飼養錦鯉篇
Keep Nishikigoi in aquarium
用魚缸飼養錦鯉
錦鯉是尺寸（成長速度）會因水量、水深、飼養密度及飼料等飼養環境而變化的一種魚。目前日本國內已能繁殖出高品質的各類錦鯉，許多對錦鯉著迷的人，都希望能更輕鬆地享受飼育之樂。我自己同樣是從約3年前，開始正式投入魚缸飼養，因而見識到了許多小得難以置信的錦鯉。照片中的錦鯉養在實際尺寸60×45×45㎝的魚缸中，即將滿4年歲月。小一號的錦鯉全長僅約6～8㎝，將近4歲。相反地，較大隻的三個品種（德國昭和、德國緋寫、大正三色）則為15～18㎝，將近2歲。至於銀鱗紅白和五色則是將近3歲，尺寸和年齡不成比例，讓人相當震撼。每隻錦鯉都非常有精神，體況良好，雖然小隻，體型之美卻未有減損。不只如此，其色彩還會隨年歲增長，山吹黃金會變成金黃色，銀松葉、金松葉和孔雀的色澤加深，白金銀鱗的光輝也更顯耀眼。哪怕是公認較有難度的墨色變化，用魚缸飼養時仍能盡享。
本章節將搭配各類飼養用品，實際介紹用魚缸飼養的起始步驟。為了增加實踐性，文中也會介紹具體的魚缸飼養範例，並穿插談論飼料、加入錦鯉的方式、維護保養等各個主題。只要整篇讀過一遍，相信會更能掌握用魚缸飼養錦鯉的整體相關知識。
錦鯉原是為了欣賞頂面花紋而生，但正如照片所示，其實用魚缸來欣賞（側面），也能觀看到形形色色的面向。就算沒辦法在住宅中造池，或無法騰出廣闊的飼養空間也好，倘若本書能成為讀者用魚缸飼養錦鯉的跳板，實為所幸。
錦鯉魚缸飼育
90×45×45㎝
用魚缸飼養錦鯉
選好要用的魚缸之後，首先要為迎接錦鯉做好準備。以下將從布置開始依序介紹。
貼背景紙
水族商店等處會販賣種類多樣的背景紙，依貼法約可分成2大類。其中一種必須用膠帶固定四個角，貼在魚缸外側的背面；另一種則是熱縮膜狀（原理跟汽車的隔熱膜相同），貼的時候要先噴上一層薄薄的中性洗滌劑，並一邊用橡皮刮片推出空氣。90×45×45㎝的魚缸是標準規格，因此會有許多裁切妥當的商品，實際貼起來不算太難。放魚缸的地方通常會靠牆，加水之後也會變重，往後將會很難移動，因此如果選好了要用的顏色，在放妥魚缸之前，記得要先把魚缸背面擦乾淨，貼上背景紙。
底砂
各廠商都有販賣觀賞魚用的砂材，但考量到錦鯉會把底砂吸進口中的特性，還是不具尖角的圓形砂材會比較適合。底砂並不是絕對得放，但鋪放砂材其實可以影響錦鯉的色彩。選擇顏色較濃，髒了也不會太明顯的產品，記得分成小把，仔細清洗過後再使用。用量比普通觀賞魚少一些也不要緊。此次我們選擇了能讓和式花紋更加亮眼的商品「礫」，混合10㎏的S尺寸與5㎏的M尺寸，以利增添自然感。
選好放置場所，組裝魚缸櫃
90㎝長的魚缸，在裝滿水後會變成約200㎏。本次試著將魚缸放在房間角落靠牆處。戶外光線會導致魚缸玻璃內壁增長苔蘚，因此最好盡量避開日光直射的位置。各廠商皆有販賣專用的魚缸櫃製品，大部分都只要1把螺絲起子就能組裝。尤其這種尺寸的魚缸，最好還是要有專用的台架。事前就要貼好背景紙，這一點請別忘記了。
將砂材加進魚缸
魚缸內側要用濕毛巾全部擦過，清理乾淨。接著就可使用挖砂勺，將事先洗淨的砂材逐步加進魚缸中。本次先放入S尺寸，整平之後再放入M尺寸，依照相同順序放入撫平。中央處預計會有石頭造景，因此放了比較多的砂材。
布置
就用魚缸飼養錦鯉而言，石頭造景或許稍顯普通了些，但此處還是要介紹一下。使用散發和風氣氛的岩石和底砂，雖然能夠襯托錦鯉，岩塊和石頭卻也可能使錦鯉受傷，這一點請放在心上。要放石頭造景是有條件的。錦鯉必須是小魚，而魚缸必須相對遼闊。例如當收納條數偏多，只要有突發性爆走的可能，就應該盡量避免使用，才不會受傷。此外，石頭和岩塊的質地不可過度粗糙。例如河底等處的圓形石頭，就較沒有受傷的風險，很推薦拿來當造景材料。熱帶魚商店也有販賣種類極多的裝飾石材，可以選擇自己喜歡的。我利用餵食量和收納條數來調節錦鯉的成長狀況，搭配石頭造景，養了大約3年，沒有產生過任何問題。所以這次我並未多加猶豫，從一開始就加入了石頭。後面介紹其他尺寸的魚缸時也會提到，水草很容易被錦鯉弄得亂七八糟，並不適合當作布置素材。想把魚缸放在室內，欣賞魚的側面，這些裝潢用的布置最好也要稍有講究。
準備外部式動力過濾器
外部式動力過濾器，是安裝在魚缸下方使用的過濾器材。還可以收納到魚缸櫃裡頭，使飼養錦鯉的環境更加清爽。各類製品大多是整套的，包含本體、過濾桶、濾材、吸排水管與軟管等，買來就能即刻組裝，但濾材最好要自行改成偏大的環狀，並如下圖所示追加珊瑚石，分別裝進各個容器中。所有東西都要先用自來水沖洗，再填入本體內。偏大的環狀濾材比較不會阻塞，另外由於錦鯉的排泄量多，能夠有效防止水質酸化的珊瑚石和蚌殼，將是不可或缺的配件。在排水管上加裝散氣盤，就能將細小的空氣打進缸中，不必使用有損美觀的打氣管等其他器具，也能確保水中含有大量氧氣。在吸水管的濾頭上，我另外加裝了吸水的海綿罩，可以防止直接吸入垃圾。過濾器的本體，最好不要吸入大到眼睛可見的垃圾，比較能夠維持優良水質。為此，就必須多多留意海綿部分是否有阻塞。海綿能防止過濾器內部變髒，相對地也必須好好保養維持，頻繁確認排水量等。
安排電源、安裝位置
這個90㎝的魚缸會使用外部式動力過濾器×2、控溫器＆加溫器，以及照明（LED燈），因此共計需要4個電源插座。到家電用品商店等處，就能輕鬆買到延長線，選擇超過4個插座、能各自切換開關的製品，除了便於維護，用起來也相當安全。圖中為了方便辨識，所以安裝在魚缸櫃內的下方深處，但若考量到被水弄濕等等風險，最好還是要用雙面膠等物品，將插座固定在魚缸櫃內的背板或側板上。至於插頭，各品牌的魚缸櫃內都備有配管用的孔洞可供穿出。收納起來並不麻煩，相信就連電線都能整齊收在不醒目的地方。
替外部式動力過濾器配管（安裝軟管）
本體裝好濾材之後，就要用軟管跟排水、吸水管連接起來。本體上面會有連接軟管用的接頭，安裝時記得別把排水和吸水管搞錯了。用剪刀裁剪軟管，長度要稍微留有餘裕。此時記得本體先別進水。每種製品在啟動時的加水方式各有不同，必須按照指示的步驟來啟動幫浦。一般外部式動力過濾器的運作原理，是利用虹吸原理，以水排出密封於本體內部的空氣，在過濾桶充滿水的狀態下才能過濾運轉。只要把過濾器安裝在魚缸下方，或讓魚缸水位跟過濾器本體底面產生高低差，就可以運作了。
建議安裝2台以上的過濾器
飼養錦鯉時有個重點，就是必須使用不只一台過濾器。此魚缸並未使用空氣幫浦等，與之相應，便使用了2台外部式動力過濾器。把安裝在魚缸內的部分統整在同一側，看起來就會很清爽，不會減損美觀，還能確保水流遍布整個魚缸。此外，這種做法最大的優點，就是可以先將其中一台整個洗乾淨，另一台則留待清理吸水海綿時再行打掃。每次只清潔其中一台，養水所需的細菌就不會大幅減少，可避免飼養水質發生問題。在整台清洗的時候，必須將細孔的羊毛絨及珊瑚石換新，濾材要用水仔細洗過，建議約6～12個月更換一次。使用不只一台過濾器，除了2台可以輪流清洗，萬一過濾器出了問題，也可以降低風險。
將水加進魚缸中
再確認一次放置魚缸的地點，現在終於要加水了。以90㎝的魚缸而言，若能使用軟管，不論加水、或換水時的排水都會更加流暢。在日用品賣場等處都有販賣各種連接軟管的零件，請務必試著活用。另外，這點雖然也得看季節，假如有混合栓的話，甚至還可以調節水溫，進行起來會更方便。
⑪ 準備加溫器
只要不是太寒冷的地帶，就算沒有使用加溫器，錦鯉也能全年養在常溫之中，但若是養當歲魚、溫度變化會超過5℃的季節或魚缸位置，還是建議使用。剛把錦鯉加進缸中之際，水溫最好要跟購買處相近；而若要把不同生產商的錦鯉混養在一起，提升水溫並加點粗鹽，也能防止魚的體況變差，缸內水溫若有辦法調整，優點實在很多。此外，由於魚缸是水量受限的環境，依季節調節水溫的目的，是為了盡可能減少每天的水溫變化。就算在冬季，只要水溫能保持在20℃以上，就算要餵食也不會有問題。
市售的加溫器主要分成3類。水溫固定式的自動加溫器、一體成形的控溫器（調節溫度的器具）及加溫器（加溫的器具）、分開型的控溫器＋加溫器。90㎝的魚缸最好選擇（其他兩種適合小型魚缸）。此次使用的製品也屬於，感測溫度的感應器部分是分開的，加溫器可以更換到最高300W。水溫也能用轉盤輕鬆調節。這種魚缸的水量等級，一般會使用瓦數300W的加溫器。近年來的安全標準已經提升，市面上也有販賣附外殼的製品，可防止魚被燙傷；另外也買得到安裝時不分方向的、更耐用的、瓦數可因應更大型魚缸的商品等等，可以配合魚缸來選擇適合的製品。此次將感應器和加溫器部分統整收在吸水的這側，看起來很清爽。感應器的安裝位置，重點是不能太靠近有水循環的加溫器，也不要放在正上方。
⑫ 去氯，安裝水溫計
各家廠商都有販賣去氯製品和黏膜保護劑等，用量皆依水量而異。只要過濾器有在運作，氯大約一天就能自然去除。事前的準備建議先要做到這個程度，約過1週後再購買、放入錦鯉。如果連魚缸用品和砂材等都是新的，剛開始最好要在不同的日子換掉50％，執行約2次，這樣通常可以較快營造出透明的飼育水。做起來或許稍微麻煩了些，但水中的髒污，還是在放入錦鯉之前比較便於處理。另外在加魚之前，最好也要先安裝水溫計以掌握水溫，一邊練習換水。
⑬ 加入細菌製劑以促進養水
等水變清澈到某種程度後，必須先加細菌製劑，才能放入錦鯉。等過濾器運轉1日以上，或在使用除氯劑之後，就可依規定量加入細菌製劑。細菌本身也是微生物，因此須留意氯的含量。
⑭ 購買、加入錦鯉
終於要加入錦鯉了。此次決定放入15條當歲的昭和三色。體型都在12㎝左右，沒有太大的差異，水溫也設定在較高的26℃。此數量在錦鯉稍微長大之後，空間也仍有餘裕，若是這種尺寸，就算要放20條也沒問題。在購買時，商家會把錦鯉放進裝了氧氣的袋子中，帶回家的過程最好避免產生溫差，以及超過半天的長時間移動。假如運送時間會很長，最好要先跟商家商量。因為若能事前斷食2、3日，就算運送過程長達一整天，錦鯉也能撐過去。假如錦鯉才剛進食，在運送途中排泄，就會污染袋中的水，可能會導致體況失衡。
帶回家之後，要將錦鯉連同裝有氧氣的袋子浮在魚缸表面。時間長度會因季節而異，但大致要浸泡20～30分鐘，使魚缸和袋內的水溫變得一致。如果在長時間的運送下，使袋中跟魚缸產生了極大的溫差，則最好先在溫差相對較小的室內放置30分鐘～1小時，再浸泡到魚缸中。冬季時的水溫會產生極大差異，若能按部就班調整水溫，對錦鯉也會比較好。另外，魚缸水溫跟商家的環境最好不要有差，因此下次購買的時候，最好要事先確認一下水溫。
在放入錦鯉前，先將粗鹽加進魚缸中，也會有不錯的效果。商家經常會使用粗鹽，以免錦鯉的狀況在放入魚缸後馬上變差。以這個魚缸而言，可先加入約2次輕輕握拳的分量，若狀況看來不錯，之後換水時就不必再加。但相反地，假如發現錦鯉覺得癢，有頻繁磨蹭物體的情形，就請將鹽分濃度增加到0.5～0.6％左右，同時水溫也要提升到28～30℃，繼續觀察。如果放入後沒有出差錯，那就是相當健壯的魚，粗鹽是對於意外的一道防線，最好常備在身邊。
等到錦鯉適應水溫後，要先取魚缸的水加進袋中數次，再將錦鯉放進缸中。跟其他的觀賞魚相比，錦鯉較不需要謹慎地對水，但還是請對水數次（將魚缸水加進袋中數次，等約1分鐘後，再將錦鯉放進魚缸內）。如果袋中的水含有藥劑，放魚時就要盡量避免倒進魚缸。作業過程必須小心，可別讓錦鯉跳出來了。
⑮ 確實加蓋
對水完畢，將錦鯉放進魚缸後，務必要將魚缸加蓋。現成的魚缸蓋製品，開口部分通常較大，若是有可能跳出來的魚種，就必須多蓋一層，或準備沒有縫隙的訂製玻璃蓋。尤其剛放進魚缸的錦鯉，經常會因嚇到而意外躍出。本次在縱深部分追加了2片45㎝魚缸用的玻璃蓋，堵住魚可能會跳出來的地方，確實壓上一些重量。另外，避免水飛濺到LED燈也很重要。
⑯ 剛加入後的確認、讓錦鯉習慣的訣竅
等錦鯉全數加完之後，就要再次確認過濾器的運作情形、加溫器的設定、水溫、魚缸蓋，以及插座。錦鯉剛進入魚缸時對環境還不熟悉，但經過數日之後，泳姿就會全然不同，並會游過來想吃東西。到了這個階段，就可以說錦鯉已經成功加入了。LED燈的開啟時間是8～10小時，關掉時房內最好還留有燈光，要避免整個突然變暗。另外，餵食其實是跟錦鯉拉近距離、獲得信賴的瞬間，剛開始先餵得比規定用量少，也是一種訣竅。若錦鯉有戒心，不願意來吃上浮型飼料，也可以先拿少量金魚用的下沉型飼料來餵，之後再換成上浮型飼料。錦鯉從出生時就跟人類產生了關聯，很能適應人類的生活聲響和環境，因此只要開始養的時候別讓牠們感到害怕，其實就連認人的速度也很快，是種意外親人的魚。就算把錦鯉缸放置在生活環境的中心，養起來也完全不會有問題，這就是錦鯉最大的魅力所在，因此對初學者也很推薦。
⑰ 餵食方式
等到錦鯉熟悉魚缸，飼育水也順利養好之後，就要逐漸增加餵食。餵食方式足以大幅影響成長、發色，以及飼養管理的容易度等，給餌是很歡樂的時光，同時也是極其深奧、關鍵的照顧步驟。現今飼料的品質已經優異許多，市面上也有販賣魚缸飼育用的錦鯉食品，在發色、防止體型走樣等方面可收極佳效果。以下將介紹用魚缸飼養時所會採取的方法。想養成符合魚缸的尺寸，且在健康、體型方面都安然無恙，現在已經變得很簡單了。
●魚缸尺寸會使成長狀況大有不同，餵食量每天至多2次。
●使用小顆粒飼料，每隻錦鯉都要餵到。
●如果不打算把錦鯉養大隻，就繼續供應小顆粒，餵食次數和單次餵食量都別增加太多。
●性格會依品種大異其趣，一般雖然建議使用上浮型飼料，但若碰到不敢來吃的膽小錦鯉，則要混合一些下沉型飼料。
●倘若沒有太瘦，每週也可設定一次不餵食的日子。
●冬季期間要用加溫器管控溫度，水溫約在20℃左右，每天餵食一次，餵少一點。
●若未使用加溫器，且水溫會降到12℃以下，則每週餵約2次便已足夠。若水溫達15～18℃，則可視情形少量餵食。
●假如錦鯉似乎有點變瘦，則可設定某個日子，少量餵食3～4次。
●若加進魚缸時的尺寸相同，就要培育成相當的體型。
●飼養越多年，錦鯉的成長會跟著緩慢下來，因此在用魚缸飼養時，控制成長期的方式相當重要。
●當因旅行等因素無法餵食，長期不在就必須用自動餵食機，每天餵一次；而若少於一週，就算完全不餵也無妨。
●若是12㎝左右的錦鯉，餵食2次的總量約為5㏄（1小匙），接著可逐漸依體型和成長狀況來增減餵食量。
⑱ 維護（換水、清理）
將魚加入大約10天之後，魚缸內就會出現可見的髒污和苔蘚。從這個時候開始，雖然也可能受髒污程度及水溫左右，大約1～2週就必須維護一次。這也會受到魚缸放置處、飼養條數及殘餌等因素的大幅影響，建議趁還乾淨的時候，就要先換水打掃。如果髒到很誇張的程度，下次也會更快變髒，導致清理變得辛苦不已。如果換水做得好，錦鯉會非常開心，就連動作和色彩都會往好的方向發展。整頓與維持環境，是用魚缸飼養錦鯉時最重要的項目。維護時有幾個重點，而過度打掃也並非好事，因此以下將介紹如何輕鬆清潔。
1) 用海綿清除缸面黏液及苔蘚污漬
運用科技海綿，就能輕輕鬆鬆去除髒污。科技海綿容納污垢的特性很好用，海綿髒掉之後，放進事先裝好水的桶中沖洗乾淨即可，清掃效率相當高。錦鯉缸會出現小型魚所沒有的特殊黏滑污垢及苔蘚（矽藻、附在玻璃缸面的綠色藻類），科技海綿可避免髒污溶入水中，是清理時的一大重點。
2) 使用換水用具，從砂材內部施行換水
若魚缸鋪有底砂，髒掉的殘餌及糞便就會累積其中。因此換水時必須由底部抽水，否則就沒有意義。此處推薦相當好用的「PRO-HOSE」虹吸換水管，這是種劃時代的清潔用品，髒污會跟沙子一起進入筒狀部位，利用排水管的開關，就能只把比沙子輕的污垢帶到魚缸外。之中會附導入水桶的固定夾，前端可跟普通水管連接，因此只要接好水管，一口氣將水排出，就算要替90㎝的魚缸換水，也能相當迅速。大致上須將三分之一～最多二分之一的水量跟髒污一同排出。如果造景的岩塊有污垢附著，則必須取出，用刷子等充分清洗再放回魚缸。
3) 維護外部式動力過濾器
此魚缸使用了兩台外部式動力過濾器，吸水處裝有海綿，因此兩塊都要充分清洗。海綿洗好之後，假如流量減少的問題還是未見改善，就必須更換過濾桶內部的海綿。通常在最初的1～2個月內，都只要清潔吸水海綿就行了。
從那之後，就必須以中長期為間隔，輪流清洗過濾桶內部的海綿與濾材、更換珊瑚石及蚌殼，且要去除管線內壁及散氣盤前端的污垢（如污垢相當明顯，也可能造成流量變低，此時就必須洗淨或換新）。最後取水溫相近的自來水，加入去氯劑，添水到恢復原有水量即大功告成。
2025專利防護中