沙門空海之唐國鬼宴（第二部）：咒俑

名人推薦：＊瀟湘神 (小說家)：「咒術師們因勘破世間真理，得到了面對世界的優雅與餘裕，我在讀《陰陽師》時已有領教，但《沙門空海之唐國鬼宴》卻更進一步，透過曼陀羅般璀璨的語調，將咒術點綴為華美的詩歌，對「咒」的哲學想像貫穿全書，使其遠遠超越傳統幻想小說中所謂的『魔法』，成為理解世界的方式。」

＊《陰陽師》譯者茂呂美耶：「若說《陰陽師》是家常小菜，《沙門空海之唐國鬼宴》，可以說是滿漢全席！」

＊夢枕獏談《沙門空海之唐國鬼宴》:「《陰陽師》是短篇小說合集，連載不久就推出單行本，甚至連修改的時間都沒有。而...

第十二章 宴

「我要到馬嵬驛。」
翌日清晨，空海如此說。
「為何突然要去──」
逸勢大吃一驚。
逸勢知道空海昨晚燈火未熄，不知徹夜在查些什麼。
昨天晚上，空海和逸勢知道〈清平調詞〉的作者是李白後，早早就步出胡玉樓。
空海在此和逸勢告別。
「我想去找些東西。」
空海如此告訴逸勢後，就不見蹤影了。
等到空海回來時，早已是傍晚時分。
正是暮鼓乍響，坊門即將關閉之時。
從外頭歸來的空海，胸懷鼓鼓地站在逸勢面前。
仔細一看，原來空海衣懷中藏了不少文卷。
「怎麼了？」逸勢問。
「借來的。」
空海輕鬆回道。
「借來的？」
「待會兒我得好好讀讀這些文卷。」
「全部嗎？」
「全部。」
說完，飯也不吃，空海就躲到房裡開始讀了起來。
逸勢就寢時，空海還在一旁的燈下翻讀。
翌晨，逸勢醒來時，空海早已不在房內。
他的床鋪，也不像有人睡過的樣子。
逸勢走出房外。
發現空海人在庭院裡。
他站在牡丹叢中，正伸出手罩在其中的一株牡丹上。
太陽正從地平線露出臉來，雖是晴空萬里，陽光卻還未灑進庭院。
寂靜的夜氣，仍然殘留在庭院裡。
逸勢便是在庭院中發現空海的身姿。
「空海──」逸勢喚道，「你一夜未睡嗎？」
「是啊，沒睡。」
空海的聲音清朗，完全聽不出終夜未眠的樣子。
「為什麼不睡呢？」
逸勢走近空海。
「因為要讀那些文卷。」
「讀到天亮嗎？」
「讀到天亮。」
空海回答得很乾脆。
「你有些地方，真的不像一般人。」逸勢目瞪口呆。
接著，空海就說出「要到馬嵬驛」的話了。
「不過，空海啊，馬嵬驛離長安不是還有一段距離嗎？」
「的確如此。」
馬嵬驛是位於長安之西，約莫八十公里處的小鎮。
與其說是小鎮，不如說是村落。
空海為何要跑到那裡去呢？
因此，逸勢才會問「為何突然要去？」
「昨晚讀了那些文卷，突然心血來潮──」
空海說。
「文卷嗎？我想起來了，李白翁的詩文集也混在其中──」
「李白這人簡直是個鬼才。他的才氣如狂流奔放，四處橫溢，毫不吝惜。昨夜真是太興奮了。不過，我不只讀了這些而已。」
「還讀了其他？」
「嗯。」
逸勢以驚嘆眼神看著如此回答的空海。因為空海好像真的在一夜之間讀完全部文卷。
「發現什麼嗎？」
「與其說發現，不如說是明白。」
「明白？」
「所以才會想到馬嵬驛。」
「喂，喂，空海，快告訴我到底明白了什麼？」
「就是〈清平調詞〉的事。」
「什麼？」
「我已經明白那首詩是在何種情況寫下來的。」
「聽說是為玄宗皇帝和楊貴妃所寫的──」
「正是。逸勢，你聽好──」
空海開始敘述。

李白在天寶二年（七四三）寫下〈清平調詞〉，也就是空海入唐前六十一年。
李白，時年四十三歲。
玄宗皇帝，時年五十九歲。
楊貴妃，時年二十五歲。
那正是長安城最為繁華之時。
也是楊貴妃集玄宗寵愛於一身的第三年。
那年春天，玄宗帶著楊貴妃，到興慶池之東的沉香亭。
沉香亭是出了名的牡丹勝地。玄宗打算和楊貴妃一起賞牡丹，而行幸至該地。
隨侍同往的還有宮中樂坊。玄宗從樂坊中挑選出最優秀的梨園子弟，計有宮樂十六部，在沉香亭舉行了宴會。
歌者是當時第一高手李龜年。
李龜年手持檀板，正要開口吟唱時，玄宗卻伸手阻止他。
「在貴妃之前，欣賞著如此美麗的花朵，何以盡唱些陳舊的老歌呢？」
總之，玄宗的意思，是要眾人為楊貴妃寫下新歌詞，在此高唱，這宴會才顯得出價值來。
這當是脫口而出的隨興之言。
然而，脫口而出也罷、隨興之言也罷，這可是出自皇帝的金口。
於是，李白奉召晉見。
也因此，那位還在宿醉昏睡中的詩人，如此這般突然就被召進宴會來了。
李白的才華，充分滿足了皇帝的隨興之言。
對這位天才詩人而言，不過是即興遊樂而已。
然而，在這即興遊樂裡，李白卻將自己的才華發揮得淋漓盡致。
「可以先給我一斗酒嗎？」
急忙趕來的李白，大概先說出如此的話吧。
在皇帝和貴妃面前，李白悠哉地喝下了一斗酒。
其間，李白的詩句便已構思好了。
這時候，墨已磨好，筆也準備好了。
李白自信滿滿，左手持金花箋，右手握筆，不假思索，即席寫下了三闋詩。幾乎是即興而成。
當時寫下的，就是三闋〈清平調詞〉。
李龜年就著新詞，吟唱出這首歌……

空海簡短地把事情前後對逸勢敘述一下。
「原來……」逸勢似懂非懂地答道，「但是，空海啊，雖然李白翁的事情明白了，這和馬嵬驛又有什麼關係呢？」
空海只是意味深長地微笑著。
「喂，空海，到底怎麼回事？不要賣關子，趕快告訴我啦。」
空海再度朝著逸勢露出微笑，然後說道：
「逸勢，因為楊貴妃的墳墓就在馬嵬驛啊！」
（未完）

第十二章 宴

「我要到馬嵬驛。」
翌日清晨，空海如此說。
「為何突然要去──」
逸勢大吃一驚。
逸勢知道空海昨晚燈火未熄，不知徹夜在查些什麼。
昨天晚上，空海和逸勢知道〈清平調詞〉的作者是李白後，早早就步出胡玉樓。
空海在此和逸勢告別。
「我想去找些東西。」
空海如此告訴逸勢後，就不見蹤影了。
等到空海回來時，早已是傍晚時分。
正是暮鼓乍響，坊門即將關閉之時。
從外頭歸來的空海，胸懷鼓鼓地站在逸勢面前。
仔細一看，原來空海衣懷中藏了不少文卷。
「怎麼了？」逸勢問。
「借來的。」
空海輕鬆回道。...

【中文版序】

空海和大唐／夢枕獏

空海這個和尚，要說是日本這一國土所產、最早的一位「世界人」也無不可。
「弘法大師」這一別名同為世人所熟知。
西元七七四年出生於讚岐，八○四年渡海入唐，抵達長安，跟隨著青龍寺惠果和尚學習密教，返回日本後，創建密教真言宗。
要說是日本最偉大的宗教家，實在也無不可啊！
當時，他已自學完成傳入日本的部分密教（雜密），因此也有人認為，空海入唐之前，對於密教早已大略了然於心了。
他的唐語說得有如唐人般流利。
這也算是一種天才吧！
空海入唐之時，長安有如即將掉落的果實。
就像即將從樹上掉落的果實那樣的爛熟。
《沙門空海之唐國鬼宴》，就是以這個時期的空海為主角而寫成的小說。
事實上，空海停留長安之際，曾歷經兩次皇帝更迭。
這部小說，就是有關空海解開皇帝死亡秘密的故事。
與此同時，在長安，還有一位在日本享得大名的詩人白樂天，也就是白居易。
這位白樂天，寫出有名的〈長恨歌〉，也是在這個時候。
〈長恨歌〉敘述著唐玄宗和楊貴妃之間的淒美戀情。從平安時代起，這首詩就廣為日本人所知悉。
《沙門空海之唐國鬼宴》，也談到了這首詩是在何種背景之下完成的。
這個時期，長安約有一百萬人口。其中，大約有一成是外國人。
既有聶斯脫利派（景教）的基督教徒，也有伊斯蘭教徒。瑣羅亞斯德教、摩尼教也都流傳進來了。
在長安，有專為各種宗教信仰的人所興建的各式各樣寺院，各種信仰也都獲得官方保護。
從世界史角度看來，真可說是一個具有優質文化的城市。
深奧的大陸文化，就在長安這個城市開花結果。
對空海而言，無疑地，這個城市遠比日本這個國家有趣多了。
與其返回日本，空海毋寧更想留在這一大唐首都吧！
每當我想起空海這一人物時，總覺得他為何不留在此時此刻的大唐，真是一件不可思議的事情。
當時世界上最大的城市，長安。
呼吸著自由空氣的空海，又將如何跟那些使出玄術、妖法的魔道術士有所牽扯糾纏呢？就請大家密切期待，歡心享讀吧！

【中文版序】

空海和大唐／夢枕獏

空海這個和尚，要說是日本這一國土所產、最早的一位「世界人」也無不可。
「弘法大師」這一別名同為世人所熟知。
西元七七四年出生於讚岐，八○四年渡海入唐，抵達長安，跟隨著青龍寺惠果和尚學習密教，返回日本後，創建密教真言宗。
要說是日本最偉大的宗教家，實在也無不可啊！
當時，他已自學完成傳入日本的部分密教（雜密），因此也有人認為，空海入唐之前，對於密教早已大略了然於心了。
他的唐語說得有如唐人般流利。
這也算是一種天才吧！
空海入唐之時，長安有如即將掉落的果實。
就...

——章節數字接續第一部

第十二章　　宴
第十三章　　馬嵬驛
第十四章　　柳宗元
第十五章　　咒俑
第十六章　　晁衡
第十七章　　兜率宮
第十八章　　牡丹
第十九章　　拜火教
第二十章　　道士
第二十一章　督魯治咒師
第二十二章　安倍仲麻呂

——章節數字接續第一部

第十二章　　宴
第十三章　　馬嵬驛
第十四章　　柳宗元
第十五章　　咒俑
第十六章　　晁衡
第十七章　　兜率宮
第十八章　　牡丹
第十九章　　拜火教
第二十章　　道士
第二十一章　督魯治咒師
第二十二章　安倍仲麻呂