李光耀觀天下

名人推薦：總理級推薦
《李光耀觀天下》對世界廣泛的課題做了獨特和坦率的分析，將半個世紀以來其他領袖向李光耀請教的精闢見解展現於前。—前美國國務卿季辛吉

李光耀對東北亞乃至世界深具洞察力又銳利的分析，再次證明了為何他被視為我們這一代人卓越超群的資深政治家。在這個瞬息萬變、充滿無法預見的挑戰的世界，李光耀代表的是理智、明晰和希望的堅定聲音。—前韓國總統李明博

李光耀提出了一個尖銳且具說服力的分析，強調美國與中國之間最終必然重新平衡全球影響力所帶來的後果。此外，他還明確地揭露了如果歐洲政治家還是...

不露鋒芒，保持謙遜
我是2007年11月訪問北京時，在人民大會堂第一次見到習近平。我起先沒有提出要見他，我要求見別的人，但他們讓我去見他。這具明顯意義，他們認為習近平更有優先地位。這是他被提升為中國共產黨政治局常委後，首次會見一位外國領導人。這顯然是為了向世界展示，他已被確定為胡錦濤的接班人。
他給我的印象是一個心胸寬廣的人，用中國的話說是「大器」，與之相反的是「小器」，他絕不是胸襟狹隘。他考慮問題很有深度，不願炫耀才華。他沒有江澤民那樣隨和，也不像胡錦濤那樣拘謹。他顯得很莊重，這是給我的第一個印象。再考慮到他曾受過困苦磨難，一九六九年他做為一個年輕人被發配到陝西省的農村生活。他從不抱怨或發牢騷，努力工作，慢慢地證明自己。因此我將他列為納爾遜•曼德拉一級的人物。
習是從一九四九年以來中國第五代領導人的核心。他領導一個各級都能力很強的政府。這可算作官僚制度的長處。中國的官員愈來愈多地接觸西方的教育，了解世界，並能說寫流利的英語英文。從嚴格的字面意義上說，他們已不再是共產黨人了，而是實用主義者，決心要塑造一個富裕發達擁有先進技術的國家。
前四位最高領導人都留下了各自獨特的印記。毛澤東留下的是不斷革命，鄧小平是改革開放，江澤民是鞏固發展，胡錦濤是和諧社會，特別是減少貧富差距。習將留下什麼遺產呢？
自從我在一九七六年首次訪華後，我總會定期去訪問，如有可能每年去一次。從毛到胡，現在是習，我已會見了中國所有最高級領導人。毛是一個偉大的人物，他使中國站了起來。在他的國家經受長達兩百年的動亂後，一九四九年他站在天安門上宣佈：「中國人民站起來了。」做為一個革命者，他是最偉大的。他是一位游擊戰大師，以靈活的軍事行動打敗了國民黨，統一了中國。但他是要讓中國實現現代化的人物嗎？歷史記載了一個悲劇，這個解放中國的人通過文化大革命幾乎毀了這個國家。如果他還活著，或者他直接的接班人、繼承他思想的華國鋒繼續執政，中國將會走蘇聯的道路。我只是在毛的事業末期有機會見到他，不是在他的頂峰時期。當時一位女士先將他帶有湖南口音的話解釋給一名通譯員聽，再由通譯員翻譯成英語。我只看到了一位傳奇人物的影子。
中國幸虧有了鄧小平，扭轉了國家發展的方向。一九七八年他在訪問曼谷和吉隆玻後，來到新加坡。他希望我們一起阻止越南進攻柬埔寨，如果越南進攻柬埔寨，就挫敗它。我認為那次訪問使他開了眼界。他原本預料將看到三個落後的首都。因為這三個國家都是窮國。然而，他看到的三個首都全都超越了當時中國任何一座城市。他在新加坡訪問了大約四天。當他的專機在機場關閉機艙門時，我對同僚說：「那些向他介紹情況的人將要挨揍，因為他看到的新加坡跟他們所介紹的完全不同。」給他介紹情況的一定是來自這裡的共產黨同情者，那是帶偏見的介紹。
他在晚宴上向我祝賀，我問他祝賀什麼。他說：「你們有一座美麗的城市，一座花園城市。」我向他表示感謝，但補充道：「你們完全可以做得比我們更好，因為我們是中國南方沒有土地的農民後代。你們有學者，有科學家，有專家。你們將比我們做得更好。」他沒有回答我，只是用銳利的目光看著我，隨後繼續轉向另一個話題。那是在1978年。
一九九二年鄧小平南下廣東，在著名的南巡中，敦促領導層繼續改革開放。他說：「向世界學習，特別要向新加坡學習，要做得比他們更好。」我對自己說：「噢，他沒有忘記我對他說的話。」事實上，他們是可以做得比我們更好。
鄧在新加坡看到，一個沒有天然資源的小島通過引進外國資本、管理、技術，能夠給人民創造美好的生活。他回返中國後說服人民需要向世界開放經濟。這是中國歷史上開始興旺的時期，是一個重要的轉捩點。中國從此再也沒有回過頭去。
我親眼看到中國戲劇性的變化。實體建設已將基礎設施很差、破舊的城市，建成具有高速鐵路、高速公路和機場的城市。你可以去訪問大連、上海、北京、廣東或深圳，他們現在可以與香港或世界上的任何一個城市媲美。中國人是偉大的建設者和能工巧匠，我弄不明白，為什麼他們壓抑自己這麼久以致損害自己的利益。
鄧使中國進入了一個不同的軌道，他的功績值得稱頌。在他提出開放時，許多老一代領導人表示反對。但他是一個意志堅強的人。他不管這些人怎麼說，堅持並實現了自己的主張。沒有他，不可能發生這麼大的轉折，因為唯有他經歷過長征，在資歷上超過所有懷疑者。他雖然身材矮小，卻是一位偉大的領導人。毋庸置疑，他是我所見過的印象最深的國際領導人。
江澤民是鄧小平選拔的接班人。一九八九年發生天安門事件時，他擔任上海市委書記，平息了上海類似的騷亂。他是將鄧宣導的現代化計畫視為其目標的一位元堅定的領導。他給我的印象是熱情、友好。他會大聲唱義大利歌曲《我的太陽》，他抓住我的手臂說：「你認為美國人對我們是怎麼看的？」這當然是在他們與美國人建立良好關係之前。他們現在不需要問我了。
我認為胡錦濤是一位整合者。在他執政期間，也許做了一、兩項根本性的改變。但是，面臨農村人口往城市遷移、收入差距擴大等多項挑戰，他需要進行整合的問題很多。他給我的印象是沉著、思考縝密。他不張揚，記憶力很強，對面臨的所有事物都進行仔細的研究。在他掌權中央後不久，在處理沙斯危機時最初出現了失誤。但是，當他發現這對經濟構成了嚴重的威脅時，就全力以赴處理這個問題，包括從未有過的撤銷了衛生部長和北京市長的職務。這顯示了胡錦濤和總理溫家寶堅毅的領導。畢竟胡能成為中央核心的其中一個原因，是他曾平息了西藏的叛亂。我認為在他溫和、慈祥的外表下有堅強的個性。
現在很難預言習近平在掌政的十年中，會採取什麼樣的政策、留下什麼樣的遺產。中國領導人在上台前絕不會宣佈他今後的計畫，他們情願保持低調。中國正處在面臨許多國內挑戰的關鍵階段，他希望集中精力處理這些問題。此外，許多方面還取決於他突然遇到的外部突發事件。當你面臨未預料到的嚴峻問題，再好的計畫也會失敗。然而，我相信他會沉著應對，不會驚慌失措。他是有影響力的，我相信他會得到黨的支持。他的軍方背景也有利於他對軍隊發揮影響力。
他的外交政策將受到密切關注，中國的崛起無論在西方還是亞洲都引起了許多國家的驚恐。一個強大的中國給環球社會帶來許多益處，如中國企業在海外的投資正在不斷增加。但是，中國的鄰國開始對這位已睡醒的巨人採取更為獨斷的外交政策予以關注。美國也正在感受到，如果不是在全球，肯定也是在亞太地區，其優越地位受到了強烈挑戰。
問題的關鍵在於是否相信中國再三的承諾，即它只尋求和平崛起，絕不稱霸。對此存在兩種觀點：一是中國會悄悄地成為強國，悄悄地擴大其影響，不會盛氣凌人；另一種看法是他們會炫耀實力，對所有的人進行恫嚇。我認為，他們將選擇前者，但同時增強實力。鄧小平認為，中國在逐步強大時應當保持低姿態。他主張不露鋒芒，保持謙遜，即中國人所說的「韜光養晦」。中國人懂得，他們還需要三十至四十年和平時期才能趕上世界其他國家。他們已得出結論，如果他們堅持發展方向，避免惹怒現有大國，與所有的人交朋友，只會變得愈來愈強大。這將給他們留出空間，去處理國內問題，繼續發展經濟。
他們還注意到，必須避免重蹈日本和德國曾走過的老路。當時德國和日本的興起導致他們各自在歐亞爭奪權力、影響力和資源。這場競爭引發了二十世紀兩場可怕的戰爭，最終導致這兩個國家的崛起終止。如果中國捲入一場戰爭，將面臨內擾、衝突和動亂的危險，可能再次陷入長期沉淪。因此，對中國人來說，理智的考慮是：「我們已經用了這麼長時間等待這個能趕上發達國家的機會。為什麼要匆忙做出不利於逐步崛起的事呢？」
這當然並不意味著中國每次與別國發生爭端時都只是讓步。
隨著力量對比的變化，中國將有更多表達喜惡的自由。如前外長楊潔篪所說，凡是關係到中國的核心利益，中國必須堅持自己的主張。中國在亞洲最密切的鄰居都已體會到這一點。在二○○八年，越南把在南中國海有爭議的海域石油開採權發給美國石油天然氣公司埃克森美孚公司。中國海軍要該公司離開那裡。中國政府也表明，如果這筆交易還要繼續，將危及埃克森美孚公司在中國的生意。由於美國海軍不在那裡，不能幫助他們堅持自己的權利，該公司只得撤出。
最近，就在二○一○年，還發生日本扣押了一名中國漁船的船長。他的拖網漁船在有爭議的尖閣諸島（中國稱釣魚島）外與日本巡邏艇相撞，日本起初要按日本法律起訴那名船長，但最終屈從於中國強大的壓力，決定予以釋放。這個事件表明，力量對比格局已發生了多大變化。日本人現在面對的是一個面積相當於它十倍的中國，而不是在二次世界大戰中他們可以侵略、幾乎要占領的中國。日本方面的屈從只是接受了現實。他們明白，他們是在跟一個有組織、紀律嚴明的中國打交道，不是跟軍閥，而是跟一個可以果斷地採取行動的中央政府打交道。
因此，這些年來，你可以非常清楚地看到中國人不再消極，他們在積極地維護自己的聲索權利，並將繼續這樣做。中國人知道，在這個地區他們是老大，隨著其國力增強，中國可以期待鄰國能更加尊重他們的利益。美國人在亞太地區保持顯著的力量，以平衡中國，這符合包括亞細安（東盟）各國在內的亞洲國家的利益，如果沒有美國的制衡，亞洲小國就沒有迴旋的餘地。當你有兩棵樹，而不是一棵樹時，你可以選擇在任何一棵樹下遮陽。對美國來說，留在太平洋也是重要的，因為如果美國在這裡失去了優勢，在世界其他地區的優勢也會失去。
中美之間為爭奪這個地區主導地位的競爭早已在進行，還將繼續到二十一世紀的後期。到那時，美中關係將成為世界上最重要的雙邊關係。這不同於冷戰時期的美蘇關係。九一一事件後的幾年裡，美國陷於伊拉克和阿富汗戰爭，中國能夠悄悄地加強它在這個地區的利益，與亞細安加深關係，簽署了自由貿易協定。當中國前總理朱鎔基在十年前建議成立中國－亞細安自由貿易區時，亞細安國家政府都感到吃驚，因為我們以為，中國不願意通過雙邊和地區自由貿易協定將其經濟進一步開放。這是中國方面為了與亞細安發展強大的經濟關係而採取的一項戰略行動，從而使亞細安把中國的發展看作是機會，而不是威脅。當時，我對美國貿易代表說，在今後十年至二十年內，如果沒有美國－亞細安自由貿易協定，亞細安的經濟將會愈來愈與中國的市場連接在一起，美國將成為我們的第二市場。
在軍事方面，美國仍然遠遠領先。中國的國防預算雖然每年都以兩位數增長，但美國的國防預算仍超過中國，呈六比一。這表現在美國較優越的軍事技術方面。中國希望最終將成為如同美國那樣的軍事強國，這需要幾十年的時間。
摘錄自《李光耀觀天下》，更多精彩內容，請見本書。

不露鋒芒，保持謙遜
我是2007年11月訪問北京時，在人民大會堂第一次見到習近平。我起先沒有提出要見他，我要求見別的人，但他們讓我去見他。這具明顯意義，他們認為習近平更有優先地位。這是他被提升為中國共產黨政治局常委後，首次會見一位外國領導人。這顯然是為了向世界展示，他已被確定為胡錦濤的接班人。
他給我的印象是一個心胸寬廣的人，用中國的話說是「大器」，與之相反的是「小器」，他絕不是胸襟狹隘。他考慮問題很有深度，不願炫耀才華。他沒有江澤民那樣隨和，也不像胡錦濤那樣拘謹。他顯得很莊重，這是給我的第一個印...

自序
推薦序
一、中國：一個強大的中央
二、美國：陷入困境但優勢仍在
三、歐洲：衰退與分歧
四、日本、南韓和印度
日本：走向平庸
南韓：偷天換日
印度：受種姓制度羈絆
五、東南亞
馬來西亞：分道揚鑣
印尼：偏離中央
泰國：甦醒的社會底層
越南：解不開的社會主義思維枷鎖
緬甸：將領改變路向
六、新加坡：處在十字路口
七、中東：春殘無夏
八、全球經濟：何去何從？
九、能源和氣候變化：做好最壞的打算
十、個人生活：選擇何時而去
十一、老朋友的對話

自序
推薦序
一、中國：一個強大的中央
二、美國：陷入困境但優勢仍在
三、歐洲：衰退與分歧
四、日本、南韓和印度
日本：走向平庸
南韓：偷天換日
印度：受種姓制度羈絆
五、東南亞
馬來西亞：分道揚鑣
印尼：偏離中央
泰國：甦醒的社會底層
越南：解不開的社會主義思維枷鎖
緬甸：將領改變路向
六、新加坡：處在十字路口
七、中東：春殘無夏
八、全球經濟：何去何從？
九、能源和氣候變化：做好最壞的打算
十、個人生活：選擇何時而去
十一、老朋友的對話