什麼這麼好笑?：繪本職人的閱讀地圖（3）

推薦序 劉旭恭

在我們受教育的過程中，多偏重於傳統的教導，如規矩、禮儀和品德等，對於幽默、趣味和想像力，著墨甚少。但是如果觀察小孩子，你會發現他們天生有幽默感，不喜歡嚴肅的事情，和小孩相處時，我的價值觀完全被顛覆，許多過去習以為常的規矩、秩序和整潔等美德，完全被拋在腦後。
我在讀這本書的時候，徹底感受到這種如小孩般的幽默感，裡面的故事有的令人莞爾，有的讓人會心一笑，正如小孩隨口說出的話，是那樣的天真，卻又直指生命的本質。如Jon Agee的Life on Mars，主角是一位小小太空人，他在火星上到處尋找，想要證明外星生命真的存在，卻沒發現一隻巨大的外星生物一直跟在他身後，最後他總算找到一朵花，雖然小小的，但他卻以為這是火星上僅有的生物，小心翼翼地帶回家。Jon的圖像給我一種電影場景的感覺，他的線條俐落，用色簡潔，故事讀來讓人若有所思，我讀到他的作品很是震撼。
另一個有趣的故事是Michael Escoffier和Kris Di Giacomo合作的Brief Thief，一隻變色龍上完廁所後無意間拿了別人的破內褲來擦，結果他聽見一個聲音，原來是「良知」警告他得好好洗乾淨再放回去，變色龍掙扎許久，還是乖乖聽從「良知」的指示。最後，我們才發現原來是小兔子在背後假裝「良知」在說話，破內褲其實是他的「面罩」！這故事劇情真的太妙了！不管是假裝「良知」說話，或者是「內褲」變「面罩」，都很有一種明明是瞎搞卻有煞有介事的感覺，真的太好笑了。
我也喜歡他們合作的Me first!，一隻總是搶快的鴨子，聽見別人說今晚要吃鴨子時，立刻「喵～」一聲慢慢離去，每次讀到這裡我都忍不住笑了起來。這句「喵～」，其實講了很多事，一切盡在不言中。
有的繪本節奏分明，如Oliver Jeffers的Stuck，小男孩不小心將風箏卡在樹上，拿不下來，於是只好將東西丟上去看能不能打下來，結果每一個丟上去的東西，如鞋子、貓、梯子、鴨子、車子、房子、鯨魚和雲梯車等，也一個接一個卡在樹上了。這本書最有趣的地方在於，你會很期待可以丟什麼特別的東西上去，結果一句Stuck!，大家又開始煩惱了，所以翻頁時你會在期待和失望中間一直反覆，但是因為「卡住了！」這件事情本身就很好笑，所以就算失望也會讓人很開心。
我覺得有些繪本其實在指引我們另外一個方向，那是和追求成功、效率與積極不同的道路，有時得換個角度來看事情。我們漸漸長成大人，忘記了曾經是有幽默感的小孩子。有人問想像力從何而來，我覺得適當保持留白（或者稱為發呆）停留在每一個當下；而幽默感則讓我們自在地看待每一件事。如果你可以放鬆，好好感受發生的任何事，便能和自己內心的小孩子一起攜手前進。感謝這些充滿了幽默感的作家，他們創造了好棒的作品，帶給我們無限的樂趣。

推薦序 劉旭恭

在我們受教育的過程中，多偏重於傳統的教導，如規矩、禮儀和品德等，對於幽默、趣味和想像力，著墨甚少。但是如果觀察小孩子，你會發現他們天生有幽默感，不喜歡嚴肅的事情，和小孩相處時，我的價值觀完全被顛覆，許多過去習以為常的規矩、秩序和整潔等美德，完全被拋在腦後。
我在讀這本書的時候，徹底感受到這種如小孩般的幽默感，裡面的故事有的令人莞爾，有的讓人會心一笑，正如小孩...

目次
目錄 CONTENTS

序

驚喜連連
Jon Agee: 火星人的幽默
Mac Barnett: 追臭鼬的人
Scott Campbell: 真愛向來坎坷
Michael Escoffier: 原來這不是內褲
David Macaulay: 幽默的捷徑
Margaret Mahy: 鯊魚的夢中情人
Zachariah Ohora: 書，好吃嗎?
Day Pilkey: 臭到爆的狗
Janet Stevens: 甜瓜會說話
Tomi Ungever: 特立獨行的帽子
David Mckee: 會飛的撲滿

愛的百種樣貌
Alan: 偷X偷的愛
John Buringham: 內有壯嬰，慎入
Quentin Blake: 爸爸，你的頭不見了(這不是鬼故事)
Sophie Blackall: 好奇寶寶夜未眠
Lauren Child: 妹吃的不是番茄，是哥哥的愛
Isol: 愛你愛到頭不見
Liniers: 有氣球就有好故事
Dan Santat: 到底到了沒?
William Steig: 可以再當一次pizza嗎?
Mo Willems: 重來一次也可以

規矩先說好，生活沒煩惱
Dr. Seuss: 轉身後，不只是好笑
Jenni Desmond: 心靈&環境的全方位環保
Emily Gravett: 野狼與兔子的百年情仇
Oliver Jeffers: 問題堆高高，倒了沒煩惱
Fred Marcellino: 這樣來做老虎油
Chris Raschka: 要不要，給不給?
David Shannon: 玩笑不設限
Melanie Watt:宅松鼠的一天

以上皆非
Aaron Blabey: 不露齒笑的矜持
Greg Pizzoli: 神秘的噪音晚安
Jonah Winter: 鋼琴沒有腳

作者在想什麼？

附錄書單

目次
目錄 CONTENTS

序

驚喜連連
Jon Agee: 火星人的幽默
Mac Barnett: 追臭鼬的人
Scott Campbell: 真愛向來坎坷
Michael Escoffier: 原來這不是內褲
David Macaulay: 幽默的捷徑
Margaret Mahy: 鯊魚的夢中情人
Zachariah Ohora: 書，好吃嗎?
Day Pilkey: 臭到爆的狗
Janet Stevens: 甜瓜會說話
Tomi Ungever: 特立獨行的帽子
David Mckee: 會飛的撲滿

愛的百種樣貌
Alan: 偷X偷的愛
John Buringham: 內有壯嬰，慎入
Quentin Blake: 爸爸，你的頭不見了(這不是鬼故事)
Sophie Blackall: 好奇寶寶夜未眠
Lauren Child: 妹吃...