再版序　我的正港幸福
「唷！港片裡的打小人！」、「齁！任劍輝、沈殿霞入住的養和醫院！」、「哇！四屆影后林黛下葬的跑馬地天主教墳場！」、「啊！還要去荔枝角掃樂蒂墓！」旅伴見我細數的景點格外奇特，頓覺身旁的好友另類非常，對比旁人為名牌折扣、港式美食驚聲尖叫，口口聲聲愛港戀港的粟子小姐卻對巫術、醫院、墳場情有獨鍾，難道是有難言之隱？非也、非也，作為一位正常的台灣女性，自然也熱中吃喝玩樂。唯獨由老電影而愛上香港的我，親眼目睹影片裡描繪的傳統民俗或明星曾休養或長眠的地點，更多了一份「原來是在這」的朝聖心境。
數年前因為嚷嚷「愛香港」而寫成《平民風、在地味——我的香港私路線》，儘管內容隨心所欲、愛啥寫啥，卻也硬著頭皮笑納達人稱號、紅著臉分享赴港經驗。至籌備指南書《香港自助超簡單》，洋洋灑灑列出目錄，才驚覺網路達人前輩無數，深感自己才疏學淺，於是竄上跳下蒐資料、訪名勝、嘗名店，傾心盡力將所知與讀者分享，雖稱不上多好，至少盡心盡力無愧一片戀港誠心。如今有機會重新修訂2009年的舊作，無論香港與我都跟昔日不同，書中全面更新店家資訊、增添妙趣體驗與私房觀察之餘，更邀請Moon精心手繪地圖與插畫，為書增添人味光彩。期待這本脫胎換骨的《平民風、在地味——我的香港私路線》，能令舊雨新知耳目一新。
對我而言，香港的魅力不僅是繽紛燦爛、摩登多元的都會風情，也在舊時氛圍的遺留與歲月累積的點滴，種種優點難以一言以蔽，一如同樣對香港偏愛非常的「安全地帶」主唱玉置浩二的由衷感觸：「在我心裡面，香港即使成為了中國的一部分，香港永遠是香港。」因為認識香港，使我在回答「最喜歡到哪旅行」、「最喜歡哪個城市」、「最想再去哪裡」、「最推薦哪個旅遊地區」等系列旅遊大哉問時，都有了毫不猶豫的正確答案。
謝謝香港送給我一份人生最珍貴的禮物，一份只能來自於她的正港幸福。

再版序　我的正港幸福
「唷！港片裡的打小人！」、「齁！任劍輝、沈殿霞入住的養和醫院！」、「哇！四屆影后林黛下葬的跑馬地天主教墳場！」、「啊！還要去荔枝角掃樂蒂墓！」旅伴見我細數的景點格外奇特，頓覺身旁的好友另類非常，對比旁人為名牌折扣、港式美食驚聲尖叫，口口聲聲愛港戀港的粟子小姐卻對巫術、醫院、墳場情有獨鍾，難道是有難言之隱？非也、非也，作為一位正常的台灣女性，自然也熱中吃喝玩樂。唯獨由老電影而愛上香港的我，親眼目睹影片裡描繪的傳統民俗或明星曾休養或長眠的地點，更多了一份「原來是在這」的朝聖心境...

再版序　我的正港幸福

．正港好味
甜香糕餅三劍客
櫻島麵包餅店／凱施餅店／惠蘿餅店
大隱隱於茶餐廳
蘭芳園／翠華餐廳／半島酒店大堂茶座／甜蜜蜜新生咖啡店
牛奶公司觀察記
澳洲牛奶公司
廟街鹹甜三重奏
興記煲仔飯／鵞記咋渣／港澳義順牛奶公司
大俠愛吃漢堡飽
時新快餐店／丹麥餅店
全年無休食燒臘
旺角街市／盈昌燒臘飯店／鏞記酒家
老酒樓品舊時味
蓮香樓／得如酒樓
新酒家飲喧囂茶
德興火鍋海鮮酒家／添好運點心專門店
傳說中的雞蛋仔
利強記北角雞蛋仔／鴻記極品雞蛋仔

．血拼指南
靚媽的購物地圖
馬莎／Maple／H&M
大商場消磨良方
朗豪坊／海港城／東薈城名店倉
雙飛人治懷舊病
法國雙飛人藥水／黃道益活絡油

．港式體驗
行遍香港八達通
八達通／機場快綫／城巴機場快線／巴士／地鐵／電車（叮叮）／小巴（Van仔）／的士／天星小輪
古早味散步樂園
坪洲／長洲／香港渡輪／太平清醮／搶包山／飄色巡遊／度假屋
徒步漫遊九龍城
富豪東方酒店／九龍城街市／上海新三陽南貨／打冷／潮州滷
鄧麗君的赤柱情
中環交易廣場╱赤柱大街／The Boathouse／赤柱市集／赤柱廣場／美利樓
繽紛燦爛憶今昔
星光大道／太平山夜景

．祕製特調
踏出戀港第一步
選機票／辦簽證／訂房間／換港幣／找資料／覓美食
港式語詞源流考
大牌檔／報紙檔／大押／打小人／咕嚕肉（生炒骨）／老火湯（煲湯）／涼茶
粵國語食物對照記

附錄　港鐵路線圖

再版序　我的正港幸福

．正港好味
甜香糕餅三劍客
櫻島麵包餅店／凱施餅店／惠蘿餅店
大隱隱於茶餐廳
蘭芳園／翠華餐廳／半島酒店大堂茶座／甜蜜蜜新生咖啡店
牛奶公司觀察記
澳洲牛奶公司
廟街鹹甜三重奏
興記煲仔飯／鵞記咋渣／港澳義順牛奶公司
大俠愛吃漢堡飽
時新快餐店／丹麥餅店
全年無休食燒臘
旺角街市／盈昌燒臘飯店／鏞記酒家
老酒樓品舊時味
蓮香樓／得如酒樓
新酒家飲喧囂茶
德興火鍋海鮮酒家／添好運點心專門店
傳說中的雞蛋仔
利強記北角雞蛋仔／鴻記極品雞蛋仔

．血拼指南
靚媽的購物地圖
馬莎／...