日本身心靈成長領域重要推手&翻譯家 開啟靈性、找到天命、體悟人生的真智慧!
看不見的世界確實存在,靈魂並無終了,所以,我們無須「畏懼死亡」。
我們縱然失去肉體,靈魂也不會消逝。我們將再三輪迴轉世,靈魂也將不斷地累積經驗!
一旦參透生死,就能無懼世事,過著幸福與悠然自得的人生!
作者在莫名生了一場雙腳幾乎已踩進死亡邊界的大病後,讓他決定離開人生勝利組行列,投入追尋自我與靈性開悟的天命。在歷經多次生死交關的發病經歷後,他體悟到:
‧生與死都是尊貴的禮物
‧沒有人是孤單一人的
‧人為何而生
‧人為何要經歷病痛與衰老及種種痛苦
‧所有在生命中發生的事,都是為了成就好事
‧人生其實是提升靈魂的場所……
他相信,這一切都是看不見的世界指引人們琢磨靈魂的寶貴課程!
作者簡介:
山川紘矢(Yamakawa Koya)
翻譯家。1941年生於靜岡縣,東京大學法學系畢。曾任職於日本大藏省、世界銀行副理事,多次被派至海外,如馬來西亞、美國等地工作。1987年辭去大藏省職務,與妻子亞希子一同從事翻譯工作。
譯有多本重量級心靈書籍《祕密》《牧羊少年奇幻之旅》《聖境預言書》《心靈之舞》《前世今生》《你不必受苦受難,也能上天堂》《聖地牙哥性靈之旅》《魏斯博士療癒心靈的回溯過去冥想》等。著有《天使教我的30堂課》《相信靈魂轉生,改變人生》《這一生是為了與你相遇》《在書裡遇見未知的自己》。
章節試閱
第 1 章死亡是新的開始──生與死的故事
人何時會死?
每個人都會在死期到來時死去,只是自己不知何時罷了。
人可以活多久,並非偶然,而是在某處早已決定好了。人在某處知道這件事,因而有了壽命這個詞。所謂的壽命,便是指上天所賜予的生命長度。
你是否因「死亡」等同於「結束」,所以感到害怕?
你是否因自己會消失不見,所以心生恐懼?
你錯了。死亡是畢業,死亡是新的開始,不是讓人如此畏懼的東西。
我認為人各有命。換言之,每個人都有一套人生劇本。當上總理大臣的人,就是為此而生;成為舞孃的人,也是如此。
請你過著最適合自己的人生,這就是幸福。請你活出自己真正的命運。事實上,或許每個人都已清楚知道自己的命運何在,並照著劇本活出屬於自己的命運。
一生波瀾萬丈的人、世界鼎鼎有名的人、靠著自己特有的資質或工作的成就而聲名大噪的人、得到諾貝爾獎的人、成為著名演員或歌手的人,以及平凡安穩過一生的人,無論什麼樣的人都是按既定的命運來活,活出由自己所決定的命運。
聽我如此說,可能有人會反駁:「若說命運是預先決定好的,就算努力打拚,也是一場空。」
不,我並不認為努力毫無意義。只是相信人之所以能夠朝著目標努力前進,正是命運使然;能夠順利達成目標,也是命運使然。
✴心想事成就是你的命運
請你試著窺探自己的內心深處。
你也早已覺察到自己的命運吧?
請抱持自己擁有無限可能的想法。人生很奇妙,人怎麼想,就會怎麼成。人可以按自己心裡所想的來成就,這便是你的命運;成為你想成為的人,這便是你的命運。
常言道:「衷心許願,希望就會實現。」也有句話說:「心想事成。」
這些不單只是樂觀的推測,也蘊藏著命運的真理在其中。
獲得成功和實現願望是人與生俱來的命運,正因為靈魂對此有所自覺,人才得以做到強烈祈願,並付出為了實現夢想的確切努力。
由命運決定的事,不僅如此而已。
壽命與死法也是其中之一。
說是死亡,其實也只有肉體毀滅,靈魂將永遠存在。無論是停留在肉體裡,還是離開肉體,寄宿在其中的靈魂都有其目的與決定。
當中,或許也有計畫「想嘗試瀕死體驗」的靈魂。
那麼,這個人生來的任務,便是要透過瀕死體驗窺視另一邊的世界,然後向人們傳達自己在另一邊的所見所聞。
✴靈魂為學習而來,達成目的而去
肉體只不過是靈魂的載具。我們的靈魂,會藉由累積各種經驗,不斷地學習與理解,真的很勤勉。而當靈魂在今生的學習告一段落,肉體的死就會來訪。因為,靈魂已經可以畢業了。
身為旁觀者,對於死得很突然的人,可能會抱有「他明明還有很多事想做,想必心中充滿遺憾」的想法。我倒認為,人在達成今生的目的後才會死去。即便於人生的中途不幸離世,也是為了達成向周遭人們傳達某項重要訊息的目的。從我們的角度來看,或許會認為「他明明還想多活久一點」而深覺遺憾,甚至難以接受。然而,人死亡的真正理由,唯有宇宙之神與當事者的靈魂知曉。我想所有一切,都是在偉大的計畫下正當執行的。
這個世界是按「不抵抗,試著接受」的原則,建構成讓人能夠在世上活得更安穩的模式。你的我執(ego)勢必會認為:「這下可糟了。」而極力抵抗。對於我執的抵抗,不妨視之為「可愛的一面」。
那麼,靈魂究竟是在何時決定肉體的死?—就在達成今生的目的,學習終了之際。我認為這是在人出生前便已決定好的。
因此,用不著對他人的死過度感到悲傷或同情。
或許也沒有必要「隨便」延長人的壽命。生命是有尊嚴的,能否抱持珍惜生命的態度長命百歲,十分重要。
在這世上,死亡被視為不好且想迴避的事,請大家對於「死亡被視為不好的事」,給予尊重。不過,真正說來,「死亡」無法避免,要是活到百歲,死亡搞不好反倒成了可喜可賀的事。
對於死亡,若與他人的意見相左,只要保持沉默就好。不要將自己的想法強行加諸他人。
讀到這裡,或許有人會認為,這麼一來,自己的人生不就全憑命運與靈魂擺布了嗎?請這麼想:
縱使有令人感到悲觀的事發生,如覺得「自己的運氣很不好」或「為何自己非得受這些苦不成」,也用不著鑽牛角尖。一切發生的事都是必要的,都是自己必須去體驗的。別再抵抗,心懷感謝地接受它。因為,人的一生,是為了靈魂的學習而存在,這麼想,心情就會比較輕鬆。
不過,如果現在的你還無法接受這樣的想法,想極力反駁、抵抗也無妨。因為這正是你生來會碰上的經歷,不如盡情悲傷與掙扎吧。況且,人也有生來不幸的權利。人有時不也會以痛苦或恐懼為樂嗎?所以,恐怖電影和暴力電影的拍攝才會如此盛行,甚至蔚為風潮。人會去體驗自己想體驗的事。像我,最近就變得不怎麼想看到暴力的場面。
✴各項的考驗與困難都是自我設定的功課
今生的考驗,是為了去體驗前世沒有學完的事物、從中領受智慧,而排定的課程。透過各式各樣的體驗,逐步學習有關「我從哪裡來?為了什麼而來?我究竟是誰?」等課題。無論什麼事,一定都可以讓我們學到東西,靈魂也一定會有所成長。這世上沒有所謂無用的考驗。在心靈的苦痛與生理的病痛等體驗中,同樣能學習到不少事物。
試著想像,色調略顯混濁的靈魂,在通過考驗後,逐漸變得澄澈透亮,如此一來,心情也跟著舒坦許多。
無論是什麼樣的體驗,都能淬鍊你的靈魂。你的鑽石將越發綻放光芒。只要抱持勞苦磨練人的想法,就不會想逃避苦難,敢於正面面對,最後終將獲得極大的回報。
這世上凡有生命之物,包括人類在內,都抱有為了生存與繁榮而努力打拚的積極態度。因此,會對可能威脅到生命的痛苦與死亡感到恐懼。這是極為理所當然且正常的事。請不要責備自己是膽小鬼、是貪得無厭的人。要好好珍惜對待自己的那份溫柔眼光,原諒容易心生妒嫉的自己。
考驗的前方有著靈魂的成長,死亡的對岸則有另一個世界。不可思議的是,明白這道理的人,正在加速成長,並抱持珍惜生命的態度走完人生。在自殺人數節節攀升的當今時代,如何營造出一個可以讓人覺察到人生意義的環境更顯重要。一個有很多機會讓人學習珍惜自己的社會,或是一堂教導生命重要性的課程等,這些或許已成了不可或缺的一環。尤其若能建立起一個以認識自己為宗旨的小型同好互助社群,那就更讚了。各位身邊如果有這類的團體,不妨試著去參加看看。
第 2 章
老病都是人生的恩典──病痛與衰老的故事
病痛是改變人生的寶貴經驗
視病痛為不幸,是錯誤的想法。病痛或許是一種恩典。
病痛是改變生活方式的大好機會,
也是改變自己人生方向的契機,
又或許是暗示自己的生活方式有哪裡出了問題的徵兆。
人生中,不會發生毫無意義的事。
無論什麼事,都請視為寶貴的經驗,從中獲得重要的學習。
在完成《心靈之舞》日文版的翻譯後,我就病倒了。自此嘗盡彷如永無止盡的苦痛。
我的症狀是會突然覺得呼吸困難,快喘不過氣來。因為以前未曾有過這樣的經驗,起初也猜不透自己究竟得了什麼病。
我從孩提時代起便是過敏性體質,有一次入春後跑去山裡遊玩,不知是否在無意中碰到了漆樹的新芽,結果引起嚴重的過敏性皮膚炎。
過敏導致整張臉都腫了起來,甚至腫到連眼睛也睜不開。直到用添加硼酸的熱水清洗眼睛四周後,才能睜開眼。
我原本就是皮膚容易過敏的體質,因此,與其說我擁有個身強體健的童年,不如說孩提時代的我還比較像個典型的體弱多病的優等生。
所幸在成長過程中沒生什麼大病,就這樣平安無事地長大成人。之後,便一直過著跟普通人沒兩樣的生活。但是,當我在華盛頓特區的三年生活即將結束之際,卻發生了以前從未有過的呼吸困難。
一開始,我根本不知道自己發生了什麼事。在美國去了一趟醫院,醫生開一種黑色小藥丸給我服用,想不到呼吸立即順暢許多。這簡直就像是我的特效藥。事後我才知道,那藥丸原來是類固醇。因為效果奇好,我錯把它當做很好的藥物,後來才曉得類固醇是有副作用的危險用藥。起先自己什麼都不懂,甚至還誤以為開給我類固醇處方的醫生是位名醫。我對自己的病,就是如此蒙昧無知。
✴一場幾乎致命的大病
回到日本後,我做了大藏省的課長,而呼吸困難的症狀仍會偶爾發作。有一次,由於發作得很厲害,最後被救護車送去醫院。我抱著彷彿從身體外側看著躺在救護車上的自己般的心情,一面聽著救護車的鳴笛聲,場面著實悲戚。我的病是支氣管性氣喘,當時便馬上緊急住院。情況真的相當危急。
之後,雖然暫且獲得出院的許可,但回到家後,氣喘依舊頻頻發作,使我飽受折磨。到最後,連大藏省課長的工作也受到影響。我去韓國出差時,氣喘也曾在工作中,甚至是夜裡的宴會上發作過,教人苦不堪言。大藏省不可能將極為重要的工作交給生病的人,因此,在接下來七月的職位調度,他們便讓我調到工作較為輕鬆的部門,即便氣喘發作,也可以好好休息。
不過,症狀卻每況愈下。不僅惡化到有薪假眼看就要請完,無法工作的日子也越來越多。待請完有薪假後,再來就得扣薪了。到後來,我也不得不有了差不多該辭去工作的覺悟。當時的我才四十多歲,正值工作活力旺盛的年紀。在這之前,如大藏省的工作等,也做得很充實,身為公務員的我,已可勝任許多重要的工作。
我先後曾在馬來西亞的日本大使館工作、在夏威夷與芝加哥等大學研究所進修,以及在華盛頓特區的世界銀行工作過。有了這些海外的經驗,我覺察到自己很適合做與國際關係有關的工作。自認很適合在海外居住的我,更曾擁有過這樣的夢想:期望自己將來能成為國際機構的日本代表,在國際舞台上大顯身手。對於公務員的工作,我仍有眷戀與執著。做為世人眼中的菁英,要是身體健壯,將來必定還有許多有趣的工作等著我去做。因為有日本政府這個強大後盾在背後撐腰,在海外總能謀得相當不錯的職位,根本就是前途似錦。很明顯的,我對世俗的名利仍有眷戀。
✴放棄菁英工作,專心投入翻譯
話雖如此,若沒有健康的身體,有大好的前途也沒有用。一日,看到要去上班的我連車站的階梯也爬不上去,妻子也開始覺得我還是辭掉工作比較好。
向大藏省傳達自己想辭職的念頭後,他們雖然再三慰留,但我心意已決。甚至還有同事跑來關切,問我是否在職場的人際關係上有什麼不愉快。當然,性情古怪的上司隨處可見,不過,我並不是因為人際關係的緣故而辭職的。表面上說是生病,事實上,因為生病而馬上辭職的例子似乎極少。再怎麼說,這裡可是被稱做菁英路線的特別職場,即便想到此就職的人數眾多,也不是只靠成績的好壞等就能進來工作。
大藏省很關心我們夫妻倆的將來,還把妻子叫到人事課去,想幫我們打點今後的生活。
妻子則回答他們說:「我們都會英文,要求溫飽應不成問題,因為我們也沒有孩子,就只有夫妻兩人而已。」
再說,我曾通過司法考試,就算辭去大藏省的工作,如果能當律師,生活應該也還過得去。
於是,自從辭去大藏省的工作後,我便開始過著與不知何時才能治好的氣喘纏鬥的生活。
那時,我在內心深處的某個角落,也抱著如此的期待:只要辭去公務員,神便會赦免我。相信我的病很快就能治好了。之所以會有這樣的想法,有可能是出自對行公務員菁英路線之便的自己的罪惡感。
然而,原以為辭去工作後症狀應該會好轉的氣喘,反倒越發嚴重。一旦發作起來,幾乎快喘不過氣,猶如身陷地獄般。而每一次的發作形態,也越來越趨近於長達三十六小時的苦痛。
不可思議的是,我的意志並未就此消沉。大概是我將生病一事視為自己現在的工作,打從心底認定這是我個人必經的修煉的緣故吧。
高靈說:「我們絕不會讓你死,所以不可到醫院去,也不可吃藥。要大量喝水,改變自己的飲食習慣,不要再吃肉類或魚類等動物性食物。」
老實說,我不禁心想:「啥?!你不是在跟我開玩笑吧。」但為了治好病,也只能乖乖地照高靈說的去做。那時我們夫婦兩人已經非常相信高靈捎來的訊息。
就在妻子的協助之下,我們展開了與病痛之間的纏鬥。即便氣喘發作,我也不去看醫生、不吃藥,只是靜靜地等待發作的暴風平息下來。每天除了忍耐還是忍耐。我完全不知道這樣的作法要持續多久,在看不見前路的情況下,也只能熬過一天算一天。要是我因過於痛苦難耐以致喪失鬥志,忍不住脫口說出「我們還是去看醫生吧」的話,妻子便會激勵我說:「再忍耐一下就好了。你要加油喔。」她似乎已想清楚,如果我死了,自己也非死不可,因為我們連醫院也沒去,肯定會被當成案件處理。反之,要是妻子喪失鬥志,我則會鼓勵她說:「我會忍耐的。就照高靈所說的,我們別去醫院。」正因為有這樣的蹺蹺板關係,我們才得以長期奮戰下去。
對妻子而言,每天也像是活在地獄般吧。因為我們沒去看醫生,我若死了,她搞不好會被冠上殺夫之罪。
如同人間地獄般的日子,就這樣持續過了三年。不過,並非每天都是地獄。氣喘沒發作、可以安然過活的日子也不少。再加上,我們從美國帶回了兩隻白色的比熊犬,狗兒們也帶給我極大的安慰。雖然大家都說狗毛和灰塵是引發氣喘的原因所在,但我實在無法與狗兒們分離。
由於我身體過於虛弱,這三年間,除非有發生什麼重大的事件,不然我根本離不開床鋪。
這段期間,我們每天還是照常接收來自高靈的訊息,與看不見的世界進行交流。就在與病痛持續纏鬥長達三年多後,有一天,我和妻子不約而同地都認為現在已經可以去醫院了。夫婦兩人有了一致的想法與看法。
於是,我們前往專門治療氣喘的醫院就診,自此之後,氣喘的症狀便開始一點一滴地好轉。但是,縱使用藥起了作用,症狀仍是時好時壞。後來,又耗費了四年多的時間,才完全康復。也就是說,我一共耗費了七年的歲月才脫離病痛的折磨。
✴藉由病痛淨化身心
如今,我已明白病痛是身心的淨化。
在我心裡某處,似乎有個聲音自以為是地說著:「任職大藏省官員的我,可是被選上的菁英啊!」為了擊退我執,長達七年的苦痛經驗是必要的。
當時若馬上去醫院就診,借助現代醫學的藥劑力量,將病治好,自己就學不到任何東西,以致神氣依舊、傲慢如故。領悟真理所需的極大苦痛,或許就是神所賜予的。就結果而言,最後治好病痛的,竟是以科學製造出的藥物,這倒有點令人玩味。我想屬於科學的醫學,事實上也是神寶貴的道具之一吧。
「生病」是耳熟能詳的一句話。以生病為契機,我才得以拋開自己在無意間緊抓不放的老舊思維,進行不健康肉體的體質改善,進而重獲新生。
當極端我執的傲慢心,以及對世俗的執著心逐漸減少,現在的我已明瞭世上所有的人都是無法代替的平等存在,在宇宙下都是一體的。同時,也開始懂得溫柔待人。當然,健康的重要性,我也已切身體悟到了。
病痛在改變我們的意識上,扮演著非常重要的角色。
病痛絕不是我們該避之唯恐不及的可怕事情,反倒是一次難得的大好機會。
第 1 章死亡是新的開始──生與死的故事
人何時會死?
每個人都會在死期到來時死去,只是自己不知何時罷了。
人可以活多久,並非偶然,而是在某處早已決定好了。人在某處知道這件事,因而有了壽命這個詞。所謂的壽命,便是指上天所賜予的生命長度。
你是否因「死亡」等同於「結束」,所以感到害怕?
你是否因自己會消失不見,所以心生恐懼?
你錯了。死亡是畢業,死亡是新的開始,不是讓人如此畏懼的東西。
我認為人各有命。換言之,每個人都有一套人生劇本。當上總理大臣的人,就是為此而生;成為舞孃的人,也是如此。
請你過...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。