２ 繼續前進
傑克和安妮身穿繫著軟腰帶的及膝外衣，腳穿繫帶涼鞋。傑克的背包變成了布袋。他往袋子裡看，看到了筆記本、鉛筆和裝著來自阿瓦隆島魔霧的瓶子。
「我們去龐貝城的時候，就穿像這樣的衣服。」安妮說。
「對，我們去希臘的奧林匹克運動會時也是。」傑克說。
「是你去運動會。」安妮說：「他們不讓女生進去，記得嗎？」
「喔，對。」傑克說：「妳想偷溜進去時，差點造成暴動。」
「那不是我的錯。」安妮說。
傑克和安妮一起往窗外看。空氣感覺又乾又熱，晴空中的太陽直射在頭頂上。樹屋藏在一棵橄欖樹展開的樹枝中，位置低矮，很接近地面。驢子和馬在蜿蜒的泥土路上緩慢前進。
「這裡看起來是個安靜得沒有生氣的地方，」安妮說：「一點也不凶猛或好戰。」
「不知道梅林是什麼意思。」傑克說。他翻開參考書的第一頁，大聲唸出來：
兩千三百多年前，馬其頓是希臘北方的國家。
這裡是由亞歷山大大帝的父親腓力二世所統治，
這位聰明而凶暴的君王因為驍勇善戰，聲名遠播。
「凶暴的君王。」傑克重複唸著，「嗯，我想就是這個。」
「別擔心，我們有賦予我們偉大天賦的魔法，」安妮說：「所以我們也可以許願驍勇善戰。」
「我無法想像我們驍勇善戰。」傑克說。
「來吧，我們去找亞歷山大大帝！」安妮說著，開始爬下繩梯。傑克收好書，跟著她爬下去。
幾名騎驢的男子經過這條泥土路，安妮正要叫住他們。
「不！」傑克低聲阻止她，「那些人可能會問我們回答不出來的問題。」
「但我只是想問他們亞歷山大大帝住在哪裡。」安妮說。
「在我們熟悉環境前，」傑克說：「先想辦法融入就好。」
安妮歎了一口氣，但和傑克跟著驢子走在塵土瀰漫的路上時，她一路保持沉默。他們經過到處是乳牛的多岩石草地，又經過有著磚瓦屋頂、雞隻和葡萄園的小農舍。他們看到一位牧羊人領著綿羊，另一位牧羊人把山羊趕在一起，還有一位農夫和一頭牛在犁田。
「現在可以問人了嗎？」安妮說。
「等一下，」傑克說：「除非不得已，不要引起別人對我們的注意。」
他們繼續前進，不久來到許多巨大岩石旁。石牆外是廣闊的原野，成千上萬名士兵正在行軍。
「哎喲喂呀！」安妮說。她和傑克停下腳步，凝視著士兵。
「那一定是國王的軍隊！」傑克說。
那些步兵身穿盔甲，頭戴高聳羽飾的頭盔。每一位士兵都一手拿著橢圓形盾牌，另一手拿著又長又尖的矛。在這些步兵後方則是好幾列騎兵。
「他們只是在操練，對吧？」安妮說。
「希望如此，」傑克：「我沒看到任何敵軍。」他拿出參考書，找到名稱是「國王的軍隊」的章節。他大聲唸出來：
在腓力二世的時代，
馬其頓遭到包括邊境部落和波斯軍隊等各方的威脅。
國王腓力二世日夜操練他的軍隊，
直到他們成為世界上最厲害的戰鬥機器。
傑克再次看著這些士兵。他們往右齊步前進，然後向左前進。第一列士兵將矛向前瞄準，其他列士兵將矛指向天空。所有人的動作都整齊劃一，他們的頭盔、盾牌和長矛在陽光下閃耀。
「他們的確看起來像是戰鬥機器。」安妮說。
傑克覺得他們看起來更像是一隻巨大的昆蟲，有著成千上萬突出身體的腿和尖刺。他微微發抖，「離開這個地方吧！」他說。
傑克和安妮沿著泥土路繼續往前走，走過一片橄欖樹樹林之後，終於來到一座圍著城牆的城鎮。城鎮上方，一棟白色宅邸坐落在山丘上。
「說不定那裡就是馬其頓國王腓力二世和亞歷山大大帝住的地方。」安妮指著那棟宅邸說。
傑克和安妮通過城門，走向市集廣場。在通往廣場的街道上，一群男孩用棍子比試劍術。「哈囉——」安妮叫著。
「不！」傑克說。
但是太遲了。男孩們停止比試，盯著他們瞧。
「馬其頓腓力國王住在那座山丘上嗎？」安妮問，一邊指著那棟有圓柱的房子。
男孩們不高興的瞪著安妮。
傑克抓起安妮的手臂，拉著她往前走。「繼續前進，」他低聲說：「右轉。」
「總之，多謝啦！」安妮叫著，和傑克繼續前進，在下個路口右轉。「他們不是很友善。」安妮說。
「沒錯！」傑克說：「聽著，不要引起別人對妳的注意。這裡的人凶猛好戰，國王又很凶暴。」
「他們只是小孩。」安妮抗議。
「那不重要。把頭壓低，冷靜一點。」傑克說。
「我很冷靜，」安妮說：「你才冷靜一點。」
傑克和安妮走向明亮的市集廣場，裡面都是貨車和帳篷。廣場的四周是有頂的通道。
「要不要到那裡去？這樣就可以走在陰影下面。」傑克指著通道說。炙熱的陽光讓他不太舒服。
「好啊！」安妮說。
他們走向有頂的通道。那裡兩旁都是商店，有人在製造並且販售陶器、珠寶和武器。
傑克停下來看著幾位鐵匠。「不知道他們在做什麼？」他說。其中一位鐵匠用鉗子從火中舉起一片燒紅的金屬，另一位用鐵槌把金屬敲打成弧形。
「哇，那是一把劍。」傑克說著，一邊拿出筆記本和鉛筆。他翻開筆記本，寫下：
鑄劍人把鐵加熱，用鐵槌錘打
傑克正在思考時，安妮戳了戳他。「看，你正在引起別人對你的注意！」她低聲說。
「什麼？」傑克抬起頭來看。
鐵匠們正盯著他。
「他們可能認為你在竊取軍事機密。」安妮說。
「糟了，」傑克說：「我們走。」他抓起筆記本，沿著有頂的通道快步往前走。安妮跟著他。
傑克回頭望，「他們跟過來了！」
「往那邊！」安妮說。她抓住傑克的手臂，把他拉回到陽光普照的擁擠廣場。他們兩個愈走愈快、愈走愈快，繞著賣葡萄葉包飯、雞蛋、魚、起士和麵包的食物攤販迂迴前行。
安妮回頭一瞥，「他們還在找我們！」
鐵匠們站在人群中，環顧四周。「我們必須躲起來！」傑克說。
「躲到哪裡？」安妮說。
「我不知道！把頭低下！」傑克說。
他們低著頭，經過一群聚集在頂篷下的青少年。這些男孩安靜的聆聽一位留著捲鬍子的人說話。
「這裡！這裡！」傑克說。他拉著安妮走進頂篷，和這群人站在一起。
這些男孩在覆蓋著蠟的木板上寫筆記，用骨頭在蠟上刻字。
「假裝妳是學生。」傑克低聲對安妮說。
當老師對這群人講課時，傑克假裝在筆記本上寫筆記。
「正如你們大家所知，地球是宇宙的中心。」那位老師用輕鬆、平靜的聲音說。
「他說錯了。」安妮低聲對傑克說。
「噓，」傑克低聲說：「古時候，每個人都這麼認為。」他往外看廣場，正好看到鐵匠經過。當他們走出視線，他低聲對安妮說：「在他們回來之前，我們快走吧！」
安妮動也不動，很認真的聽老師說話。「太陽和其他行星以地球為中心旋轉。」那位老師說。
「那完全是錯的。」安妮低聲對傑克說。
「誰在乎呢？」傑克說：「我們得走了。我們必須——」
「但不能讓他教錯誤的知識。」安妮說。
「算了吧，」傑克說：「我們——」
在傑克把話說完之前，安妮舉起手。「不好意思！」她大聲說：「地球不是宇宙的中心！」
2025專利防護中