摘文1
Chapter 1>用法錯，因為你照中文講
I Didn't Listen 是沒在聽，還是聽不懂
很多人說，英文簡報比英文聊天容易，因為簡報重點明確，所用的語言比較正式；聊天卻是天南地北，措辭隨興。短句的難在沒有上、下文關係，很多慣用語，常常入耳那一瞬間無法即時領悟。以下試舉例。
1、我沒聽清楚。
（╳）I didn't listen.
（○）I didn't catch that.
I didn't listen.這句話會造成很大的誤解，因為它指的就是「我沒在聽」；但聽懂要用catch 這個字，意思是「抓到」別人想表達的東西，也就是「聽清楚」別人所說的話。
2、沒問題，就這麼做吧！
（╳）No question. Let's do it.
（○）No sweat. Let's do it.
question中文解成問題，但是指「提問」。No question是沒有其他問題想問了；No sweat. 表示「沒問題」，跟No problem.用法和意思都差不多。
3、別管這件事。
（╳）Don't mind this.
（○）Stay out of this.
mind 雖有看照的意思，但 Don't mind this. 變成是「別在意」；要求別人不要介入，應該用 Stay out of this.
4、我不怕冷。
（╳）I am not afraid of cold.
（○）The cold doesn't bother me.
中文說我不「怕」冷，直覺會想用afraid，不過這個字應該接令人害怕的事物（即名詞），如：Are you afraid of ghosts? （你怕鬼嗎？）形容對天氣的感覺用bother即可。
摘文2
Chapter 2>會錯意，因為你照字面意思猜
Buy跟Sell不一定是「買賣」
做生意最常用到的¬sell¬和¬buy，不一定就是指貨品的買賣。我們來看看幾個容易會錯意的例子：
1、I don't buy that.
（╳） 我不要買。
（○） 我才不信。（別扯了）
這句話完整的說法是I don't buy your story，buy在這裡的意思是「相信、接受」，非常好用的口語。
例：
If you say it's true, I'll buy it .（如果你說是真的，我就接受。）
2、They are trying to buy time.
（╳） 他們想買時間。
（○） 他們想拖延時間。
Buy time 是「拖延時間、爭取時間」的意思。Buy和time之間也可以加上受詞，例如：
Can't you just buy us some time? （你就不能幫我們再拖點時間嗎？）
3、Don't sell that man short. He's one of the smartest lawyers in town.
（╳） 別少賣給那人。他可是城裡最能幹的律師。
（○） 別小看那人。他可是城裡最能幹的律師。
Sell short字面意思是別以低於應有的價格售出，引申為「小看」，不是短賣。別小看自己，英文可以說成：Don't sell yourself short.
摘文3
Chapter 3>英文遜，因為你詞窮或是踩到地雷
激勵下屬，不要只用Great Job
身為主管，一定知道鼓勵、讚美下屬的重要性，但是，老是說 Great job、Well done、Nice work這幾句，下屬恐怕早已麻木，激勵效果大打折扣。不妨根據對方的工作狀況，換個說法，讓人聽了樂到心坎裡！
1、Now you're flying! 你進步了！
解析：當部屬接下一項任務，稍稍做出一些成績時，就可以讚許他「起飛了」，也就是指對方上了軌道。
例：
This job is not easy, and I am so glad to see that you're flying.（這個工作並不容易，我很高興看到你上了軌道。）
2、Look how far you've come! 瞧瞧你領先這麼多了！
解析：當部屬克服一些考驗，把任務完成到一定階段，就可以提醒他回顧來時路，藉機讚美他能走到這一步實屬不易。
例：
Look how far you've come! I'm so proud of you！（瞧瞧你領先這麼多了！我真為你感到驕傲！）
3、You've got a fan here! 你多了一個粉絲了！
解析：當部屬成功完成任務，淡淡的一句 Good job 不夠看，說你因此成為他的粉絲，更能將對方捧上雲端。
例：
You made an outstanding performance...so sensational...You've got a fan here！
（你出色的表現真令人感動。你多了一個粉絲了！）
4、Nothing can stop you! 你是所向無敵！
解析：當部屬碰到挫折，若能堅定對他說 I believe nothing can stop you，一定能給對方強烈信心。
例：
I know there're some problems here; but I also know that nothing can stop you.（我知道這裡有些問題，但我更知道沒有什麼事可以擋得住你。）
摘文4
Chapter 4>最道地，讓你實力倍增英語大補帖
學會這5句話，就能主持一場英文會議
商業人士最怕把時間都浪費在無效會議上。沒有人喜歡開會，但它卻是組織運作有效的關鍵。我們今天找出5個小字，熟用這些字的主管，用英文開起會，既不會鬧哄哄，也不會靜悄悄。這5個英文會議的高效關鍵字組是：
1、Get the ball rolling（討論開始了！）
效果：結束聊天，開始開會
開會之前，不管是等人，或者先暖場，每個人都喜歡在會議開始前聊天，但是會議要開始囉，要用 get the ball rolling 意思就是「要開會了！」。這個片語源自足球：指定某球員開球，把球傳給隊友，一場比賽於是展開。這個「讓球滾動」的動作，就引申為「開始某活動」。
例：
Let's get the ball rolling. Come and sit down, and we'll start the meeting.（我們開始吧。來，各位請坐，會議要開始了。）
2、To begin with（首先、一開頭）
效果：集中注意力，出口就帶出重點
這個簡潔有力的片語很有用，一語帶出重點，意思是「首先」，特別是要展開某一特定的話題。看似簡單，能活用的人卻不多。to begin with 也可以用 to open with。
例：
To begin with, I'd like to quickly go through the minutes of our last meeting.（首先，我們來看上次的會議記錄。）
3、hand over to（交給某人）
效果：換人發言、團隊合作
hand over 我們最熟悉的意思：移交、交接，在會議中，有換人發言、接下來由誰接手的意思，少了這個字，經常變成是主席自己唱獨角戲，原來的會議，變成演講。
例：
I'd like to hand over to Mark to explain our plans for the next quarter.（我想接下來由馬克說明下一季的計畫。）
4、get down to business（言歸正傳）
效果：聚焦，把離題人拉回來
會議中你一句、我一句，一不留神就離題，會議變得漫長而失焦。這個片語最容易聚焦。
例句 1：Stop arguing about （questions of） procedure and let's get down to business.（不要再討論程序，回到正題上吧！）
例句 2：It's time to get down to business. How is the project coming along?（現在言歸正傳，專案目前進度如何？ ）
5、move on to（進入下一個主題）
效果：掌握開會節奏，有效率
有效的會議要照著議程進行。這個主題討論結束，進入下一個主題時，你可以用 move on to，這個片語多用在商業議程上，因為它用來掌握會議節奏最好用。
例：
Now that we've discussed the plan, let's move on to the budget.（既然已討論了計畫，接下來討論預算。）
這些片語很好用，但記了也不見得一次就上手，為了幫助活用，建議你寫一則會議中的對話。想像你和同事在日常的會議上。哪些能派上用場呢？先寫得出來，那下次說得出來的機率就高了！
2024專利防護中