VIDEO
[創作過程] 這本打不開的立體書,是一個從發想到製作都沒見到面的跨國團隊,用Facebook遠距作業10個月、在Kickstarter上募集近10萬資金的追夢故事,但剛走出網路、進入現實世界的瞬間,就發現事情不是光靠熱血,或在每句字尾都加上阿阿阿阿、耶耶耶,跟許多驚歎號,就可以完成的。從創作初期被繪本系教授評為既不合理、也不可能的計畫;到尋求印刷廠估價,被部份業務員直接否定製作的可能性。這些現實的困難,讓作者們快速成長,調整製作方向,先一邊經營社群網路直接與潛在買家對話,同時拿著原型書到處找小朋友試讀,從小讀者的反應,調整原型書的立體結構、紙張磅數,逐漸做出可執行、逼近完稿水準的樣書;也因此有機會與網路、與實體通路洽談合作的機會,接下來的故事,就從你打開這本書開始吧,喔不,別忘了,這是一本打不開的立體書。
[給爸爸媽媽的話] 該教孩子學會勇敢?還是認識恐懼?一本引導孩子以好奇心認識恐懼的繪本。
小朋友看到的世界不只比較矮,也因為仰角誇飾了許多事物;像巷子裡左右各一微露燈火的尋常窗戶,在孩子眼中可能是漂浮空中、閃爍綠光的奇幻貓眼;又或者,愛狡辯的根本是大人,巷子中間明明就有一個咧嘴偷笑的大嘴,怎麼爸爸媽媽都說那只是曬衣繩上一件件像牙齒的衣服?孩子的好奇心是與生俱來,但恐懼往往是學習而來;想要帶著孩子學會勇敢、認識恐懼嗎?現在就加入Albie的小巷子大冒險吧!
[書本簡介-1] The Alley
一本打不開的立體書,重到小朋友拿不動的兒童繪本,還藏著大人找不到的彩蛋頁。總總超乎常理的設計,都是為了讓讀者能躲在Albie的背後,一起踏上一場小巷子裡的大冒險。
[書本簡介-2] 來一場童年的小冒險吧!如果你是/曾是個愛冒險但其實又有點膽怯,愛逞強的小孩,那你不會想錯過這次成為勇敢小孩的練習曲。「咦?你是不是也看到了?」在阿比Albie回家的途中,他看見巷子裡似乎有個怪影…他藏不住好奇心,可是他也害怕會有嚇人的怪獸埋伏在黑暗裡…
[技術介紹] 兩位作者顛覆一般立體書:書頁全開,人物場景躍然紙上的做法,刻意將立體人物黏合在開頁處,使未能全開的書頁形成特殊夾角,並使頁底產生陰影,搭配誇張的構圖與透視,建構出“立體人物望著一條看不見盡頭的神祕暗巷”的視覺效果。
THE ALLEY Nothing scary!It’s just dark…
一個年輕獨居的女生,租賃的房屋地處一條長長的暗巷內。
她和她的朋友談到對黑暗的恐懼、貓咪的肉球、巷弄內裙裳紛飛的曬衣場。
本書的繪者憶婷,和她的好友建璋,將這樣小小的生活片段,組裝成一本手工立體童書──The Alley。
編:為什麼會想到做一本講述負面情緒(恐懼、黑暗)的童書呢?
憶婷:多年前我在台北工作,租屋的地方在一條詭異的長巷最底處,又有鐵門又很昏暗;我當時跟建璋講到這件事,完全就是突發其想的開始了這個故事,我們選用怕黑的這個主題,然後做出一本童書。
建璋:我們發現,其實有很多情緒是大人去教導小朋友,比方說恐懼、怕黑。
當時做了一些研究,五歲這個年齡是對情緒開始有認知的階段,這時的小朋友會表達自己、也會接收外人給予的情緒,所以我們創造了一個五歲的小男孩為主角,讓他代替我們的小讀者們去探險。
作者簡介:
李憶婷--插畫+共同作者 苗栗出生,留學英國;在完成航向宇宙、拜訪小王子的夢想之前,暫以插畫家身分旅居劍橋。2012年,作品《Mr. White》、《The Alley》在義大利「波隆納童書插畫大展」中的劍橋藝術學院攤位展出,吸引多家出版社目光。就讀兒童繪本研究所期間,放任自我風格隨畫筆發展,跟著故事走向嘗試多元技巧,唯一堅定不變的是,總以旅行中遇見的小男孩為謬思,創造出一個又一個男孩兒勇敢探索未知的故事 黃建璋--藝術指導+共同作者 苗栗出生,留學瑞典;在台北以廣告文案出道,現居斯德哥爾摩作互動設計。他是繪本界的麻瓜,留著鬍子的早熟男孩,常在無意間虛構出朋友的回憶,創造出只有自己記得的平行時空,因此招來白賊璋的稱號。2011年,與插畫家李憶婷合作實驗性立體童書《The Alley》初探市場水溫,伺機成立同名繪本工作室The Alley Studio。"\