合乎居住者需求的隔間，就是最好的風水！
日本頂尖建築師，教你從平面圖了解隔間之妙，
為你手中的住宅，找到坪效最高、最有益身心的隔間方式！
★日本暢銷第一，150件空間大破解：以平面圖和實景照片詳細解說，規畫專屬你的「理想住宅」。
★平面版「全能住宅改造王」：打造自己夢想住宅的藍本、和設計師溝通的利器，室內設計和建築相關人士更不可錯過，教你從生活細節著手，創造最完美的空間。
★買屋、蓋屋、裝修，與售屋業務、房仲介、設計師溝通時，你想知道的重點完全收錄！
★拿來當激發創意的圖鑑看也很棒！
以居住者的習性、需求與對家的渴望來規畫，就是最理想的住宅！
累積30多年豐富經驗的日本頂尖建築師本間至，以Bleistift一級建築士事務所推出的150個成功建案為例，詳細說明如何滿足屋主需求，將縝密的思考具體呈現在空間規畫上，實現一個動線流暢、生活機能具足，且採光、空氣流通性佳的理想住宅。
這些疑問都有答案
˙地下室的採光和通風怎麼做，才能消除閉塞和濕氣？
˙特殊節慶團聚人多時，可以應變加大的客廳或餐廳
˙走廊設置書櫃或收納櫃，更有效利用地板面積
˙擔心孩子長大與父母疏離，該讓年幼的孩子住獨立房間嗎？
˙先生怕熱、老婆怕冷，怎麼規畫夫妻房才好？
˙不想讓閣樓淪為倉庫，做成房間住起來會不舒服嗎？
˙房子小，只有一套衛浴，如何避開早上排隊等待盥洗？
˙媽媽想在廚房附近設置一個家事區
˙爸爸想要下班後在家裡有自己專屬的工作區
˙保留臥房的寬敞度，還要塞進一個幽靜的書房
佳評如潮！直木賞作家重松清領銜推薦──
「作家是用寫文章來說故事，建築師則是描繪平面圖來說故事。即使輸出的方式不同，但都一樣是寫故事的人。我對於本間先生的態度有著強烈的共鳴，並且深深地給予尊敬，這真的是一本極棒的「故事書」……多少讓我有點嫉妒。」
──重松清
「最大的閱讀享受！我想就算沒打算買房子或蓋房子的人，光是翻閱欣賞就能獲得十足的樂趣。連我這種外行人也看得津津有味，話說回來，內容的確是真材實料，值得一讀。」
──Pokhara
「最高享受的圖鑑！不只是平面圖、上下尺寸的感覺、住宅整體的規畫等，建築師用容易懂的語彙和圖片來分析說明。即使是看似簡單、感覺舒適的空間，也會仔細解釋設計的理念，連我這個外行人都禁不住讚嘆「原來是這樣啊～」。我想應該就是要像這樣從多角度來思考各種可能性，這才是建築師的實力吧！」
──mi_12
「對於喜歡看建築雜誌、思考隔間趣味的我來說，這真是一本「最高享受的隔間圖鑑」。不只是建築系的學生受用，現役的住宅設計師都應該準備一本來參考。本間先生不吝嗇的公開技術細節的人格高度讓人由衷佩服。」
──LEON
「刊載了不少實例照片而且相當清楚，手繪的設計圖也十分精緻易懂，特別是介紹非常多不同格局的平面圖，更添閱讀樂趣。」
──holly
「書中對於面積狹小和多代同堂的建案，如何打破閉塞感而有寬敞舒暢的感受做了相當的示範說明。儘管本書基本上是專業導向的內容，但是卻沒有全面使用建築專業術語，手繪的平面圖也有著像是在為顧客做簡報般的趣味。對於打算買屋、蓋屋或是裝修房子的人，是一本很值得參考的隔間規畫書。」
──godsmonkey
「對於光是看平面圖眼前就能浮現出那個住宅風景的人，這本真的是最棒的一冊。此外，已經決定好地點並針對地形在考慮住宅隔間，希望參考多種隔間樣本的人，或是房子已經蓋好，想好好檢視新屋格局的人，都可以從這本書發現樂趣。總之，身為同業並擁有這方面學歷的一方，要特別向有充分時間建造自己房子，而且正在這樣做的人推薦這本書。」
──haruka
「解說易懂，還刊載了實際建築的照片，是一本很值得參考的建築規畫書。」
──zin
「從每個項目裡取一些來參考「想要做這個、那個也想試試……」吸收了每一個空間規畫的要訣後，漸漸地自己心中所想的隔間規畫的印象於是浮現了。推薦給正在為房間布局、空間機能、氣流循環等問題所苦惱的人。」
──yamomo
作者簡介：
本間至
打造住起來舒適的理想住宅，要非常注意檢視日常的生活小細節，將之轉換成具體的形狀。這，就是我的工作！
〔經歷〕
1965年 東京出生
1979年 日本大學理工學部建築學科畢業
1979~1986年 林寬治設計事務所
1986年 開設本間至／Bleistift一級建築士事務所
1995年 加入NPO住宅建築會的設計會員
2006~2008年 NPO住宅建築會的代表理事
2010年 日本大學理工學部建築學科客座講師
〔著作〕
《最佳住宅設計方法》《最佳住宅建築方法》《最佳開口部的處理方法》《理想的隔間圖鑑》
〔Bleistift一級建築士事務所〕
東京都世田代谷區赤堤1-35-5｜Tel:03-3321-6723
http://www22.ocn.ne.jp/~bleistif/ ｜Email: pencil@mbd.ocn.ne.jp
譯者簡介：
李豪軒
1998年取得大阪大學人類科學研究科碩士學位，現為同所大學同科博士班生。曾擔任半導體產業日商公司營業部資深經理，譯作有《洋溢幸福的青苔小世界》《40歲，好日子才開始──享受人生下半場，50件該做的事》。
各界推薦
名人推薦：
【名人推薦】
黃瑞茂 淡江大學建築系系主任
林黛羚 暢銷作家．友善生活的紀錄者
佳評如潮！直木賞作家重松清領銜推薦──
作家是用寫文章來說故事，建築師則是描繪平面圖來說故事。即使輸出的方式不同，但都一樣是寫故事的人。我對於本間先生的態度有著強烈的共鳴，並且深深地給予尊敬，這真的是一本極棒的「故事書」……多少讓我有點嫉妒。──重松清
最大的閱讀享受！我想就算沒打算買房子或蓋房子的人，光是翻閱欣賞就能獲得十足的樂趣。連我這種外行人也看得津津有味，話說回來，內容的確是真材實料，值得一讀。──Pokhara
最高享受的圖鑑！不只是平面圖、上下尺寸的感覺、住宅整體的規畫等，建築師用容易懂的語彙和圖片來分析說明。即使是看似簡單、感覺舒適的空間，也會仔細解釋設計的理念，連我這個外行人都禁不住讚嘆「原來是這樣啊～」。我想應該就是要像這樣從多角度來思考各種可能性，這才是建築師的實力吧！──mi_12
對於喜歡看建築雜誌、思考隔間趣味的我來說，這真是一本「最高享受的隔間圖鑑」。不只是建築系的學生受用，現役的住宅設計師都應該準備一本來參考。本間先生不吝嗇的公開技術細節的人格高度讓人由衷佩服。──LEON
刊載了不少實例照片而且相當清楚，手繪的設計圖也十分精緻易懂，特別是介紹非常多不同格局的平面圖，更添閱讀樂趣。──holly
書中對於面積狹小和多代同堂的建案，如何打破閉塞感而有寬敞舒暢的感受做了相當的示範說明。儘管本書基本上是專業導向的內容，但是卻沒有全面使用建築專業術語，手繪的平面圖也有著像是在為顧客做簡報般的趣味。對於打算買屋、蓋屋或是裝修房子的人，是一本很值得參考的隔間規畫書。──godsmonkey
對於光是看平面圖眼前就能浮現出那個住宅風景的人，這本真的是最棒的一冊。此外，已經決定好地點並針對地形在考慮住宅隔間，希望參考多種隔間樣本的人，或是房子已經蓋好，想好好檢視新屋格局的人，都可以從這本書發現樂趣。總之，身為同業並擁有這方面學歷的一方，要特別向有充分時間建造自己房子，而且正在這樣做的人推薦這本書。──haruka
解說易懂，還刊載了實際建築的照片，是一本很值得參考的建築規畫書。──zin
從每個項目裡取一些來參考「想要做這個、那個也想試試……」吸收了每一個空間規畫的要訣後，漸漸地自己心中所想的隔間規畫的印象於是浮現了。推薦給正在為房間布局、空間機能、氣流循環等問題所苦惱的人。──yamomo
名人推薦：【名人推薦】
黃瑞茂 淡江大學建築系系主任
林黛羚 暢銷作家．友善生活的紀錄者
佳評如潮！直木賞作家重松清領銜推薦──
作家是用寫文章來說故事，建築師則是描繪平面圖來說故事。即使輸出的方式不同，但都一樣是寫故事的人。我對於本間先生的態度有著強烈的共鳴，並且深深地給予尊敬，這真的是一本極棒的「故事書」……多少讓我有點嫉妒。──重松清
最大的閱讀享受！我想就算沒打算買房子或蓋房子的人，光是翻閱欣賞就能獲得十足的樂趣。連我這種外行人也看得津津有味，話說回來，內容的確是真材實料，值得一讀。...
作者序
【前言】
「間取」，還是「plan」
日本人在建造房子時，屋主稱房子的隔間格局為「間取」，而建築師則稱之為「plan」。究竟「間取」與「plan」是否相同呢？
如果去查日語辭典《廣辭苑》，「間取」的解釋為「房間的配置方式」。所謂房間的配置，就是指在一個平面上，房間的組合與取捨。可能，在這個地方橫向寬度上感覺恰恰好，但是在縱向的長度上就完全不對。
「間取」這個詞本身就有這種微妙差異，所以建築師們不喜歡用「間取」，而喜歡稱「plan」。
所謂「plan」的第一個語意是指計畫；第二個語意則是平面圖的意思。因為包含有計畫與平面圖這兩個含意，可說是意味著房屋的整體規畫以平面圖來展現，或許這就是建築師會執著於「plan」這個字的原因。
不管是「間取」，還是「plan」，在考量房間的配置時，基本上都必須以居家的日常生活方式來思考。某個住宅就是專為某個家庭來建造，是非常私人性的建築物。因此對於房間配置上的要求，就要能夠具體呈現出，住在這裡的這個家族的需求。然而不可思議的是，即使是將這個家族的需求都給展現到最極致了，也不一定就能成為住起來舒適的家。為何會如此呢？
這是因為沒考量到房間和房間、空間和空間的連接方式、開口部的位置或大小、由開口部進來的風或光、還有做家事時的動線、視線。如果沒有一邊將各種事物加以連結，一邊考慮結構的話，就會造成住起來不方便、不舒適的結果。
所謂隔間就是一邊考量牽連居家生活的種種有形、無形的事物，一邊構築而成的。所以不論是稱為間取或是plan，居家生活的點點滴滴都要凝缩在裡頭。
只考量功能性，住起來未必舒適
比如說，水往低處流，風往通風處吹。如果在這流動的動線上加點載重，不管是水或是風，都可以在此形成一個停滯點。但是要是能將這個停滯點，再順利地接上下一個流動動線，則這個停滯點就可形成一個小小的休息處。另外，有時如果將一條流動動線分為兩條，可以使整體的流動更為順暢。更可以在流動動線的旁邊，做一個不受動線影響的停滯點，這樣的話那裡就可以形成一個安靜休憩的場所。
在居家生活的活動中，有些活動也可以說是一連串的作業。回家時進門，在玄關附近的動作；做飯時在廚房周圍及端菜到飯廳時的動作，仔細一想，一天內有數都數不盡的動作。
為了讓這一連串的作業能流暢地來進行，就不得不考量隔間的功能性。可是，只要考量到功能性就行了嗎？絕對不是這樣。居家生活是在追求功能性之外，還必須講求情調。不是光想如何做才不會造成流動停滯，而是要思考如何使流動更加順暢，又能額外形成一個安靜的場所。
功能性與情調的追求並非相左的事物，除了以使用上的方便性來考量隔間規畫外，還要思索如何才能將居家生活所追求的安定感、安心感，這些無法有形化的元素加進設計中，這一點非常重要。
經得起歲月考驗的家
說隔間是居家生活的建構過程一點也不為過。
完成後的隔間就是人們要在這裡生活數十年的地方。雖然說住宅是單調的東西，而在歲月的時間軸上一直存在的正是住宅。所以住宅就要能夠經得起歲月的考驗，除了要具備功能性之外，還要能夠充滿恬靜的氣氛與舒適性。但這並非簡單地將房間與房間串連起來就可達成，必須付諸各式各樣的巧思來實現才行。
但是，一旦思考太過拘泥於邏輯框架裡，隔間本身就會與生活脫節，容易矮化了本身該有的格局。住宅畢竟是很個人化的東西，不能用一般論的方式來統合構想，而必須從很多的特殊方案中，去理解與體會隔間的奧妙。
基於以上的想法，特以至今我在Bleistift一級建築士事務所，所設計的住宅案件為實例，整理成本書。如果能成為各位建造房子時的參考，將是我的榮幸。
【前言】
「間取」，還是「plan」
日本人在建造房子時，屋主稱房子的隔間格局為「間取」，而建築師則稱之為「plan」。究竟「間取」與「plan」是否相同呢？
如果去查日語辭典《廣辭苑》，「間取」的解釋為「房間的配置方式」。所謂房間的配置，就是指在一個平面上，房間的組合與取捨。可能，在這個地方橫向寬度上感覺恰恰好，但是在縱向的長度上就完全不對。
「間取」這個詞本身就有這種微妙差異，所以建築師們不喜歡用「間取」，而喜歡稱「plan」。
所謂「plan」的第一個語意是指計畫；第二個語意則是平面圖的意思。因為包含有計畫...
目錄
前言：「間取」，還是「plan」
Chapter.1 由各個「場所」來思考「隔間」
01－ 送往迎來的入口和玄關
入口處作庭院／植栽環抱／藉縱深引入室／開放式車庫／誘人的小庭園／設一個暫停處／從室外樓梯上二樓／通往大門的階梯／車庫設在室內／玄關收納／一個玄關分流出兩代家庭／兩個方向都可以進來／從玄關到車庫／小而實用的空間
02－ 廚房要從生活動線來考量
通過餐具間／內階梯通往二樓廚房／廚房的內動線／往來衛浴間的洄游動線／封閉式廚房需納入洄游動線／配膳經由出菜口／納入家事洄游動線裡／兩邊皆可來去／洄游的中心
03－ 家事區要設置在哪裡？
小書房／餐廳的一角／家事的動線上／成為廚房的一部分
04－ 樓梯位置決定隔間的規畫
樓梯間納入挑空空間／洄游樓梯／左右分開／客廳／玻璃幕牆
05－ 附加功能，走廊可以不只是走廊
打開活動門後，空間連成一體／走廊做成小孩子房的穿堂／面向挑空的走廊設個小書房
06－ 衛浴間也能兼顧氣氛與便利性
與一樓院子合一／結合二樓陽台，舒適又實用／看得到庭園／衛浴設在三樓／動線的一部分
07－ 廁所的位置也是值得一想
從盥洗室進入／與盥洗室共用空間／可從兩個方向過來／從樓梯間的小窗採光／穿過廚房／洄游動線上／與洗手台並列
08－ 小孩房不要做成獨立空間
利用樓中樓挑空來連接／空間連結／利用穿堂
09－ 你希望和室做何用途？
放鬆心情的場所／當客房使用／當臥室使用／與客廳連結／小閣樓的利用
10－ 臥室與收納之間的關係？
連接衛浴間／連結其他空間／從兩間房間都可進來／夫婦不同房／收納間就是洄游動線／旁邊就是衣帽間／衣帽間與收納櫃
11－ 地下室設置採光及通風用採光井
多功能空間／安靜的房間／兩個採光井／一半在地下
12－露台或陽台做成室外客廳
小露台／大露台／木質露台／圍起來的露台／與庭院合一／一樓樓頂就是露台
13－ LDK的對應位置變化多
用門隔開／一個空間，各自為營／小空間，大利用／錯位，但相連一體／LD的巧妙關係／依使用方式，做不同變化／共用空間的舒適廚房
14－ 工作與興趣兼得的空間
走廊也可以是工作場所／小型工作室／畫室／共用並存／鄰接書房區／舒適的空間
Chapter.2 用「隔間」來領會「舒適」的居家
01－ 風的動線
做些小開口／不經意的地方也有風流動／利用上下樓的溫度差
02－ 光的流動
也能在室內曬衣／光線的傳送／照亮動線空間
03－ 挑空˙穿透設計
單一軸線／樓梯˙走廊的挑空／拉門的效用
04－ 劃分區塊
以收納櫃區隔／與通道（走廊、樓梯、玄關）隔開／空間的切割
05－ 挑空的效果
外－內˙內－內的關係／回到原來的位置／傳遞動靜的小挑空
Chapter.3 「隔間」要從「生活」來著手
01－ 小而優的住宅
02－ 選擇將LDK設置在三樓
03－ 舒適的二樓LDK
04－ 「腳踏實地」的一樓LDK
05－ 在狹長的建地規畫出庭園
06－ 畸形建地也能充分利用
07－ 往上延伸或向下發展
08－ 利用中庭˙露台，將室外納入室內
09－ 充滿趣味的洄游格局
10－ 連結家人的兩座樓梯
11－ 兩代（多代）住宅的安心感
12－ 與父母同住，彼此皆感舒適
後記：平衡的隔間規畫，最舒適的居家方式
前言：「間取」，還是「plan」
Chapter.1 由各個「場所」來思考「隔間」
01－ 送往迎來的入口和玄關
入口處作庭院／植栽環抱／藉縱深引入室／開放式車庫／誘人的小庭園／設一個暫停處／從室外樓梯上二樓／通往大門的階梯／車庫設在室內／玄關收納／一個玄關分流出兩代家庭／兩個方向都可以進來／從玄關到車庫／小而實用的空間
02－ 廚房要從生活動線來考量
通過餐具間／內階梯通往二樓廚房／廚房的內動線／往來衛浴間的洄游動線／封閉式廚房需納入洄游動線／配膳經由出菜口／納入家事洄游動線裡／兩邊皆可來去／洄游的中心
03－ ...
購物須知
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
2024專利防護中