外星人、祕密組織、鬼故事、異常氣象……
蒐羅全世界的不可思議,
看似胡鬧,其實超實用?!的非日常英語會話!
▶超現實主題分類
爆笑插圖+主題延伸例句+補充單字
臨時需要(什麼時候?)也能馬上應用!
UFO‧外星人──綁架事件
我的朋友被外星人綁架了,請協助通報警察與軍隊。
超人‧術士‧神人──風水
以風水角度來說,把微波爐放在冰箱上是大忌。
UMA‧怪奇人物──吸血鬼
我的吸血鬼祖父過世了,因此列席者輪流往他心臟敲打木樁。
異常氣象‧滅亡──百慕達海域
受天候所迫,本船即將進入橫穿百慕達三角洲的航線。
日本知名超常現象情報誌《MU》監修!
內容意外認真(?)、學英語會話同時認識世界!
作者簡介:
﹝著﹞宇佐和通
翻譯家、紀實作家兼都市傳說研究者。於月刊《MU》負責調查並翻譯國外超常現象的新聞。譯有《靛藍靈性課》(JMA Associates)、《世界上最危險的書籍──魔法書的歷史》(柏書房);著有《最新都市傳說的真面目》(祥傳社)等。
﹝繪﹞石原まこちん
漫畫家兼都市傳說觀察家。於月刊《MU》連載漫畫《オカルとおさん》。代表作有《THE3名様》、《にぎっとレゲエ寿司》、《マチビト》等。《キン肉マン》的旁支漫畫《THE超人様》於《週刊Playboy》(集英社)連載中。
章節試閱
KEY WORD1-1
〔UFO頻現地帶〕
UFO sighting hot spots
請告訴我這個鎮上UFO最常出沒的地方。
Where is the UFO sighting hot spot here in this town?
關鍵字解說:hot spot
hot spot(熱點)這個詞彙不光指「看得到」,還帶有強烈「經常出現」的語感。由此延伸出來的意思也很常用來表達犯罪頻發地區、森林火災頻仍地帶。順帶一提,tourist hot spot的意思是「備受觀光客喜愛的景點」。
STEP UP!
●請畫出你所看到的UFO。
Please draw a picture of the UFO you saw.
解說
假設當眼前有位目擊者的情況下,即可採用這種說法直接切入重點。
●你看到UFO時有感受到什麼異常的聲音或味道嗎?
When you saw the UFO, didn’t you hear or smell something you thought unusual?
解說
照片無法存取的資訊也很重要。使用「something~」來表達「某種~的事物」。在這個例句中,是以「有沒有聽到異常的聲音?或是聞到異常的味道?」的問法,直接表達出「是否透過聲響或氣味感受到異常?」的語感。
●今天萬里無雲,一定可以看到UFO!
It’s a fine day today, I bet we can spot some UFOs!
解說
watch和look這兩個單字都有「看見」的意思,但如果是要表達「找到」、「在廣大空間裡找出」UFO,那麼使用spot會比find來得理想。
KEY WORD1-1
〔UFO頻現地帶〕
UFO sighting hot spots
請告訴我這個鎮上UFO最常出沒的地方。
Where is the UFO sighting hot spot here in this town?
關鍵字解說:hot spot
hot spot(熱點)這個詞彙不光指「看得到」,還帶有強烈「經常出現」的語感。由此延伸出來的意思也很常用來表達犯罪頻發地區、森林火災頻仍地帶。順帶一提,tourist hot spot的意思是「備受觀光客喜愛的景點」。
STEP UP!
●請畫出你所看到的UFO。
Please draw a picture of the UFO you saw.
解說
假設當眼前有位目擊者的情況下,即可採用這...
作者序
前言
「occult(超自然的)」這個單字的
原意為「被隱藏的事物」。
網路新聞與SNS的盛行大幅縮短了全球的距離,而且短縮的速度仍節節攀升中。無論是在現實世界還是超常現象的世界裡都有這樣的趨勢。任何人都能輕鬆發送並接收類型五花八門的資訊,全世界共享通用語言的時代已然來臨。
若以速報性質為主要考量,果然還是英文獨占鰲頭吧。原因無他,畢竟英文是目前最廣為運用的語言。無論奇妙事件的案發現場是在英文圈還是非英文圈,資訊傳播的手段最常選用的語言便是英文。
無論是哪種類型的資訊──UFO也好,UMA也罷,即便是靈異現象亦然──了解正確內容有其必要。本書將有助於擷取出散落在浩瀚資訊中的真相,吧。
如要進階運用,比方說當你到國外旅行時,假如──這終歸只是假設──在旅遊當地不幸捲入超日常的不可思議事件之中,本書中的知識或許能夠拯救陷入危機的你。
比如餐廳送來的水有血味,想請人換成瓶裝礦泉水的時候;又或者一起旅遊的朋友被UFO擄走,想跟軍隊或警察取得聯繫時;比如想確認尋鬼探險之旅的免責事項的時候;又或者的時候交易對象好像不是地球人時。在任一種情況下,本書應該都能以某種形式派上用場。
無論你身處世界何處,這本書想必能成為輔助超日常生活的絕佳指南。
前言
「occult(超自然的)」這個單字的
原意為「被隱藏的事物」。
網路新聞與SNS的盛行大幅縮短了全球的距離,而且短縮的速度仍節節攀升中。無論是在現實世界還是超常現象的世界裡都有這樣的趨勢。任何人都能輕鬆發送並接收類型五花八門的資訊,全世界共享通用語言的時代已然來臨。
若以速報性質為主要考量,果然還是英文獨占鰲頭吧。原因無他,畢竟英文是目前最廣為運用的語言。無論奇妙事件的案發現場是在英文圈還是非英文圈,資訊傳播的手段最常選用的語言便是英文。
無論是哪種類型的資訊──UFO也好,UMA也罷,即便是靈異...
目錄
前言……2
Chapter1 UFO‧外星人……9
1-1 UFO頻現地帶(請告訴我這個鎮上UFO最常出沒的地方。)10
1-2 飛碟(70年前的飛碟墜毀事件讓羅斯威爾搖身成了觀光勝地。)12
1-3 銷毀證據(墜毀事件的記錄與照片等證據已遭全數銷毀。)14
1-4 51區(美軍與外星人合作,正在51區開發UFO。)16
1-5 飛來(曾有UFO大量飛至比利時。)18
1-6 呼喚(請試著右手朝天並發出呦呦呦呦聲來呼喚。)20
1-7 綁架事件(我的朋友被外星人綁架了,請協助通報警察與軍隊。)22
1-8 親身接觸(單純目擊的親身接觸為第1類,如有留下痕跡屬第2類,遇上駕駛員的則歸為第3類。)24
1-9智慧生命體(若從宇宙大小來推測,有智慧生命體存在的行星數並非是零。)26
1-10阿波羅計劃(阿波羅號的確去了月球,但登陸月球表面的影像卻是偽造的。)28
Chapter2陰謀‧祕密組織……31
2-1陰謀論(這些指謫不過是陰謀論罷了。)32
2-2計畫(總之目前都按我的計畫進行。)34
2-3祕密組織(紙幣上繪有秘密組織的象徵符號。)36
2-4新世界秩序(我們正在著手設計全新的世界秩序。)38
2-5總統(總統試圖揭露外星人的存在而慘遭暗殺。)40
2-6爬蟲人(貴公司的總經理是爬蟲人吧?)42
2-7竊聽(你只要拔掉智慧型手機的電池並放進冷藏庫裡,就不會被竊聽了。)44
2-8人工智慧(各國因為人工智慧所做的決定而決心開戰了。)46
2-9M資金(我將從保管於菲律賓的M資金中進行融資,請您先支付手續費。)48
2-10末日之戰(我預約了核災避難所以備末日之戰。)50
Chapter3靈異‧鬼故事……53
3-1鬼魂(這間房間鬧鬼,請幫我換房。)54
3-2詛咒(我家代代相傳的詛咒娃娃請您務必笑納。)56
3-3驅魔(驅魔用的護身符必須燒納處理。)58
3-4靈異照片(我的手機桌布不知何時變成了靈異照片。)60
3-5靈異(在靈異景點遇到當地的不良份子比撞鬼還恐怖。)62
3-6靈媒(讓瑪麗蓮夢露亡魂上身的靈媒開始說起一口流暢的日文。)64
3-7鬼故事(這則鬼故事是改編自實際發生過的悲劇。)66
3-8噪靈(售屋資訊裡的P指的是噪靈而非停車場。)68
3-9惡夢(我做了惡夢,所以今天請假不進公司。)70
3-10惡魔(若在半夜讓兩張鏡子相對,會引惡魔現身。)72
Chapter4靈性……75
4-1通靈(大師現在正與大天使米迦勒通靈中。)76
4-2守護靈(你說話時請看著我的眼睛,別光盯著守護靈。)78
4-3靈氣(你的靈氣是黃色的,四周還覆蓋著淡淡的粉紅色。)80
4-4前世(我和你前世都是亞特蘭提斯人耶。)82
4-5瀕死經驗(有瀕死經驗的人大多是先通過一條隧道,才抵達彼岸。)84
4-6能量石(能量石戴在左手可補充能量,戴右手則是釋放能量。)86
4-7能量景點(請帶我去你推薦的能量景點。)88
4-8吸引力(我在5年前透過吸引力法則邂逅了我現在的老婆。)90
4-9阿卡西記錄(所謂的阿卡西記錄,簡單來說就是人類共有的雲端儲存空間。)92
4-10冥想(我心無旁騖地數著質數,數著數著便進入冥想狀態。)94
Chapter5超人‧術士‧神人……97
5-1超能力者(沉睡中的超能力在我滿二十歲後便覺醒了。)98
5-2意念彎湯匙(把湯匙或叉子折彎後請確實恢復原狀!)100
5-3遠隔透視(我以遠隔透視協助調查,結果獲頒感謝狀。)102
5-4念寫(你能把影像念寫到這個記憶卡裡而不是顯現在底片上嗎?)104
5-5預言(諾斯特拉達姆士也有留下關於西元3000年以後的預言。)106
5-6時空旅人(100年前的照片裡拍到一名手持智慧型手機的時空旅人。)108
5-7風水(以風水角度來說,把微波爐放在冰箱上是大忌。)110
5-8魔法環(請在地上畫一個五芒星,再以兩個圓圈框起來。切勿踏出這個魔法環半步。)112
5-9聖痕(我將雙手浮現血色十字架的4月7日訂為聖痕紀念日。)114
5-10救世主(三賢士遵循救世主即將現身的預言,動身前往西方。)116
Chapter6 UMA‧怪奇人物……119
6-1未確認動物(未確認動物中的大腳怪很可能真的存在。)120
6-2湖怪(6世紀的文獻裡也有關於尼斯湖水怪的記錄。)122
6-3外星動物(卓柏卡布拉是外星生物的說法極具說服力。)124
6-4巨大生物(我們的船遭到海底巨大生物襲擊,即將沉沒。)126
6-5巨人(請讓我參觀這間博物館所收藏的巨人族骨頭。)128
6-6吸血鬼(我的吸血鬼祖父過世了,因此列席者輪流往他心臟敲打木樁。)130
6-7精靈(早餐請準備兩份人類的,一份精靈的。)132
6-8怪奇人物(妖瘦男是自虛構故事幻化為實體的怪奇人物。)134
6-9河童(我聽過這麼一則古老傳說:遭到河童襲擊後,尻子玉會被拔走。)136
6-10野槌蛇(日本每年5月會舉辦野槌蛇狩獵活動。)138
Chapter7古代文明……141
7-1歐帕茲(與時空不符的遺跡,英文簡稱為OOPArts(歐帕茲)。)142
7-2超古代文明(傳說中的超古代文明早在1萬2000年前沉入太平洋了。)144
7-3古代遺跡(南極的金字塔與古代遺跡均為亞特蘭提斯文明的遺產。)146
7-4巨石(古代人能透過聲音的震動讓巨石漂浮在空中。)148
7-5金字塔(吉薩三大金字塔的配置與獵戶座三顆明星的排列是一致的。)150
7-6地畫(納斯卡線是給外星人的訊息。)152
7-7三種神器(寶劍、玉墜與鏡子在日本被奉為三大神器。)154
7-8土偶(遮光器土偶令人聯想到穿著太空衣的外星人模樣。)156
7-9古代核戰(摩根佐達羅是在古代核戰中滅亡的都市遺跡。)158
7-10大洪水(神話時代的一場大洪水讓地球上的生物幾近滅絕。)160
Chapter8異常氣象‧滅亡……163
8-1天降異物現象(今天晴後多雲,局部地區有蛙雨。)164
8-2磁極互換(磁極互換導致環境劇變,無農藥栽培的蘋果樹全枯死了。)166
8-3麥田圈(每年夏季英國的田園裡都會出現麥田圈。)168
8-4地底(南極與北極都有一個直通地底世界的洞穴。)170
8-5百慕達海域(受天候所迫,本船即將進入橫穿百慕達三角洲的航線。)172
8-6氣象武器(我實在太討厭學園祭了,於是利用氣象武器召來了颱風。)174
8-7日蝕(據說一旦發生日蝕,國家就會毀滅。)176
8-8高維度空間(全息投影的理論認為,這個世界不過是高維度空間的投影罷了。)178
8-9時空隧道(我年輕時曾參與一場實驗,通過時空隧道去了一趟火星。)180
8-10滅亡(無論如何,地球都即將滅亡!)182
前言……2
Chapter1 UFO‧外星人……9
1-1 UFO頻現地帶(請告訴我這個鎮上UFO最常出沒的地方。)10
1-2 飛碟(70年前的飛碟墜毀事件讓羅斯威爾搖身成了觀光勝地。)12
1-3 銷毀證據(墜毀事件的記錄與照片等證據已遭全數銷毀。)14
1-4 51區(美軍與外星人合作,正在51區開發UFO。)16
1-5 飛來(曾有UFO大量飛至比利時。)18
1-6 呼喚(請試著右手朝天並發出呦呦呦呦聲來呼喚。)20
1-7 綁架事件(我的朋友被外星人綁架了,請協助通報警察與軍隊。)22
1-8 親身接觸(單純目擊的親身接觸為第1類,如有留下痕跡屬第2類,遇上駕駛員...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。