得獎紀錄：2011年西班牙聖地牙哥第四屆國際康波斯特拉繪本獎

說明：西班牙聖地牙哥（Santiago）市的教育局與當地的Kalandraka出版社聯合推動了國際康波斯特拉（Compostela）繪本獎，並提供獎金作為插畫家的出版費用。評審團評選的結果於國際兒童圖書日及聖地牙哥市民閱讀推廣活動日前後出爐。參賽作品可以以伊比利半島內的任何官方語言形式呈現，且必須是原創及未發表的作品。

蕾貝卡，妳想要當什麼呢？

我想要當一條魚，
這樣我就能不受打擾，享受寂靜，
並且在海裡自由自在的游泳。


魚呀魚，你想要當什麼呢？

我想要當一隻貓頭鷹，
這樣我就能捕捉老鼠野兔，
並且在天空自由自在的翱翔。


貓頭鷹呀貓頭鷹，你想要當什麼呢？

我想要當一隻鱷魚，
這樣白天時我才看得清楚，
還能曬曬太陽、在泥巴裡打滾。


鱷魚呀鱷魚，你想要當什麼呢？

我想要當一隻巨嘴鳥，
大家都會讚美我的嘴巴色彩鮮麗，
而且和其他動物在一起時，
才不會嚇壞牠們。

蕾貝卡，妳想要當什麼呢？

我想要當一條魚，
這樣我就能不受打擾，享受寂靜，
並且在海裡自由自在的游泳。


魚呀魚，你想要當什麼呢？

我想要當一隻貓頭鷹，
這樣我就能捕捉老鼠野兔，
並且在天空自由自在的翱翔。


貓頭鷹呀貓頭鷹，你想要當什麼呢？

我想要當一隻鱷魚，
這樣白天時我才看得清楚，
還能曬曬太陽、在泥巴裡打滾。


鱷魚呀鱷魚，你想要當什麼呢？

我想要當一隻巨嘴鳥，
大家都會讚美我的嘴巴色彩鮮麗，
而且和其他動物在一起時，
才不會嚇壞牠們。

導讀：
孩子說：「我想要當什麼」，大人需要做什麼？
文／姚伯勳（蠟筆哥哥） 好享聽故事創辦人

● 如果孩子說「我想當……」
世大運首次在台灣舉辦，許多運動員拿到了耀眼的佳績，他們站上舞台，受到國人歡呼喝采……
我撇頭告訴太太，「我突然也好想去當一名運動員喔！」太太也撇頭朝著我，微笑了一下。頓時間，我覺得這真是美好的一夜，有人知道我想要當什麼，即便我早就明白，拿獎牌哪有可能輪得到我？

我好開心！因為有一個人願意暫停她所有的事情，聆聽我的聲音，即便是個會讓人笑掉大牙的無稽之談！那為何我要冒這一趟可能被嘲笑的風險，問這個無聊問題！？

因為我想被愛，我這不是得到了美好的一夜嗎？

《你想要當什麼呢？》（薪展出版）這本書中的蕾貝卡也正在經歷美好的一夜，這位小女孩仰頭看著空中的動物吊飾，睡前在與動物們傾心吐意中。忽然，來了個溫柔的聲音，「蕾貝卡，妳想要當什麼呢？」。蕾貝卡說：「我想要當一條魚……並且在海裡自由自在的游泳。」他沒有中斷蕾貝卡的話，也沒有說「等等！妳要不要當……」。因為他愛蕾貝卡，也知道蕾貝卡此時此刻最需要什麼──被傾聽。

有時候，孩子並沒有真的想要當什麼，他只是想當你的寶貝。


● 想當別人，其實，是想要別人手上的……
當孩子還小的時候，他們會很慷慨，很願意的分享，娓娓道來他以後想當什麼；或是看到什麼就想當什麼。通常大人聽到孩子天真無邪的夢想時，都有著天使般的心腸，會微笑回應，給孩子想像的空間，反正有夢最美嘛。

就像書中的蕾貝卡說她想當一條自由自在的魚，剛剛出現的那個聲音沒有阻撓他，魚也沒有。魚卻說：「我想要當一隻貓頭鷹，這樣我就能捕捉老鼠野兔，並且在天空自由自在的翱翔。」疏不知，魚「自己」也不想當魚了。到後來，你會發現故事裡他所有的朋友：貓頭鷹，鱷魚、巨嘴鳥、變色龍或是貓咪，都不想做「自己」了，而是都想要變成「別人」。

若你靜下來仔細想想，之所以想變成別人，有時候不是只想變成「他」這麼單純，那個人所擁有的，他的生長環境、能力背景或是身材容貌，才是真正吸引我們的地方。

像蕾貝卡想要跟魚一樣可以處在「自由自在」的海中，魚想當貓頭鷹可以「飛」的能力，然後捕捉好吃的動物，鱷魚想變成巨嘴鳥，是想要擁有「鮮豔色彩的嘴巴」，才能跟其他動物交朋友。

孩子不也是這樣嗎？總是好羨慕路人手上的漢堡，同班同學的蘋果手機，親戚住的豪華別墅，「哇，還有游泳池耶。」我們從小到大，不也是這樣嗎？想和別人一樣好，是個千古不變的定律，不是嗎？

所以，有時候，孩子說他想要當某某某，不急著消滅他的慾望，你不是正覺得沒有時間跟孩子談心嗎？這正是個他敞開心房，邀請你聊天的好時刻。大人們，趕緊點盞燈，陪孩子坐下來聊聊，聽聽他真正要的是什麼？也許他是想要他正在翻的「書」，想要跟他一樣會「溜滑板車」，也可能是想要你的「時間」。


● 陪伴孩子找到自己的好
一直說想要當別人，不一定也不好！年輕時的愛迪生，就換過許多工作，但也因此培養出優良的維修技術，靠著對機械的瞭解，成為了發明大王。然而，愛迪生從小就是個凡事好奇的人，加上母親的引導，愛迪生在科學書籍上感「興趣」，開始做實驗，開始發明。

興趣像火種，點燃它，學習的熱情就會旺起來，但過度殷勤的點火，卻降低學習意願。反之，過度的放任孩子自由，他會迷失在過多的選項裡，可能變成社會負擔。孩子像羊兒一樣，需要我們引領。但也不要過度堅持「己」見。有時，孩子還沒說他想當什麼，我們已經替他預備好他要當什麼。

事實上，我們可以讓孩子多繞幾圈，多點刻苦銘心的歷練，孩子才會知道想當什麼？我們不也是這樣過來的嗎？而且這個年代已經不是我們過去的年代了，多陪孩子走幾趟，一起共學也不錯。我有位朋友三十多歲了，面試找工作，他邀請他的父親陪他一同去看工作環境，他的父親也見識到這個新時代的新職業。最後，父親給了他一些建議，但仍把決定權交給孩子。

到頭來，孩子到底要當什麼？並不是我們說的算，但我們可以跟他討論，至於他願不願意跟你說，就要回想你之前跟孩子對話的歷史紀錄了！但也別放棄，找個好時間、好地點聽他說，也許他的想法，不是你想的那樣了？

就像故事最後，蕾貝卡說：
「我還是想要當蕾貝卡，這樣我才能假裝自己是魚兒、貓頭鷹、 鱷魚、 巨嘴鳥、 變色龍或貓咪。」

導讀：
孩子說：「我想要當什麼」，大人需要做什麼？
文／姚伯勳（蠟筆哥哥） 好享聽故事創辦人

● 如果孩子說「我想當……」
世大運首次在台灣舉辦，許多運動員拿到了耀眼的佳績，他們站上舞台，受到國人歡呼喝采……
我撇頭告訴太太，「我突然也好想去當一名運動員喔！」太太也撇頭朝著我，微笑了一下。頓時間，我覺得這真是美好的一夜，有人知道我想要當什麼，即便我早就明白，拿獎牌哪有可能輪得到我？

我好開心！因為有一個人願意暫停她所有的事情，聆聽我的聲音，即便是個會讓人笑掉大牙的無稽之談！那為何我要冒這一趟可...