大維最喜歡他的小狗玩偶豆豆了,所以不管去哪裡都帶著他。他讓豆豆坐著小拖車,有時候也把豆豆當成真正的狗,用繩子拉著他。
有一天晚上,大維發現豆豆不見了!家裡全員出動,找遍家裡的每個角落,還是找不到。沮喪的大維,就算隔天到了姊姊學校的園遊會,心情還是不好,做什麼事情都提不起勁,直到他在二手玩具攤看到了──豆豆!
豆豆前面寫著「5元」,他摸了摸口袋,只有3元,因此飛快的去找爸爸、媽媽和姊姊來幫忙。當姊姊跟著他回到攤位時,豆豆卻被一個小女孩買走了,而且她也喜歡豆豆,更不願意把豆豆讓給大維。
這該怎麼辦呢?前來幫忙的姊姊,會有什麼好點子嗎?大維最後能不能拿回他最心愛的豆豆?
本書特色
英國繪本名家大師—雪莉‧休斯,被公認是最能傳神捕捉幼兒表情神韻,細膩呈現他們生活、思維與情感的插畫家,經典繪本作品《豆豆》榮獲【英國凱特格林威大獎】The CILIP Kate Greenaway Medal肯定。
雪莉‧休斯在《豆豆》中,精準呈現出小小孩對私密物件的依賴情感。那隻小狗玩偶雖然又髒又舊,卻是小男孩最心愛的寶貝。當寶貝不小心遺失時,小男孩焦急、慌張、失落又難過的心情,讓人感同身受。
雪莉‧休斯更透過小男孩的姊姊成人之美的作為,犧牲自己又新又漂亮的大布熊,換回弟弟心愛的舊玩偶,讓孩子們看見為人著想的意義與價值。
作者簡介:
雪莉‧休斯
● 1927年出生於英國,分別於利物浦藝術學院學習服裝設計及牛津的英國牛津大學拉斯金美術學院修習繪畫。原本從事舞台設計,五○年代開始畫童書。
● 一開始,她多和其他文字作者合作出書,直到七、八○年代,她開始自寫自畫創作。擅長鋼筆配合墨水、水彩或粉彩等,創作多根據自己長年觀察兒童的行為特質,因此她的作品中許多角色都是以這些經驗為本所創造出來的,圖畫書的故事內容呼應孩童的日常生活經驗,或充滿豐富的想像力。
《豆豆》是她首次將版權販售至多個國家的作品,此作品也為她贏得第一個獲得英國凱特格林威大獎。1984年,雪莉‧休斯獲得艾蓮諾‧法吉昂獎;1999年更因而同文學領域貢獻而獲得帝國勳章;2000年成為英國皇家文學學會會員。2004年已77歲的雪莉.休斯再度以Elle’s Big Chance一書,獲得凱特格林威插畫大獎。
譯者簡介:
劉清彥
● 大學和研究所雖然唸政大新聞,卻一直偷偷喜歡著圖畫書。
● 曾任記者和編輯,後來因病離開新聞界轉任翻譯,也因此進入童書界。目前專事兒童文學創作、翻譯、評論及兒童閱讀推廣教育。
繪本作品有《阿志的餅》、《向夢想前進的女孩》;繪本翻譯作品有《國王的新衣》、《胡桃鉗》、《小飛得獎了》、《好奇猴喬治》、《好奇猴喬治去工作》、《好奇猴喬治得獎牌》、《好奇猴喬治騎腳踏車》、《好奇猴喬治上醫院》、《好奇猴喬治放風箏》等,以及圖文書翻譯作品《波特女士—小兔彼得的誕生》和《我的雷諾瓦》等書(以上由青林國際出版)。
各界推薦
得獎紀錄:
英國凱特格林威大獎The CILIP Kate Greenaway Medal
特別收錄 / 編輯的話:
雪莉‧休斯和她筆下的小小孩
文/劉清彥(兒童文學作家)
歐美圖畫書創作者當中,雪莉‧休斯被公認為是最能傳神捕捉幼兒表情神韻和肢體動作,以及細膩呈現他們生活、思維與情感的插畫家之一。
1927年出生於英國利物浦的雪莉‧休斯,她飽受戰火洗禮的童年生活,大多是和兩位姊姊在演戲、編故事和畫畫中度過。在那個物質條件極度缺乏的年代,生活中沒有什麼娛樂,幸好家裡有許多滋養她心靈的各類書籍,使她依然能夠在漫天烽火中優遊文字與圖像建構的想像世界中。
因此,1954年,她開始創作圖畫書後,便非常審慎處裡自己的每一部作品,因為她清楚明白,書對小孩有極深遠的影響力,而這種影響,從幼兒時期便開始了。
雪莉‧休斯的圖畫書(尤其是她獨自包辦圖文的作品),有大部分的主題鎖定在幼兒的內外在世界,她鉅細靡遺的描繪他們生活經驗中,那些看似微不足道的細節與事件。她認為那些在大人眼中視為細瑣的小事,對幼兒確有相當深遠的影響。
她曾說:「就像是把鞋子穿對腳,要不要帶安撫毛毯去參加朋友的慶生會,對幼兒來說,都是很重要的事。」。
所以,她在故事中為幼兒設計和建構他們熟悉的角色和場景,同時安排與幼兒息息相關且具有「當下性」的故事情節,使閱讀的小小孩能自然而然走進故事,產生同理心,並且與故事中的角色對話,從那些和他們一樣的角色中辨識自己、看見自己,進而模仿、學習和受影響。
在雪莉‧休斯眾多的作品中,最為人所稱道的經典作品應該就是《豆豆》了。她在這本贏得1977年英國凱特格林威大獎的圖畫書中,用她的兒子小時候最愛的小狗玩偶為主角,精準的呈現出小小孩對私密物件的依賴情感。那隻狗雖然又髒又舊,卻是小男孩最心愛的寶貝。當寶貝不小心遺失時,小男孩焦急、慌髒、失落又難過的心情,想必每個閱讀的幼兒都能感同身受。
雪莉‧休斯不僅在故事中表現小小孩的處境和情緒,同時透過小男孩的姊姊成人之美的作為,犧牲自己又新又漂亮的大布熊,換回弟弟心愛的舊玩偶,讓閱讀的小小孩看見為人著想的意義與價值。
雪莉‧休斯透過故事溫柔的提醒小小孩,幫助他們看見自己,學習過更寬廣的人生思維,她同時將許多小小孩專屬的特質淋漓盡致的展演於書頁間。雪莉‧休斯藉由這些貼近幼兒的故事,帶領他們走進文學的世界,也使他們在閱讀過程中受到故事角色潛移默化的影響,逐漸提升他們的心智高度,拓展他們的生活視野。
對雪莉‧休斯而言,她始終相信:「圖畫書是一種具有生命感染力的書。」
得獎紀錄:英國凱特格林威大獎The CILIP Kate Greenaway Medal特別收錄 / 編輯的話:雪莉‧休斯和她筆下的小小孩
文/劉清彥(兒童文學作家)
歐美圖畫書創作者當中,雪莉‧休斯被公認為是最能傳神捕捉幼兒表情神韻和肢體動作,以及細膩呈現他們生活、思維與情感的插畫家之一。
1927年出生於英國利物浦的雪莉‧休斯,她飽受戰火洗禮的童年生活,大多是和兩位姊姊在演戲、編故事和畫畫中度過。在那個物質條件極度缺乏的年代,生活中沒有什麼娛樂,幸好家裡有許多滋養她心靈的各類書籍,使她依然能夠在漫天烽火中優遊文字與圖像建構的想像...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。