草木有情

外孫女取名記

現代的年輕夫婦自主性強，生了個小孩，如獲至寶，取名大事絕不假手外人，我的女兒自不例外。首先，她們夫婦二話不說，就把英文名字取好了，簡單明瞭，就叫Zoe，據說這是最近的熱門選項，由於小孩父親是外國人，我們毫無置喙餘地，謹守分際，是怕有越權嫌疑。但是升格為外祖母的太座，打心裡不悅，不時嘀咕：「我的小公主耶，就不能取個女性化一點的名字嗎？比如Mary或是Elizabeth之類的。」
所幸，中文名還沒著落，似乎還有介入空間，女兒不時有新主意，找了一些罕見的字，比如妤或婕，郁或宥，芯或靚，朝思暮想如何搭配，這時外婆也沒閒著，母女競相忙著推敲取捨，無奈老的喜歡，小的偏不喜歡，反之亦然。也有旁人幫著出主意，國外有流行字，國內豈會沒有，「宥」字最佳，宥勝你當認識，宥為「寬厚仁慈」之意，嵇康文：「聖人不得已而臨天下，以萬物為心，在宥群生。」多豪邁的文字。但聽者與言者並無積極共識，只當聽了一段說文解字。
此事發展期間，讓我想起親朋之中，名字最美者莫過於「瓊英」，聊齋書裡用「腰細驚風，玉蕊瓊英」來形容美少女，而瓊英二字人見人愛，既能代表美麗的玉或花，也用來形容雪花或美好的詩文等。再說英者花也，瓊英即瓊花，也就是曇花，好歹也是花中之佼佼者，如能入名，堪為上選。但我並無意向女兒推薦此名，理由是我們鄰居好朋友中已有瓊英其人，怕有掠美之嫌。
外孫女中文名難產，申報本地戶籍日期逼近，心理壓力逐漸升高，我也打心底懷疑：「一部康熙辭典，上萬個中國字，竟然找不出兩個可用的字，那也太好笑了吧！」心情浮躁之下，女兒找到的字越發離譜，禾、芷、苡都紛紛出籠。那時正逢總統大選，蔡英文三個字傳遍大街小巷，眼看她即將當選，可見這名字取得好。有天女兒情緒失控，脫口說出：「這個不行，那個不行，乾脆叫小英好了！」當下一片靜默，首度無人反對，於是口頭的小英頓時成了紙上的曉茵，洋女婿見有轉機，急切想知道中文意思，女兒只說：「你女兒屬羊，需要有一大片青草綠地，讓她從早吃到晚，永遠不會餓肚子，OK？」在洋女婿連聲讚嘆Wonderful聲中，長達一個月的取名大戰終告結束。詩曰：生女取名學問大，萬中選一太複雜，中英文名都滿意，曉茵樂壞洋爸爸。（2017.2.12）

以上內容節錄自《草木有情》◎著．白象文化出版

外孫女取名記

現代的年輕夫婦自主性強，生了個小孩，如獲至寶，取名大事絕不假手外人，我的女兒自不例外。首先，她們夫婦二話不說，就把英文名字取好了，簡單明瞭，就叫Zoe，據說這是最近的熱門選項，由於小孩父親是外國人，我們毫無置喙餘地，謹守分際，是怕有越權嫌疑。但是升格為外祖母的太座，打心裡不悅，不時嘀咕：「我的小公主耶，就不能取個女性化一點的名字嗎？比如Mary或是Elizabeth之類的。」
所幸，中文名還沒著落，似乎還有介入空間，女兒不時有新主意，找了一些罕見的字，比如妤或婕，郁或宥，芯或靚，朝思暮想如何搭配，這...

我從大學時期開始投稿，作品產量雖然不多，所花費時間卻很可觀。這些年來儘管社會環境丕變，我很慶幸仍保有一顆寫作的熱心。退休之後，因時間充裕，我再接再厲，筆耕不輟，很快又累積了百餘篇作品，由於無處發表，乃陸續貼上網路，與朋友分享，有些人喜歡我的筆調，就不時慫恿我拿去出版。這原本是我的宿願，就算應觀眾要求吧，我挑選了其中的五十六篇，總計五萬餘言，集結並訂名為《草木有情》散文集，此為個人生平第一本作品。
訂定書名原非易事，我最先想到《草木有情》，因為我的粉絲專頁名稱即為《草木有情，我見我思》，取其前四字，有簡潔之利，卻稍嫌狹隘，因此有些猶豫。後來我想到杜甫在《春望》這首詩裡的名句：「感時花濺淚、恨別鳥驚心」，我咀嚼再三，感覺《草木有情》這四個字，其實是可以擴大解釋的，因為許多人談「情」都是從草木說起，再談其他也不代表就是離題。我自信在這本《草木有情》散文集裡，除了有許多「草木」散布在字裡行間而外，總還有「有情」的脈絡可尋。
這五十六篇短文，多半以隨筆型式呈現，包括《植物篇》、《動物篇》、《親情篇》、《友情篇》、《銀髮篇》和《感時篇》等六個單元。有些短文還附有一首詩作總結，這是我研究許久的成果，我寫「詩」原本只想用來描述花草，沒想到後來寫出心得，發現詩與散文搭配也滿有趣，遂成定型。我也力圖在文字處理上力求精簡，因此每篇文長平均僅千字左右，預料不致對讀者造成太大負擔。
俗話說：「文章極處無奇巧」，個人寫散文一向以事實為本，偶而加一點感懷，極少有誇大情事，因為我也有三不寫，就是「不熟的事不寫，材料貧乏不寫，無聊的事不寫。」這本小品的內容，多數是我在最近一年內寫的，少部分則翻修自以前發表過的作品，每一個主題我都很喜歡，同時也在編排上花了不少心思，值此如願付梓之際，謹誠摯邀請各年齡層的朋友一同來品鑑，並期盼不吝指正為禱。

徐滄淇 2017.9.28寫於台北大直

我從大學時期開始投稿，作品產量雖然不多，所花費時間卻很可觀。這些年來儘管社會環境丕變，我很慶幸仍保有一顆寫作的熱心。退休之後，因時間充裕，我再接再厲，筆耕不輟，很快又累積了百餘篇作品，由於無處發表，乃陸續貼上網路，與朋友分享，有些人喜歡我的筆調，就不時慫恿我拿去出版。這原本是我的宿願，就算應觀眾要求吧，我挑選了其中的五十六篇，總計五萬餘言，集結並訂名為《草木有情》散文集，此為個人生平第一本作品。
訂定書名原非易事，我最先想到《草木有情》，因為我的粉絲專頁名稱即為《草木有情，我見我思》，取其前四字，...

自序

壹 植物篇
我愛芭蕉
馬拉巴栗
老樹千秋
我愛銀杏樹
姑婆芋有毒
我愛打油詩
戰地種瓊麻
蘇格蘭的國花
滿地珍珠不計錢
木以不材終天年
香生別院玉蘭花
為公園草地請命

貳 動物篇
黑冠麻鷺
蝸牛與我
無尾鳳蝶
與五色鳥有約
陽明山的獼猴
綠繡眼四部曲
枯葉蝶奇遇記
季節限定吃花蟹
為牛服務割牛草
福溪遊記

參 親情篇
海德堡之旅
闊瀨釣魚記
吾不如老農
外孫女取名記
娃兒不識魚滋味
小塘春暖釣魚趣
雨夜書懷心頭暖
天下慈母人笑癡
祖母帶頭種花生
老爸爬樹採龍眼

肆 友情篇
我的芳鄰
酒話連篇
生態導覽員
傅安公與我
老同學聚會
小學同學會
洛杉磯初體驗
曾文水庫出差記

伍 銀髮篇
噓寒問暖
卻顧所來徑
植牙完工感言
老文青的回憶
小子何莫學夫詩
老人該自求多福
到木柵探望長輩
值得紀念的一天

陸 感時篇
蜜桃成熟時
認識路邊樹
比丘尼看畫展
美麗華追星記
端午節的感懷
晴耕雨讀太狹隘
懷德居木工教室
翠柏蒼松堪與友

自序

壹 植物篇
我愛芭蕉
馬拉巴栗
老樹千秋
我愛銀杏樹
姑婆芋有毒
我愛打油詩
戰地種瓊麻
蘇格蘭的國花
滿地珍珠不計錢
木以不材終天年
香生別院玉蘭花
為公園草地請命

貳 動物篇
黑冠麻鷺
蝸牛與我
無尾鳳蝶
與五色鳥有約
陽明山的獼猴
綠繡眼四部曲
枯葉蝶奇遇記
季節限定吃花蟹
為牛服務割牛草
福溪遊記

參 親情篇
海德堡之旅
闊瀨釣魚記
吾不如老農
外孫女取名記
娃兒不識魚滋味
小塘春暖釣魚趣
雨夜書懷心頭暖
天下慈母人笑癡
祖母帶頭種花生
老爸爬樹採龍眼

肆 友情篇
我的芳鄰
酒話連篇
生態導覽員
傅安公與我
老同學聚會
小...