《少年維特的煩惱》採用書信體形式書寫,其詩意的語言、濃郁的傷感氣息、細緻入微的心理描寫,風靡德國和整個歐洲,在藝術上成就非凡。
★★★1774年萊比錫書籍展覽會上的暢銷書。
★★★被視為狂飆突進運動時期最重要的小說。
★★★1774年出現的法語譯本拿破崙讀了七遍。
維特是一個受啟蒙思想影響而覺醒的青年。他熱愛自然、追求自由獨立的人格、厭惡封建貴族、無視階級偏見,然而,面對現實的不平等,他卻無能為力……
本書特色:
*不朽的文學經典,世界暢銷的名著精選。
*全新精美插圖,精緻印刷,吸引小朋友的目光。
*精簡的改編文字,附上趣味互動單元,開啟小朋友接觸經典的美好體驗。
作者簡介:
約翰‧沃夫岡‧歌德
Johann Wolfgang Von Goethe
約翰‧沃夫岡‧歌德(1749~1832),偉大的詩人、作家,德國古典文學最重要的代表。歌德六歲開始跟隨家庭教師學習德文、拉丁文、法文、數學與《聖經》,從小喜歡自然科學和文學藝術。
1774年秋,書信體小說《少年維特的煩惱》出版,立即風靡德國及整個歐洲,歌德一舉成名。他一生創作極為豐富,寫作長達六、七十年,經歷德國文學史上狂飆運動、古典主義和浪漫主義三個階段,為世人留下大量的詩歌、戲劇、小說、散文等各種體裁的文學作品與理論著作,不朽巨著《浮士德》更是對世界文學藝術有著十分深遠的影響。
編著者簡介
梁羽晨
年過40的老少女。
喜歡寫作、繪圖、烹飪、手工藝、塔羅占卜。
期許自己透過文字的抒寫,能帶給大家心靈上的快樂與共鳴。
繪者簡介
Tiya Wu
東海大學美術系畢業,遊走在平面設計、插畫及漫畫間的角落生物。
繪製本書的日子比預期中還要長,感覺就像是與維特結伴旅行了一段漫長的歲月,而我們的旅程也在本書完成的此刻而迎來終點。
希望透過我的詮釋,讓維特存在的世界具體呈現在此刻拿著書閱讀的你心中。
tumblr :tiyawu.tumblr.com
FB/IG:tiyawu
章節試閱
第1章 開始新的生活
一七七一年五月四日
真的很高興,我終於離開了!雖然這讓我和你難捨難分,不過,我知道身為摯友的你會原諒我的。
親愛的朋友,我絕對不會再像過去那樣,總是把痛苦放在心裡反覆咀嚼。我會及時享受生活,過去的就讓它永遠過去吧,那麼,人世間的痛苦也就會少一些。
還有,請轉告我的母親,我已經見到姑媽,她並不像我們以為的那樣刁鑽、刻薄,而是一位熱心、坦率的夫人。對於她扣下部分遺產而不加以分配的事,她耐心的解釋了這麼做的理由,以及要她交出全部遺產的條件;也就是說,她所要給予我們的,將比我們要求的多得多……請我的母親不必擔心。唉,我發現,在這個世界上,誤解與成見往往會造成更大的錯誤。
這裡的城市並不舒適,但郊外的自然景色卻很美麗,就像人間仙境一樣。每一株樹、每一排籬笆上,都有繁花盛開,幽靜的環境治療了我內心的創傷,而明媚的春光讓我寒冷的心感到溫暖。
五月十日
一種奇妙的歡喜充滿著我的心靈,就像置身在春天清爽的早晨,令人感到甜蜜。我獨自享受著生活的樂趣,眼前的一切是多麼幸福啊!
我完全沉浸在寧靜生活的感受之中,根本無心作畫。每當明亮的太陽懸掛在樹梢,將光芒照射進幽暗的樹林深處時,在水花飛濺的山泉溪畔,我躺臥在茂密的綠草叢中,細心觀察著大地上的千百種小草,感覺到莖葉之間那個熙熙攘攘的小小世界,此刻,自然萬物與我的心貼得更近了。
我常常會有一種急切的渴望:如果我能將這些栩栩如生、溫暖的活在我心中的大自然景象,一口氣吹到畫布上,那該有多好啊!
五月十五日
這裡的村民已經認識並且喜歡上我了,特別是那些孩子。剛開始,我主動去接近他們,友好的與他們聊天,有幾個人卻以為我是在跟他們開玩笑,態度不是很好,但是我並不生氣。
自從來到這裡,我對一種現象倒是有了深刻的體會,那就是:一些有地位的人總是對平民擺出冷淡、疏遠的態度,似乎接近平民會損害他們什麼。我很清楚自己與他們不是同一類人,而且也不可能是。在我看來,如果有人認為,遠離所謂的「下等人」才能保持尊嚴,那他的想法還真是可笑。
五月十七日
你問起,這裡的人怎麼樣?我只能告訴你,他們和別地方的人一樣,為了生活,大多數人不得不在忙碌中度過,但他們滿善良的,我時常和他們一起在豐盛的宴席上開心暢飲、聊天,或是參加郊遊、舞會,這些都讓我的心情得以放鬆和舒緩。
只是,偶而我也會想起自己還有許多才能沒辦法施展,整個人就像要發霉似的,每當想到這一點,我的心就會感到一陣難過,但我也毫無辦法,因為這是我的命運!
噢,我又想起我的愛人永遠離開人間了,每當想起她,我就不禁淚流滿面。我想念她那顆溫柔的心,曾經因為有她的相伴,我彷彿覺得自己也更有價值。但如今……唉,她年輕的生命卻先離我而去!我想,我永遠也不會忘記她那堅定的意志與耐心。
前陣子,我還認識了一位由侯爵任命的地方法官,他為人忠厚、坦誠。據說,大家見到法官和他的九個孩子一家和樂的歡樂情景,都會發自內心的替他們感到高興,尤其對他的大女兒,人們更是讚不絕口。
法官已經邀請我去他家作客,我也打算盡早前去拜訪。他們一家人住在侯爵的獵莊,離城裡大約一個半小時的路程。自從妻子去世後,城裡的家總讓他回想起往日的美好時光,陷入難以自拔的痛苦,於是侯爵請法官舉家搬遷到獵莊居住。
先就此擱筆,下次再聊吧。
五月二十二日
人生真是如夢啊!或許,許多人也和我一樣有這般的感受。
在我的心靈世界裡,周圍的一切好像都是模糊不清的,我如同生活在夢中一般,繼續對著現實的世界微笑。
威廉,我非常樂於向你承認:那些能夠像孩子一樣無憂無慮過生活的人,他們是最幸福的。小孩子可以帶著洋娃娃四處玩耍,把娃娃的衣服反反覆覆的脫掉、穿上;可以圍著媽媽藏點心的抽屜轉來轉去,如願以償後就大吃起來,然後,嘴裡被食物塞得滿滿的,並嚷嚷著:「還要,還要!」像這樣的人才是幸福的。
我常在想,假如在這個世界上,每個人都能心安理得的生活,並以自己身為一個人而感到無比幸福。這樣,儘管人們在現實中處處受到限制,但心靈卻永遠是自由的。
五月二十六日
對我來說,只要有個安靜的角落我就滿足了,只要一間簡簡單單的小屋,其他我都不講究。在這裡,我也發現了這麼一個吸引我的地方,它的名字叫瓦爾海姆。
瓦爾海姆離城裡大約一小時路程,坐落在一個小山崗旁,景色優美,令人陶醉。我的房東是一位上了年紀的婦人,時常請我喝葡萄酒、啤酒和咖啡。而這裡最令我滿意的是,挺立在教堂前那兩株枝繁葉茂、綠蔭濃密的高大菩提樹,我常把桌椅搬到樹下,悠閒的喝咖啡、看書。
一個風和日麗的午後,我第一次來到菩提樹下。人們都到農地工作去了,只有一個大約四歲的小男孩靜靜坐在綠蔭下,懷中還摟著一個半歲大的嬰兒,乖乖的躺在哥哥的雙腿上,正自得其樂的吮著手指。
我被眼前情景深深的迷住了,便坐在他們對面畫起來。一小時後,我完成一幅布局完美、構圖有趣的素描,完全用寫實的手法,沒有摻雜一點點個人的想法。
畫中,小小兄弟倆安靜的待在一起,身後是籬笆、倉門以及幾個破車輪。這次的經歷和感受,讓我體悟到,只有自然,才是無窮、豐富的;只有自然,才能造就真正偉大的藝術。
五月二十七日
瞧,我只顧發表感想,竟然忘了告訴你那兩個孩子後來的情況。
傍晚時,他們的媽媽向我們走來,還告訴我,她帶著大兒子進城買砂鍋去了。因為大兒子是個淘氣鬼,昨天把鍋子給砸爛了。
閒聊中,我得知她是一位教師的女兒,丈夫因為要繼承一位堂兄的遺產而到瑞士去了。「人家就是想騙他,」她說,「故意連信都不回,他只好親自跑一趟。唉,現在一點消息都沒有,希望別出什麼事。」
聽了這些事情,我的心情頗為沉重。離開前,我給她的孩子一人一枚硬幣,也給了她一枚,讓她下次進城時買個白麵包回來,給最小的孩子吃。
你知道嗎?每當我心煩意亂的時候,只要遇見這樣平和、善良的人,便可以安定下來。他們往往對生活奢求不多,能夠接受命運的安排,過一天,算一天,而不會產生別的思慮。從那以後,我時常來到菩提樹下。在我喝咖啡時,孩子會得到糖吃,傍晚的時候,還會和我分享奶油麵包和優酪乳。他們都信賴我,什麼話都願意對我說,而我更是感到無比快樂。
第1章 開始新的生活
一七七一年五月四日
真的很高興,我終於離開了!雖然這讓我和你難捨難分,不過,我知道身為摯友的你會原諒我的。
親愛的朋友,我絕對不會再像過去那樣,總是把痛苦放在心裡反覆咀嚼。我會及時享受生活,過去的就讓它永遠過去吧,那麼,人世間的痛苦也就會少一些。
還有,請轉告我的母親,我已經見到姑媽,她並不像我們以為的那樣刁鑽、刻薄,而是一位熱心、坦率的夫人。對於她扣下部分遺產而不加以分配的事,她耐心的解釋了這麼做的理由,以及要她交出全部遺產的條件;也就是說,她所要給予我們的,將比我們要求的...
推薦序
少年的煩惱,來自何方?
《少年維特的煩惱》是德國大文豪約翰・沃夫岡・歌德(一七四九~一八三二)最廣為人知的作品之一,不僅成為全世界暢銷書籍,對當代及後世的影響更是極為深遠。
歌德是一位偉大的作家及詩人,他一生中的創作極為豐富,為世人留下大量的詩歌,以及戲劇、小說、散文等各種體裁的文學作品。
歌德所處的時代使他深刻體會到人類生活與命運的嚴酷,而他一生的愛情經歷也極為豐富,每一次戀愛都讓他創造出優美、動人的詩篇。唯有一次,令他想愛卻不能愛、悲痛欲絕,再加上看見周遭友人在感情經歷上的悲苦,促使他後來寫出震驚歐洲文壇的書信體小說——《少年維特的煩惱》。
這本書並不只是一齣個人的愛情悲劇,它的價值更在於「表現了一個時代的煩惱、苦悶和憧憬」。當時,歐洲的「啟蒙運動」已深入人心,同時,德國的「狂飆運動」也在興起,它們提倡回歸自然,打破階級界線,追求個人的平等、自由和全面發展。在這樣的時代背景下,《少年維特的煩惱》反映出了年輕一代對抗社會現實時的矛盾與軟弱,以及理想破滅後的悲劇結局。
歌德晚年時曾經對他的祕書說,《少年維特的煩惱》是他「用自己的心血哺育出來的,它包含了大量出自自我心靈的東西,以及大量的情感和思想,而這些足夠寫一部比它長十倍的小說。」由此可見,在德國和歐洲文學發展史上,《少年維特的煩惱》奠定了一個重要的里程碑!
少年的煩惱,來自何方?
《少年維特的煩惱》是德國大文豪約翰・沃夫岡・歌德(一七四九~一八三二)最廣為人知的作品之一,不僅成為全世界暢銷書籍,對當代及後世的影響更是極為深遠。
歌德是一位偉大的作家及詩人,他一生中的創作極為豐富,為世人留下大量的詩歌,以及戲劇、小說、散文等各種體裁的文學作品。
歌德所處的時代使他深刻體會到人類生活與命運的嚴酷,而他一生的愛情經歷也極為豐富,每一次戀愛都讓他創造出優美、動人的詩篇。唯有一次,令他想愛卻不能愛、悲痛欲絕,再加上看見周遭友人在感情經歷上的悲苦,促使他後來...
目錄
導讀
人物介紹
第1章 開始新的生活
第2章 遇見天使
第3章 維特的煩惱
第4章 來去匆忙的過客
第5章 悲傷與絕望
第6章 苦難的結束
日記DIY
手寫日記樂趣多
夾娃娃機心理測驗
你最近有什麼煩惱呢?
扭蛋機占卜
天使送給你的禮物
打造好心情
神奇的紓壓小魔法
料理真有趣
小廚娘的快樂廚房
學習單
導讀
人物介紹
第1章 開始新的生活
第2章 遇見天使
第3章 維特的煩惱
第4章 來去匆忙的過客
第5章 悲傷與絕望
第6章 苦難的結束
日記DIY
手寫日記樂趣多
夾娃娃機心理測驗
你最近有什麼煩惱呢?
扭蛋機占卜
天使送給你的禮物
打造好心情
神奇的紓壓小魔法
料理真有趣
小廚娘的快樂廚房
學習單
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。