我回到了家
卻只能在家裡眺望著家鄉
家鄉被深鎖在那漆黑山嶺的那一邊
成為一個神秘而遙遠的傳說
布農族作家乜寇.索克魯曼,
以詩唱出了臺灣土地的歌聲,
從對家與家人的思念,擴及對大地萬物的關懷,
用文字進入鐵杉、雲豹、石虎、黑熊與群山的體內,
思考人與萬物的關係,
從社會議題出發,訴說對生命的感慨與期望,
也譜出了人與土地之間最真摯的情感。
呼,呼,呼~讓我們循著布農族詩人的腳步,
凝聽土地與群山最原始的聲音!
作者簡介:
乜寇‧索克魯曼Neqou Soqluman
南投縣信義鄉望鄉部落布農族人,靜宜大學生態研究所碩士畢業,2008年吳濁流文學獎得獎人,暨南大學原住民專班講師,致力於布農族民族生物學研究,定居於雲林斗六,育有一男一女。
作品:
《東谷沙飛傳奇》(印刻,2008)
《奶奶伊布的豆子故事》(自版,2011)
《Ina Bunun 布農青春》(巴巴文化,2013)
《我為自己點了一把火》(山海,2014)
章節試閱
悼,一位孩子之死
死亡
你奪走了一位
年輕的生命
就在他心魔交戰
那一夜
你不該就這樣奪走一位
青春的氣息
因為還有許多人為他牽掛
但孩子你為何不怕
死亡
你竟選擇面對
死亡
走上了一條不歸路
你企圖讓死亡為你發聲
因為在上掌權者
不願傾聽孩子的聲音
他們企圖洗竊孩子的心臟與腦袋
比死亡更為卑劣
死亡啊
你否定了一切
你也奪取了一切
你也擊落了空中自由翱翔的紙飛機
而你竟連扔紙飛機的男孩都傷害了
從此消失在青春的陽光下
無能再為自己發言
一切的一切轉為黑暗
一如黑夜來臨
但孩子你不再被聽見的聲音
就在那剎那響徹了天地宇宙
在肉眼無法看見的世界持續控訴陽間的不公
紙飛機依然航行
而那一滴滴不捨的眼淚
將匯聚成汪洋
淹沒臺灣
──二○一五年七月寫於斗六,悼念反黑箱課綱學生領袖林冠華
為山祈禱文
我以天宇為簷
大地為席
尋常的時候
尋常的時候我穿越在褶皺不齊的臺灣百岳間
路上的足跡是我經驗不敗的證明
我像是山羊
往來去回於部落山林間
我從不為啥事猶豫
卻只為山的美麗
每每佇立凝望
一心往前走
往前看
我看不見前面的人
往後看
我也看不到跟上的人
這天地實在是浩大
而我能做些什麼呢?
我願留下我的汗水與心力
以捍衛山岳的生命
一如我祖先對大地的思維
願上天祝福這地
……
──二○○四年十月寫於望鄉部落
悼,一位孩子之死
死亡
你奪走了一位
年輕的生命
就在他心魔交戰
那一夜
你不該就這樣奪走一位
青春的氣息
因為還有許多人為他牽掛
但孩子你為何不怕
死亡
你竟選擇面對
死亡
走上了一條不歸路
你企圖讓死亡為你發聲
因為在上掌權者
不願傾聽孩子的聲音
他們企圖洗竊孩子的心臟與腦袋
比死亡更為卑劣
死亡啊
你否定了一切
你也奪取了一切
你也擊落了空中自由翱翔的紙飛機
而你竟連扔紙飛機的男孩都傷害了
從此消失在青春的陽光下
無能再為自己發言
一切的一切轉為黑暗
一如黑夜來臨
但孩子你不再被...
目錄
推薦序
在布農詩中看見像山一樣的思考 ◎林益仁
卷一
鐵杉
搶救石虎弟弟
一位獨罵日之死
悼,一位孩子之死
還來不及悲傷
泰雅族,一個了不起的民族
海、咖啡與魚
依偎
寫一首給親愛的詩
我是一頭山豬
山的姑娘
親愛的莎羅以
我的朋友
望鄉之夜
獨飲寂寞的夜
為山祈禱文
是誰?
走山的人
烏馬斯‧伊斯卡卡夫特
我聽見群山報戰功
卷二
Pis`sa`sapuz起火吧!
Matesaq sak taqna
(中譯)昨晚我做了個夢
Miliskin inak tina
(中譯)思念我的母親
Masivit Me-Asang
(中譯)家鄉回首
Madangqas tu puaq
(中譯)紅紅的花
Man sidi
(中譯)祭山羊
Miliskin nas`tama
(中譯)思念父親
Batu tu nangqat
(中譯)石階的溫度
卷三
老米酒
Pis`dedaz
(中譯)述愛
Pis`lahi
(中譯)祭弓歌
Mankokomai
(中譯)勤開墾
推薦序
在布農詩中看見像山一樣的思考 ◎林益仁
卷一
鐵杉
搶救石虎弟弟
一位獨罵日之死
悼,一位孩子之死
還來不及悲傷
泰雅族,一個了不起的民族
海、咖啡與魚
依偎
寫一首給親愛的詩
我是一頭山豬
山的姑娘
親愛的莎羅以
我的朋友
望鄉之夜
獨飲寂寞的夜
為山祈禱文
是誰?
走山的人
烏馬斯‧伊斯卡卡夫特
我聽見群山報戰功
卷二
Pis`sa`sapuz起火吧!
Matesaq sak taqna
(中譯)昨晚我做了個夢
Miliskin inak tina
(中譯)思念我的母親
Masivit Me-Asang
(中譯)家鄉回首
Madangqas tu pu...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。