一綹翹金髮、身邊跟著一隻小白狗、總是在奔跑的少年是誰？他是丁丁，是全世界最有名的記者，也是風靡全球【丁丁歷險記】的靈魂人物。1929年，丁丁首次出現在比利時《小小二十世紀日報》時，他正直、勇敢、善良的形象旋即擄獲了大小讀者的心，此後魅力更橫掃全球，八十多年絲毫不減，成了跨世紀、跨國界最傳奇的經典之一。
在二十二冊的故事中，丁丁帶著小狗米魯展開史上最偉大的冒險旅程——他們在埃及和印度逮捕販毒集團、涉足南美洲原始叢林尋覓古老神像的祕密、潛入深海尋找價值連城的寶藏，更在動盪的二十世紀初抵達上海，協助中國人對抗帝國主義的入侵，甚至還比阿姆斯壯足足早了十五年登陸月球！從從美洲到非洲、從叢林到沙漠……丁丁的足跡踏遍世界各個角落，帶著讀者跨越時間空間的限制、穿越文化語言的藩籬，滿足了人類對於探索未知的渴望。
在旅途中，丁丁和米魯見識了形形色色的角色——衝動卻富有正義感的哈達克船長、天才發明家向日葵教授、常鬧笑話的雙胞胎警探、走遍五湖四海的生意人菲古拉、一絲不茍的管家內斯特……他們的喜怒哀樂、他們的優點及缺陷、他們平凡或不凡的經歷，都為了這部作品注入了豐富的人性層次；他們之間幽默的對話以及深厚的情誼，也為讀者帶來源源不絕的歡樂和感動。
除了高潮迭起的情節和性格鮮明的角色之外，以當時國際情勢作為故事的背景的【丁丁歷險記】，更是一部波瀾壯闊的二十世紀史詩——資本主義的崛起、人類第一次登陸月球、冷戰國家的武器競賽、中南美洲的政治革命、法西斯主義的興起……等，充分反映了人類社會的演進，也蘊含了創作者艾爾吉對於歷史、政治、社會和文明最深刻的反思。
法國前總統戴高樂曾說，丁丁是他在國際上唯一的對手。他被記者問及床頭擺放的讀物時，回答的也是【丁丁歷險記】。好萊塢大導演史蒂芬‧史匹柏看到【丁丁歷險記】也深深著迷，並買下它的電影版權，電影首部曲將於2011年11月登上大螢幕。
今夏，風靡全球的【丁丁歷險記】將全新翻譯出版，邀請台灣大小讀者一起加入夢想和冒險的行列！

全系列包含下列22集

7月出版1-6集 丁丁歷險記1：丁丁在剛果 丁丁歷險記2：丁丁在美國 丁丁歷險記3：法老的雪茄 丁丁歷險記4：藍蓮花 丁丁歷險記5：破損的耳朵 丁丁歷險記6：黑島

預定8月出版7-14集 丁丁歷險記7：奧圖卡王的權杖 丁丁歷險記8：金螯蟹 丁丁歷險記9：神祕的流星 丁丁歷險記10：獨角獸號的祕密 丁丁歷險記11：紅海盜的寶藏 丁丁歷險記12：七個水晶球 丁丁歷險記13：太陽神的囚徒 丁丁歷險記14：黑金之國

預定9月出版15-22集 丁丁歷險記15：奔向月球 丁丁歷險記16：月球探險 丁丁歷險記17：向日葵教授綁架案 丁丁歷險記18：紅海黑幕 丁丁歷險記19：丁丁在西藏 丁丁歷險記20：綠寶石失竊案 丁丁歷險記21：714航班 丁丁歷險記22：丁丁和叢林戰士

作者簡介：

艾爾吉（Hergé，1907-1983）
艾爾吉是二十世紀最偉大的比利時漫畫家、藝術家，本名喬治‧賀密（Georges Rémi），「艾爾吉」這個筆名來自其本名縮寫字母倒過來後的法文發音（R.G.）。艾爾吉從小是個讓長輩頭痛的頑皮小孩，不過只要他一開始畫畫，就會馬上安靜下來。小時候的他曾加入童軍團，童子軍冒險犯難、重視友誼及服務社會的精神深深影響了他的價值觀，也影響了日後【丁丁歷險記】的創作。
長大後艾爾吉進入天主教報紙《二十世紀日報》工作。報社社長很快就發掘了他繪畫的才華，將《二十世紀日報》和給孩子看的《小小二十世紀日報》的插畫交給他負責。報社的環境使他有機會接觸到國外最新的新聞，也使年輕的艾爾吉對記者的生涯心生嚮往。1929年，當艾爾吉創造丁丁這個角色的時候，自然而然把他心目中理想的記者形象、以及從小熟悉的童軍精神融入故事當中。
【丁丁歷險記】一推出就獲得了巨大的成功，此後五十多年，艾爾吉創作不輟，風格也日益成熟。他在創作過程中廣泛閱讀報章雜誌、蒐集資料建檔，除了以當時的國際情勢作為故事背景之外，他對於每個繪畫細節——從人物服飾、古蹟建築、科技發明到自然景色也都極盡考究、力求與事實相符。艾爾吉更不斷地鍛鍊自己的圖像敘事語言，像電影導演般，與助手四處考察適合的場景，甚至親自出馬當模特兒，示範「演出」他想要的人物神態。他精準的敘事節奏和繪畫風格，對之後的歐洲漫畫創作產生非常深遠的影響。2003年艾爾吉被列入「漫畫名人堂」（Comic Book Hall of Fame），2009年6月比利時更成立了艾爾吉博物館，來紀念這位影響至深的藝術家。
艾爾吉曾説，丁丁是他完美的分身。他把生命最美好的一切都投入了這部作品中：他的好奇、他的憂心、他的熱情、他的夢想，以及他對時代的敏銳感受。借由丁丁，艾爾吉實現了他年少時想成為英雄的夢想；而這套被譽為「比利時國寶」的經典漫畫，至今也仍帶領著一代代新舊讀者繼續探索廣大遼闊的世界、追尋心中對真善美的渴望。

譯者簡介：

王炳東
王炳東，生於1936年，福建金門人。法語專家，曾任北京外國語大學法語系教授及系主任，也是首位榮獲「比利時法語區政府文學翻譯獎」殊榮的華人學者。王炳東長年從事法語教學，並具有豐富的翻譯經驗，主要譯作有法國黎麗安‧西格勒（Liliane Sichler）的《太平洋線上的中國女人》（廣州花城出版社），伊夫‧謝弗勒（Yves Chevrel）的《比較文學》（商務印書館）等，並曾花費五年的時間，編譯了長達數十萬字的《比利時文學選集——法語作家卷》（人民文學出版社）。
2007年，王炳東教授應比利時Casterman出版社邀請，重新翻譯全套【丁丁歷險記】，前後花了近三年時間研究、琢磨，完成了一個「最忠實於原著」的中文版本。此次為了台灣版，王教授和台灣編輯一一討論譯名和對白的改動，希望能傳達給本地讀者最完整也最傳神的丁丁故事。王教授說：「【丁丁歷險記】不只是一套兒童讀物，它更是一部經典，文學性非常強，在某種意義上可說是一件藝術品。兒童當然會喜歡它，但是不同年齡層的人也都可以在作品中找到自己、找到和自己相通的東西。」

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。

訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。