每天10分鐘，聽聽韓國人怎麼說

旅遊、交通、留學、上網……
想聽懂韓國人在說什麼嗎？
《每天10分鐘，聽聽韓國人怎麼說》
一次滿足所有對韓語聽力學習有需求的讀者！

您是想去韓國自助旅行，深入體驗韓國旅遊樂趣的玩家嗎？
您是想去韓國留學、遊學，認真在韓國進修充電的學生嗎？
您是想看懂、聽懂韓劇，更加融入劇情的粉絲嗎？

※第一本專為華人設計的韓語聽力學習書，原來韓語聽力可以立即提升！

一般華人在學習韓語時，「讀」和「寫」可以透過大量閱讀及練習本來學習，但「聽」與「說」卻困難重重。尤其是聽力，因為聽不懂韓國人在說什麼，就更難以交談、對話。

作者裴英姬老師韓語教學近10年，深知學習聽力的訣竅，將本書內容分成5大單元、62則情境，並運用每天10分鐘的學習模式，讓讀者在不知不覺中，馬上提升聽力。

※包羅萬象的主題，學習零疏漏！

作者親自錄製MP3，宛如置身韓國，練習聽力居然可以這麼有趣！
全書共有5大單元、62則情境對話，內容包羅萬象。例如：
第1單元「機場」：搭乘飛機廣播、機上餐點介紹、入境審查……
第2單元「交通」：機場旅客服務台、機場巴士購票、公車到站廣播……
第3單元「住宿‧觀光」：住宿預約、問路、換錢……
第4單元「餐飲‧購物」：預約餐廳、點餐、百貨公司廣播……
第5單元「生活」：學習語言、韓國文化體驗、申辦外國人登錄證……

也就是說，舉凡在韓國一定會碰到的場面，還有一定會聽到的廣播、指南、自我介紹等內容，本書通通都有，學習零疏漏！再加上特聘名師錄製MP3，搭配具有臨場感的配樂，學習效果好，學習聽力再也不枯燥了！

※循序漸進學習法，打下穩固的韓語基礎，不只聽力變好，閱讀程度也能大幅提升！

全書62則情境，每則皆採取「聽力要點」→「關鍵單字」→「聽聽看」→「回答問題」→「確認聽力內容」→「重點句型」→「延伸學習」的模式，學習循序漸進、一氣呵成，每天只要10分鐘，沉浸在情境裡，日積月累下，韓語聽、說、讀、寫的能力便能同步大幅提升！10分鐘的學習步驟如下：

步驟一：用1分鐘，先掌握關鍵單字！
【例】
승객（名）乘客
항공（名）航空
탑승（名）搭乘（탑승구 登機口；탑승권 登機證）
방송（名）廣播
지참하다（動）帶；攜帶
일반（名）一般
편（名）班機；航班

步驟二：用2分鐘，聽聽MP3說什麼！
【例】
승객 여러분 안녕하십니까. 한국 항공 KA 765편 탑승 안내 방송입니다. 지금부터 B1번 탑승구에서 탑승을 시작하겠습니다. 어린 아이를 동반한 승객이나 도움이 필요한 승객은 지금 탑승해 주시기 바랍니다. 탑승시 탑승권과 여권을 지참해 주시기 바랍니다. 일반 탑승은 약 10분 후에 시작하겠습니다. 감사합니다.

步驟三：用1分鐘，回答問題，MP3的內容都聽懂了嗎？
【例】
問題 請回答以下問題，對的打○，錯的打╳。
1. 이 비행기는 10분 후부터 탑승할 수 있습니다. （ ）
2. 어린이와 함께 비행기를 타려면 10분을 기다려야 합니다. （ ）

步驟四：用2分鐘，一邊看原文，再聽一次MP3，對照中文翻譯，理解所有內容！
【例】
原文
승객 여러분 안녕하십니까. 한국 항공 KA 765편 탑승 안내 방송입니다. 지금부터 B1번 탑승구에서 탑승을 시작하겠습니다. 어린 아이를 동반한 승객이나 도움이 필요한 승객은 지금 탑승해 주시기 바랍니다. 탑승시 탑승권과 여권을 지참해 주시기 바랍니다. 일반 탑승은 약 10분 후에 시작하겠습니다. 감사합니다.

翻譯
各位乘客您好。（這是）韓國航空KA 765班機搭乘廣播。現在開始在B1登機口登機。有兒童同行的乘客或需要協助的乘客請現在搭乘。搭乘時，請帶著登機證及護照。需要協助以外的經濟艙乘客，約10分鐘後開始登機。謝謝。

步驟五：用2分鐘，複習原文中出現的句型，增強實力！
【例】
-부터：意思為「從～」。
내일부터 비가 오겠습니다. 從明天開始下雨。
-겠：意思為「會～」。表示快到的未來。
내일 다시 오겠습니다. 明天會再來。
-아 / 어 / 여 주다：意思為「請～（做）給我」。
이 옷을 바지로 바꿔 주세요. 請幫我將這件衣服換成褲子。

步驟六：用2分鐘，延伸學習相關實用單字，您也是聽力達人！
【例】
延伸學習
여러분 各位
안내 指南
시작하다 開始
도움 幫忙
필요하다 需要
여권 護照

透過62則情境聽力內容，用輕鬆又有趣的方式練習韓語聽力，《每天10分鐘，聽聽韓國人怎麼說》，就是要您成為韓語聽力達人！

※本書4大特色，就是要您每天10分鐘，聽懂韓國人怎麼說！

1.超有趣！
在韓國一定會聽到的廣播、指南、自我介紹，本書通通都有。作者親自錄製MP3，宛如置身韓國，練習聽力居然可以這麼有趣！

2.最充實！
全書5大單元、62則情境對話，內容包羅萬象。舉凡機場、交通、住宿觀光、餐飲購物、生活……，各種相關聽力應有盡有，學習零疏漏！

3.大躍進！
全書採循序漸進學習法，從聽力要點→關鍵單字→聽聽看→回答問題→確認聽力內容→重點句型→延伸學習，一氣呵成，迅速突破瓶頸，練就臨場好聽力！

4.零壓力！
每天10分鐘，只要利用零散的時間，輕鬆學習無負擔！

作者簡介：

裴英姬

現任
國立臺灣大學文學院外語教學暨資源中心韓語教師
國立臺灣師範大學推廣學院韓語講師

學歷
國立臺灣大學歷史研究所碩士
韓國首爾大學韓國語教師培訓課程修畢

專長
韓語教學（會話、閱讀、檢定考試）
韓國歷史文化
中韓文化交流史

著作
《愛上韓語閱讀》
《新韓檢初級聽力全攻略》
《新韓檢初級閱讀全攻略 全新修訂版》
《英姬好料理：24道最經典、最好吃、最好做的韓國家常菜》
（以上均由瑞蘭國際出版）

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。