莎拉的白魔法Ⅲ：你所散發的正向頻率，就是...

身心靈領域的友人通常會以「克里昂(Kryon) 訊息的譯者」來介紹我，我則自認是沾光，當時僅是基於興趣譯了一些克里昂的美好訊息。當祂的訊息集結成書供大家購買閱讀，我也僅是克里昂書籍的讀者之一。
二○○五年時，克里昂相關出版品已經發行到第十冊，但台灣身心靈領域的朋友還是只能從世茂出版社的第一到三冊中譯本來認識祂與那些使人獲益無窮的美好訊息，新的訊息只能透過我與同好們的譯文來了解。
當時我發心要成為克里昂著作的中文譯者，卻一直沒有這樣的緣份，後來才發現我跟同好們在網路發表的公開譯文，會令出版社審慎評估中譯本的出版收益。那些頗獲圈內好評的通靈訊息會因為同好們的善意翻譯與公開傳閱，壓低中譯本出版的可能性。
於是我修正自己的心願，祈願台灣能有克里昂著作的後續中譯本，譯者不是我也無妨。自此我不再公開發表新的譯文，也不再以克里昂訊息的譯者自居。說也奇怪，事情就開始轉動了，當我在二○○七年五月把克里昂第四冊、第一章中譯稿寄給生命潛能出版社後，《克里昂靈性寓言故事：以高層心靈的視界，突破此生的課題與業力》就在二○○七年的十月出版了；而克里昂第十二冊中譯本《克里昂訊息： DNA 靈性十二揭密》也在二○一一年冬季出版。
第十二冊的中譯本出版之後，那股在背後推動克里昂書中文化的力量似乎消失無蹤，我也在一年以後為了維持家計而去做保全人員與倉儲員的工作。我沒有埋怨為何變成這樣，僅是安心工作、支持我的同事與雇主、接受大家的照顧與保護，圈內活動只剩下每月一、兩天去朋友的店裡做塔羅占卜，就這樣過了將近三年的務實藍領生活。
到了二○一五年秋季，圈內朋友向新成立的出版社推薦我擔任身心靈書籍的譯者時，我欣然答應。在構思《莎拉的白魔法》第三集譯者序的此刻，我收到下一本要譯的書，那是克里昂書籍《蓋亞效應》(The Gaia Effect，中文書名為暫譯)，時值二○一六年的五月，距離當年第四冊中譯本的首次交稿時間剛好九年。不僅如此，後面排的兩本也是克里昂書籍，並有另一位同事接手翻譯其他已經取得版權的克里昂著作──台灣讀者總算可以讀到更多克里昂書籍的中譯本了！這真是太棒了！
自這個願望許下至今已經過了九年，仍在持續實現當中。九年之前立志要當克里昂著作中文譯者的我，乃至於當時正在為出版社翻譯克里昂著作的我，都無法想像它居然可以實現成如此寬闊的規模，更甭提一年前還是藍領階級的我，更加無法想像這個願望正持續集氣、持續實現。
行文至此，我想跟正在運用「吸引力法則」的朋友分享：
一、許下你的願望，將自己的願望更新到最偉大、最崇高、同時利益自己與他人的版本。
二、宇宙必定回應。在我的案例中，宇宙花了九年的時間來實現這個心願，而且它還在持續實現中。
三、接收已經實現的願望，並在安心等待接收的過程中照顧好自己和周遭的人們，讓自己有足夠的能力與器量去配合宇宙的「豪華排場」。
就讓我們一起努力許願吧！

身心靈領域的友人通常會以「克里昂(Kryon) 訊息的譯者」來介紹我，我則自認是沾光，當時僅是基於興趣譯了一些克里昂的美好訊息。當祂的訊息集結成書供大家購買閱讀，我也僅是克里昂書籍的讀者之一。
二○○五年時，克里昂相關出版品已經發行到第十冊，但台灣身心靈領域的朋友還是只能從世茂出版社的第一到三冊中譯本來認識祂與那些使人獲益無窮的美好訊息，新的訊息只能透過我與同好們的譯文來了解。
當時我發心要成為克里昂著作的中文譯者，卻一直沒有這樣的緣份，後來才發現我跟同好們在網路發表的公開譯文，會令出版社審慎評估中譯本...

在一切有無之內、在每個虛實之處，在迴旋穿越無限宇宙空間當中，了解萬事萬物的所有答案就等在那裡，而本書就從所羅門老師所在的宇宙空間那裡向你飛來。
你準備好要踏上一段刺激的非凡經驗，用嶄新視野看待舊有樂事。
因此，請期待下列幾個項目──
你將會了解一些新概念、重新連結無所畏懼的自己，並學會如何享受冒險、又不因
風險而心生恐懼。
還有這些事情也將被你學會──
一切總會變好。
事無完結，人無完敗。
你可以在任何情況下保持良好的感覺。
即便個人對事態的觀感有好有壞，它永遠都是好的。
每個「意外」都有理由。
你將發現，在那些自己不想要的事物裡面藏有自己想要的事物。
你可以從嫉妒與罪惡感轉向感覺良好的狀態。
你可以在覺察死亡時保持良好的感覺。
死亡是不存在的。
身體會自然療癒自己。
你可以吸引和諧的親密關係。
喜樂是你的天命。
你可以擁有自己想要的一切事物……
在這裡，我們一起參與其中。從某種角度來看，此刻的我們之所以會相互吸引，是因為我們每個人的意願與激發的振動頻率所形塑出的結果。舉例來說，這十多年來伊絲特與我到各處舉辦工作坊，每年總會到訪大約六十個城市。數以千計的人們在工作坊中提出各式各樣他們想問的問題，而這數千個問題進化成讓人讀得津津有味的《莎拉的白魔法》系列小說。
而當本書傳遞到無數讀者的手上時，將會激發出更多的疑問。
例如，有一位舊金山公立學校的老師把《莎拉的白魔法》第一集當成班級閱讀教材，並且提議要班上三十幾個六年級學生用電子郵件跟我們直接聯繫，除了提出他們的私人困惑之外，並向我們建議在接下來的《莎拉的白魔法》系列小說中，他們希望看到什麼內容。( 我們現在已有太多要務，所以無法用當時的作法來回應──我們那時為他們每個人個別製作一張感謝卡及一本小冊子，上面載有他們的精彩問題和所羅門的回答。我們所有人都很享受那段時光呢！ )
而這段故事的不可思議之處在於，雖然他們都沒有讀過第三集大綱的任何片段，他們想要看到的建議內容幾乎都已寫在本書裡！我過去從不曾像此刻如此清楚地覺察到，大家在靈性層面的交織是多麼緊密，以及當我們尚未注意到自己正提出問題時，答案通常就已經現身。
所以，我們才會聚在這裡，你帶著你的疑惑，而這本書帶著答案──多麼完美的共同創造啊！無論你現在有多快樂，這本書都會增添你的喜樂，這是它被創造的目的。而它被創造的另一個目的，則是讓你能依自己所盼望的那樣分享、教導或贈送這本書給那些還沒像自己這麼喜樂的人們。
我們正活在有史以來、最多喜樂機會的時刻，但幾十億的人群當中仍殘存一些少數團體，刻意集結起來拒絕「世俗享樂 」的大好時機。我們大多不是在那些比較嚴厲的宗教體系裡成長或被迫加入，即便我們還不能接受他們的理念，但至少在某個層面上是可以了解他們的「世俗痛苦 」。但是當我們聽到「我們每個人都是自由地做出選擇，並且藉由選擇而創造自己的經驗」時，我們反而更難理解恐懼、疾病、苦痛怎會這麼多，我們的文明中瀰漫著一股不快樂的常態氣氛。換句話說，這個時代充滿了通往自由、成長與喜樂的機會，為何悲苦與傷痛仍舊存在呢？
莎拉來自特殊世界的朋友所羅門是這樣教導的，他說任何低於幸福安康的感覺狀態都不是自然的，因此這本書所談的就是如何回歸到自己的喜樂本性，無論在任何情況下均是如此！這本書所說的就是如何允許幸福安康到來、成為幸福安康的典範，還有與他人分享自己的幸福安康。
以下片段是從所羅門給莎拉的話語當中摘錄出來的，它們是這趟探索生命喜樂與圓滿的刺激冒險的明確綱要：
何不把妳的快樂當成要緊的事情呢？把它當成自己唯一要緊的事呢？沒有什麼比我
的『感覺良好』還要重要……
人們通常相信，自己要等到事情朝特定方向發展之後才會感到快樂。而當他們後來
發現自己沒有權勢、選票或力量把事情扭轉成自己想要的樣子時，他們就在不快樂且無
力的人生中放棄自己。
我想要妳了解的是，妳的一切力量都在於「使自己維持良好的感覺來看待事物」的能力。當妳能夠做到的時候，妳就擁有達成自己任何欲望的力量。
妳所欲求的每一事物，都在朝著妳的方向努力找路過來，但妳得要找到讓它發生的方法。當妳感覺不好的時候，是無法讓自己欲求的事物到來的。只有在感覺良好的時候，妳才能讓自己想要的事物來到妳面前。
莎拉，妳是跟許多人一起生活在一個廣大的世界，他們對於事物的欲求方向也許跟妳不一樣。妳無法說服所有人來同意妳，妳也不能摧毀所有跟妳意見不同的個體。妳通往喜樂、充滿力量的唯一道路，就是斷然做出決定──從今以後，無論什麼情況，妳都想要有美好的感覺。當妳在練習將自己的思緒轉往真正感覺良好的事物時，那個當下就會發現生命的奧秘……
所羅門所說的「生命的奧秘」透過《莎拉的白魔法》第三集一頁頁地鋪展開來，而伊絲特與我相當享受一起探究故事深意的過程。這本著作令人欣喜又帶來力量，當你也跟我們一樣發現那些藏在章節之間的寶藏時，我們能想見你會享受到多麼棒的樂趣。
生命的目的即是喜樂，其基礎是自由、其結果是成長。當你朝向自己的生命目的邁進時，莎拉跟她的朋友所羅門將在你的圓滿過程中加入新篇章。
所以，我們就出發吧，開始新的冒險… … 那是一段有喜樂相伴的冒險。

在一切有無之內、在每個虛實之處，在迴旋穿越無限宇宙空間當中，了解萬事萬物的所有答案就等在那裡，而本書就從所羅門老師所在的宇宙空間那裡向你飛來。
你準備好要踏上一段刺激的非凡經驗，用嶄新視野看待舊有樂事。
因此，請期待下列幾個項目──
你將會了解一些新概念、重新連結無所畏懼的自己，並學會如何享受冒險、又不因
風險而心生恐懼。
還有這些事情也將被你學會──
一切總會變好。
事無完結，人無完敗。
你可以在任何情況下保持良好的感覺。
即便個人對事態的觀感有好有壞，它永遠都是好的。
每個「意外」都有理由。...

【探索生命書系】總序
前言
序言
譯者序
第一章：開學了
第二章：發生什麼事？
第三章：小小的勝利
第四章：鎮上新來的孩子
第五章：改變是好事
第六章：安奈特看見樹屋
第七章：美味的肉餅三明治
第八章：管好自己的事情就好
第九章：你們相信有鬼嗎？
第十章：令人不安的消息
第十一章：總有足夠分給大家的愛
第十二章：全家福
第十三章：改變心意
第十四章：解釋所羅門是誰
第十五章：跟所羅門談天
第十六章：撤掉負面的關注
第十七章：莎拉安慰賽斯
第十八章：幸福安康永遠充沛滿盈
第十九章：總會有辦法解決的
第二十章：找出想要的事物
第二十一章：生出新的欲望
第二十二章：處在接收的狀態中
第二十三章：找到感覺良好的想法
第二十四章：有個專屬自己的空間真好
第二十五章：敞開心胸的貓頭鷹
第二十六章：放下擔憂的想法
第二十七章：想要感覺良好
第二十八章：翱翔天際
第二十九章：變得更多

【探索生命書系】總序
前言
序言
譯者序
第一章：開學了
第二章：發生什麼事？
第三章：小小的勝利
第四章：鎮上新來的孩子
第五章：改變是好事
第六章：安奈特看見樹屋
第七章：美味的肉餅三明治
第八章：管好自己的事情就好
第九章：你們相信有鬼嗎？
第十章：令人不安的消息
第十一章：總有足夠分給大家的愛
第十二章：全家福
第十三章：改變心意
第十四章：解釋所羅門是誰
第十五章：跟所羅門談天
第十六章：撤掉負面的關注
第十七章：莎拉安慰賽斯
第十八章：幸福安康永遠充沛滿盈
第十九章：總會有辦法解決的...