每天聽一點英文（II）：口語會話篇

【Chapter 1搞定生活中的大小事】

►購物－啤酒沒了，上超市採買一下
John came home today planning on watching some sitcoms with a beer, but he discovered the refrigerator was empty of beer. He hurried to the supermarket downstairs...
約翰今天回到家打算看影集配上一瓶冰涼的啤酒。打開冰箱才發現啤酒早就喝完了，趕緊衝到樓下的超級市場採買⋯⋯

►英文情境對話
A： Excuse me, where is the alcohol beverage section?
請問酒精飲料區在哪裡？
B： It’s at the corner on your left.
在你的左手邊轉角處。
A： Thanks.
謝了。
B： Remember to get a cart!
記得推手推車喔！
A： Is there any beer on discount?
有啤酒特價品嗎？
B： The glass-bottled Budweisers are on a “buy three get one free” promotion.
百威啤酒玻璃瓶裝有買三送一的活動。
A： There isn’t any here...is it out of stock if there isn’t any on the shelf?
這邊沒有⋯⋯是不是陳列架上沒了就沒了？
B： There are separate ones under the shelf.
架子底下有散裝的。
A： I want three bottles of Chin-Dao plus three Heinekens.
那我要青島三瓶，再加上海尼根三瓶。
B： That will be 280 dollars.
一共是280塊錢。
A： Do you take credit cards?
可以刷卡嗎？
B： Sorry, we only take credit cards for purchases over 300 dollars.
不好意思，我們要消費滿三百元才提供刷卡服務。
A： I want a pack of Seven Stars, and a shopping bag then.
那再給我一包七星香菸，還有一個購物袋。
B： Do you happen to have a coupon?
請問你有帶折價券嗎？
A： Nope.
沒有耶。

►單字隨堂補充
1. alcohol beverage section 酒精飲料區
2. cart 手推車
3. discount items 特價品（on discount 正在特價）
4. glass-bottled 玻璃瓶裝
5. buy three get one free 買三送一
6. promotion 特價活動
7. shelf 陳列架
8. take credit card 接受信用卡付費
9. coupon 折價卷
10. purchase 購買

►換句話說也可以
◎ 請問酒精飲料區在哪裡？
Excuse me, where is the alcohol beverage section?
Excuse me, where can I find beer?
◎ 記得推手推車喔！
Remember to get a cart!
Don’t forget the cart!
◎ 有啤酒特價品嗎？
Is there any beer on discount?
Is there any beer on sale?
◎ 這邊沒有。
There isn’t any here.
I don’t see any.
◎ 架上有散裝的。
There are separate ones under the shelf.
The bulk packed is on the shelf.
◎ 一共是280塊錢。
That will be 280 dollars.
280, please.
◎ 可以刷卡嗎？
Do you take credit cards?
Cash only?
◎ 那再給我一包七星香菸，還有一個購物袋。
I want a pack of Seven Stars, and a shopping bag then.
I would like a pack of Seven Stars and a shopping bag with that.
◎ 請問你有帶折價券嗎？
Do you happen to have a coupon?
Did you bring a coupon with you?
◎ 沒有耶。
Nope.
No, thank you.

►情境替換字
1. 酒精飲料區可換成：
冷凍區 frozen food section / 肉品區 meat section / 乳品區 dairy section
2. 手推車可換成：
籃子 a basket / 購物袋 a shopping bag
3. 玻璃瓶可換成：
保特瓶 plastic container / 盒裝 carton / 紙袋 paper bag
4. 陳列架可換成：
冷凍櫃 a freezer / 檯子 a table
5. 一包煙可換成：
一包種子 a pack of seeds / 一副牌 a pack of cards

►口語 & 聽力測驗 （＊此單元需搭配MP3）
A：請問酒精飲料區在哪裡？
B：在你的左手邊轉角處。
A：謝了。
B：記得推手推車喔！
A：有啤酒特價品嗎？
B：百威啤酒玻璃瓶裝有買三送一的活動。
A：這邊沒有⋯⋯是不是陳列架上沒了就沒了？
B：架子底下有散裝的。
A：那我要青島三瓶，再加上海尼根三瓶。
B：一共是280塊錢。
A：可以刷卡嗎？
B：不好意思，我們要消費滿三百元才提供刷卡服務。
A：那再給我一包七星香菸，還有一個購物袋。
B：請問你有帶折價券嗎？
A：沒有耶。

【Chapter 1搞定生活中的大小事】

►購物－啤酒沒了，上超市採買一下
John came home today planning on watching some sitcoms with a beer, but he discovered the refrigerator was empty of beer. He hurried to the supermarket downstairs...
約翰今天回到家打算看影集配上一瓶冰涼的啤酒。打開冰箱才發現啤酒早就喝完了，趕緊衝到樓下的超級市場採買⋯⋯

►英文情境對話
A： Excuse me, where is the alcohol beverage section?
請問酒精飲料區在哪裡？
B： It’s at the corner on your left.
在你的左手邊轉角處。
A： ...

你為什麼學英文？相信多數的回答都會是「因為英文是國際語言」或是「因為考試要考」。學英文不就是為了用英文溝通嗎？許多台灣的英語學習者，會讀、能寫、聽得懂，但為何就是說不出口？明明英文程度不錯，遇到外國人卻莫名詞窮？學校或課本教的字，平常根本就用不到？

為了幫助學習者不管在生活中，或是職場上都能流利使用英文不出糗，本書將特別劃分為 2 大部份，「生活會話」與「辦公室會話」，再根據不同場合挑選出最常出現的情況給予情境對話。每個單元先用一段話做為暖身預習，預告讀者接下來該學的主題內容，幫學習者更快融入情境，也更快記得關鍵句子。

許多學習者都希望能用英文流利的交談，他們或許需要常常出國、或許需要與外國人交流、也或許在工作上必須與英語母語人士合作，但沒有英語環境，口語能力就很難提升嗎？

MP3 除了全文收錄的中英導讀之外，還有 3 種倍速的全英導讀，為讀者量身打造全英文的環境，讀者可以選擇播放單倍速音軌，然後它說一句你答一句，一個人也能練習英文會話；4 倍速及2 倍速更可以訓練對英文的聽覺敏感。讀完這本書，你會發現用英文溝通真的不難！

Joseph

你為什麼學英文？相信多數的回答都會是「因為英文是國際語言」或是「因為考試要考」。學英文不就是為了用英文溝通嗎？許多台灣的英語學習者，會讀、能寫、聽得懂，但為何就是說不出口？明明英文程度不錯，遇到外國人卻莫名詞窮？學校或課本教的字，平常根本就用不到？

為了幫助學習者不管在生活中，或是職場上都能流利使用英文不出糗，本書將特別劃分為 2 大部份，「生活會話」與「辦公室會話」，再根據不同場合挑選出最常出現的情況給予情境對話。每個單元先用一段話做為暖身預習，預告讀者接下來該學的主題內容，幫學習者更快融入情境...

☆Part 1 生活會話篇
●【Chapter 1 搞定生活中的大小事】
教你生活中遇到各種瑣事，如：購物、點餐、退貨、殺價，該如何開口應答。
●【Chapter 2 開拓人際關係】
教你如何寒暄、道賀、感謝。
●【Chapter 3 讓你的週休二日更多采多姿】
教你如何與人約定時間、商量週末休閒、趴踢應對。
●【Chapter 4 輕鬆幫你解決緊急需求】
教你報案、報失、問路。

☆Part 2 辦公室會話篇
●【Chapter 1 帶你進入外商公司工作】
你會學到面試應答、自我介紹、自我推薦。
●【Chapter 2 職場人際順暢無比】
你會學到新人報到說法、如何請求協助、怎麼報告工作進度。
●【Chapter 3用英文電話行銷成功達陣】
你會學到電話禮儀、電訪及行銷用語。
●【Chapter 4 爭取國外客戶訂單】
你會學到怎麼推薦新產品、如何跟客戶應對、確認訂單。
●【Chapter 5 英語會議簡報技巧一級棒】
你會學到簡報開場、簡述、意見詢問、總結等技巧。

☆Part 1 生活會話篇
●【Chapter 1 搞定生活中的大小事】
教你生活中遇到各種瑣事，如：購物、點餐、退貨、殺價，該如何開口應答。
●【Chapter 2 開拓人際關係】
教你如何寒暄、道賀、感謝。
●【Chapter 3 讓你的週休二日更多采多姿】
教你如何與人約定時間、商量週末休閒、趴踢應對。
●【Chapter 4 輕鬆幫你解決緊急需求】
教你報案、報失、問路。

☆Part 2 辦公室會話篇
●【Chapter 1 帶你進入外商公司工作】
你會學到面試應答、自我介紹、自我推薦。
●【Chapter 2 職場人際順暢無比】
你會學到新人報到說法、如何...