大谷翔平：大聯盟傳奇二刀流

特別收錄 / 編輯的話：【導讀】
◆大好文化「少兒文學館」簡介◆
◎少兒文學館 1《小獸醫大志願：關於我這個少年超煩惱的事》
九歌少兒文學獎首獎得主、獸醫作家邱靖巧最新力作
新銳插畫家Arkin宸 精心繪製
　　
◎少兒文學館 2《當世界生病的時候：兒童文學故事選》
九歌少兒文學獎首獎得主、童書作家薩芙最新力作
插畫名家 徐建國 精心繪製

◎少兒文學館 3《小選舉大作戰：關於那場自治市小市長的選舉》
九歌少兒文學獎首獎得主、獸醫作家邱靖巧最新力作
新銳插畫家欣笛 精心繪製
◎少兒文學館 5《大谷翔平：大聯盟傳...

前言
這本書寫的是近年來最勵志的人物：美國職業棒球大聯盟（MLB）日籍超級運動明星大谷翔平（Shohei Ohtani, 1994-，外號Sho-time）。二○二一年是大谷翔平個人的紀錄年，他在大聯盟展現了百年一遇的投手與打擊「二刀流」身手，之前只有美國籍的職棒前輩貝比．魯斯（Babe Ruth，1895-1948）有這樣的驚人紀錄。
憑藉著天賦的強投豪打運動才華，以及從小學時代起就立志的人生目標：有方法、有完成的時間表，日日不懈怠的努力，加上學習應用「九宮格」的生涯規劃大藍圖，讓他循序漸進、按部就班完成願望，不到三十歲已經名震全球，光芒萬丈。
他的人生故事，證明在大聯盟這個超級運動商業組織，江山代有人才出，傳奇故事說不完，而此時此刻的大谷翔平又創高峰，正在時代的浪尖，當全球球迷為他回首來時路，發現是大谷翔平這個人，這個宛如從童話中白馬王子形象走出來的，身材壯碩、容貌俊秀如男明星的美男子，竟然還有這麼多屬於生而為人「高標準」品德的優點，簡直是完美到不可思議。
大谷翔平除了在運動專業領域具備能投能打的「二刀流」佼佼者身手外，同時宛若得到上天特別祝福般，有著幸福人生；從出生就是親情摯愛圍繞的最優質親子教育，再加上諸多個人的人格特色：會主動打招呼、居家生活一定要與家人合作打掃房間、做家事、撿垃圾，從小被父母示範著要珍惜球具、堅信球場勝負乃兵家常事，即使輸了球賽也要正面思考、運動之餘同時要讀書、養成對主審的謙恭態度，只要人一出現在球隊裡面就是陽光熱情大男孩，-而且彬彬有禮，成為同儕間最有人氣的球星……大谷的優點十隻手指數不完。
再深刻挖下去，我們發現，其實大谷翔平律己甚嚴，難怪能超越顛峰，兼用知識管理自己的人生進階格局，遇到機會來敲門時，又能全力出擊，跳脫傳統的框架，他的人生因此沒有設限的格局，原來一個職棒選手的養成，二十年磨一劍，終究可以在其專業領域發光發熱，創造不斷翻新、璀璨輝煌的球星生涯。
二○二一年，他的全方位卓越能力，被大聯盟選為「年度最有價值的球員」（MVP），曾是MVP得主的小葛雷諾直接恭維他是「外星人」，大聯盟的官網直接評論：「大谷不是人類」，明星同儕、棒球專家異口同聲，甚至孤傲出名的大聯盟全壘打紀錄保持人邦茲都讚美說：「我不認為未來還會出現這樣的球員。」因為他可以丟出時速一百六十公里的快速球，投出「惡魔指叉」的變化球連連三振對手，下半場又能揚起球棒上場，將球轟到全壘打牆外，全場歡聲雷動！
二○二三年三月，大谷翔平在世界棒球經典賽，率領日本隊奪得冠軍並且獲頒最有價值球員獎，在賽後訪談中，大谷翔平表示希望日本的勝利，能激起台灣、韓國與其他亞洲國家站上世界棒球殿堂的企圖！他展現更大的格局，希望更多人喜歡棒球，更多的亞洲國家的球隊可以被重視。
一轉眼，大谷的大聯盟生涯已邁入第六個年頭，雖然效力天使隊期間曾囊括新人王、銀棒獎、美聯MVP等獎項，球隊戰績卻積弱不振，至今仍深陷季後賽荒，再加上大谷本人對季後賽強烈的渴望，有媒體猜測他在二○二四年穿上他隊球衣的機會相當高，大聯盟最敢花錢的球隊，例如大都會、道奇等隊，可能是大谷爭奪戰的領跑者。但大谷最終公開表示：「這些都會交給經紀公司處理。」
如今大谷開季到現在表現依然亮眼，投打兩端成績皆為頂級水準，成為大聯盟史上首位達成單季「十勝、四十轟」的球員，即使偶爾也會陷入低潮期，投打表現不佳，但他很快又有好表現。可以預見，不論他在未來披上哪隊戰袍，領的都會是天價等級的大合約。他會續留天使隊？或者為了追求更不一樣的棒球人生目標，良禽擇木而棲？
如今即將邁向三十歲的他，會在他深愛的棒球世界中，呈現什麼樣的新紀錄，將會是全球棒球界與球迷注目的焦點。
現在，就讓我們一起來看看這位出身日本岩手縣的「棒球之子」，是如何成長、一步步成為全球知名的大聯盟「傳奇二刀流」棒球巨星吧。
第一章
棒球之子的誕生：小學到國中的啟蒙與成長
一九九四年七月五日夏天最炎熱的那一天，如今譽滿全球的美國大聯盟球星大谷翔平出生在父親的故鄉：日本東北地區的岩手縣。上面是大哥龍太、姐姐結香。
大谷翔平打棒球有家學淵源。父親大谷徹是業餘的「三菱社會人」球隊的棒球選手，因此有能力親自調教小兒子，在他小學二年級就讓大谷翔平直接加入水澤少棒的山賊隊，直接從硬式棒球開始打起。
父親是在補償的心理下，特別親自督促著大谷翔平，扮演著啟蒙教練的角色。因為大谷翔平的大哥、家中三個孩子的長子大谷龍太原來也有打職棒的機會，爸爸卻因為在橫濱的汽車公司上班養家，無暇兼顧他的職棒才華的發展，導致龍太在高中區預賽被淘汰，這個遺憾讓做爸爸的回到故鄉後，決心從小兒子身上補償回來。
「六年前，爸爸很遺憾不能陪哥哥練球，所以哥哥沒有通過高中預賽，現在我們一起來努力看看，一定要打出成績，好嗎？」爸爸這樣告訴小翔平。
大谷翔平加入山賊隊，爸爸也順理成章進入球隊擔任教練，後來還當上球隊的「監督」，也就是總教練，親自督導自己的孩子。大谷徹在球場操兵時會用專業來要求，打不好該罵還是會罵。「翔平，在打擊區打擊練習時候，不准旋轉腰部，只用手臂力量揮棒！」爸爸教練嚴格命令著。
雖然要求嚴格，不假辭色，翔平也都會順服，最後翔平不僅可以正向揮棒，而且培養出反向打擊力，漸漸的會每一球都打到，揮棒落空就越來越少見。
但是一回到家，大谷徹就會要兒子和他一起來泡澡，切換成父親的身分，透過熱水盆浴與操兵一天的小兒子輕鬆聊天，而且專聊棒球，這種父子一起洗澡聊天的習慣，直到大谷翔平初中二年級以後才停止（日本親子共浴是歷史傳統，早已深入民間，宮崎駿動畫《龍貓》中就有親子共浴場景。起因是日本爸爸早出晚歸忙於工作，回家後只有兩個場所能與孩子交流：一個是餐桌、另一個就是浴室。如今共浴文化在日本有「澡育」的說法）。
這段與爸爸朝夕相處、白天操兵晚上交心的經驗，對於大谷翔平培養身心素養及球技的專業很有幫助，後來他高中畢業，加入職棒日本火腿鬥士隊後就對大家說：「我的棒球原點就是在水澤少棒聯盟。」可見小學時代父子互動影響之深遠。
大谷徹與太太加代子堅持對三個兒女採取「身教重於言教」的管教模式。大谷徹說：「我認為孩子的成長，是一個家庭最重要的事情。」
翔平與大六歲的哥哥龍太，與長二歲的結香，三個小孩因此和父母非常親近。他們家的大人或許從不太多說話，但是往往能從父母的背影和話語中，感受到一些東西。好比，大谷徹一定每天與孩子們道早安、晚安，而做爸爸的自己用完餐後也會自己收餐盤，孩子很自然會跟著做。
大谷徹從小學二年級就開始教大谷球技，做媽媽的加代子就領著女兒結香為爸爸、弟弟做便當，一起到球場去加油。等到翔平上了初中、高中以後，週末往往就是大谷家的棒球日，這種「不缺席任何一場小兒子的球賽」的關注與照顧，濃濃的親情堅如磐石般，為小翔平的棒球之路立下了穩固的基礎，也是最重要的力量。
父母非常重視家庭的和諧，從來不會在孩子們面前吵架。溫馨的家庭氣氛是母親的首要考慮，所以即使大谷翔平偏食不吃番茄與青菜（爸爸也不愛吃蔬菜），母親也不會逼迫。
「翔平，要不要吃點青菜和番茄？對打棒球的人有幫助喔！身體好，球才得好！」這一天媽媽又再次說到均衡飲食的重要性。翔平還是搖頭，事實上，剛才加代子還在廚房烹飪時候，他就在沙發睡著了，這個習慣二、三歲就開始了，一直改不掉，那時候爸媽會直接抱回房間睡覺，因為他們瞭解睡覺補充體力最重要，睡醒沒有正餐可吃，自己負責，父母不必責罵，給小孩添心理的壓力。「反正呢，學校的營養午餐已經很均衡，不必緊張，假日加菜就全家享用鐵板燒，好好加菜，全家鼓勵加油一下！」加代子後來在翔平成為世界級球星，接受訪問時候總是這麼說。
大谷翔平自小喜歡肉食，如今擁有一九三公分長人身材，其實初中時代還是像鉛筆一樣高瘦的孩子，他回憶，自己食量其實不大，每餐就是一碗白飯，不太愛吃青菜，非常愛喝牛奶，可能鈣質特別豐富，所以青春期後迅速抽高。
大谷徹夫婦還刻意讓孩子去體驗因果關聯，不會凡事幫孩子做好。這也不知不覺讓翔平養成獨立思考的習慣。家庭氣氛的輕鬆自在，讓孩子們都養成了很自然的自我肯定感，讓大谷翔平在國小與初中階段就能往高處設定目標。
爸爸教練並不放任，他知道球場如戰場，專業的精進不可以馬虎，所以調教專業球技時，大谷徹是不會打折扣的嚴格要求，一旦訓練結束回到休息模式，絕對是公私分明，不會把球場的鐵血教練風格展現出來。
大谷翔平說，爸爸只有在球場上會對他發脾氣，回到家後從來沒有看到爸爸發火，這真是一個良好的身教示範。日後大谷翔平成名後，全球運動媒體都對他彬彬有禮的氣質印象深刻。他的純真誠懇贏得一致的讚美，就是源自爸媽從小就非常尊重他們的自主選擇。
爸爸其實沒有引導翔平一定要走職棒選手，只是要他做自己最有興趣的事情，因為有興趣才會成功。特別的是，大谷翔平被父親要求要自我節制情緒，因為任性的人在社會上會被人瞧不起。
這種不責罵孩子的愛的教育，看重兩代之間雙向溝通，是大谷家的成功教育法則。爸爸很重視交心，方法就是交換日記，而且命名為「棒球筆記本」。爸爸會寫下對兒子的練球與比賽的看法與建議，兒子也會記錄自己的問題。每天晚上父子用簡短的文字對話，針對每一局每一球的優勢，爸爸會寫下評語，並且啟發大谷自己要想想改善之道。爸媽相信，寫成的文字會被腦袋吸收，而爸爸往往會把讚美的文字寫下來，一筆一畫寫下來的文字呈現，讓鼓舞的力量更持久。
這種交換日記最獨特的優點是，不是只講好的事，不論是被三振或是失誤，都能透過父子之間的交換日記來深入檢討。爸爸還教會翔平，一旦失誤不要沉溺在沮喪憤怒的負面情緒，反而要在跌倒的地方，迅速、冷靜，回到正常模式，實力才會發揮出來。這樣的「交換日記」一直持續到翔平國小五年級時。
這十歲到十二歲的人生黃金時期，大谷翔平真的就在短短的兩年內學習到了大量技能。這段期間身體快速成長，透過影像學習運動技巧，而不是只靠大腦理解傳達給肢體，而如果能在八到九歲的前黃金時期，就培養好基礎的運動能力，並找到自己願意全心投入的運動項目，對於黃金時期的學習能力更有加分的效果。

前言
這本書寫的是近年來最勵志的人物：美國職業棒球大聯盟（MLB）日籍超級運動明星大谷翔平（Shohei Ohtani, 1994-，外號Sho-time）。二○二一年是大谷翔平個人的紀錄年，他在大聯盟展現了百年一遇的投手與打擊「二刀流」身手，之前只有美國籍的職棒前輩貝比．魯斯（Babe Ruth，1895-1948）有這樣的驚人紀錄。
憑藉著天賦的強投豪打運動才華，以及從小學時代起就立志的人生目標：有方法、有完成的時間表，日日不懈怠的努力，加上學習應用「九宮格」的生涯規劃大藍圖，讓他循序漸進、按部就班完成願望，不到三十歲已經名震全球，光...

作者序 夢想不設限
游常山
當我撰寫《大谷翔平：大聯盟傳奇二刀流》之際，跟著大谷翔平，這位得天獨厚的美國職棒大聯盟超級球星的成長步伐，走過日本東北地區岩手縣奧州市，來到北海道火腿鬥士隊，最後落腳到美國南加州的洛杉磯天使隊，冥冥之中看到天命引導的力量。
大谷翔平是一個不世出的投打二刀流棒球奇才，而且天時地利人和俱足，造就他破紀錄天價年薪與廣告代言收入。全球運動員如過江之鯽，紅過的人很多，但是很少這樣五年內爆紅，自負「二刀流」球技固然奇特，但並非空前，而是比肩百年前躋身「棒球名人堂」的美國傳奇棒球星貝比．魯斯。目前還不到三十歲的大谷翔平，仍在球場上不斷翻新他的史詩級紀錄，他改變了世人對棒球的所有想像，令人嘆為觀止。
大谷翔平之所以能被上帝祝福，是他的天真無鑿、高大俊美，彷彿天使的無瑕疵形象，沒有被大聯盟資本主義捧紅球星的商業氣息，仍是那麼天真純潔，他的心裡最重要的就是棒球，其他都是次要，賺的錢全數交給父母打理，他只要顧好自己的身體、睡眠、情緒，與最重要的球技，至於人生的方向，早在他中學時代制定的「九宮格」人生計畫表就設定好了。二十七歲就當選大聯盟「最有價值球員」，可以說是英雄出少年。大谷翔平彷彿是為棒球而生的孩子，從國小二年級開始就在業餘棒球選手爸爸的鼓勵下打球，二十年如一日，大谷曾在採訪中談到棒球對他的意義：「不論是運動還是學習，希望大家能找到一個能夠一輩子投入的事情」。
大谷翔平的故事不只是一個棒球選手的故事，也是一個最鼓舞人心的生命故事，不管大人或小朋友都深受啟發。
我撰寫本書的過程，竟然有一種翻閱老照片簿的感覺。記得十二年前和還在念高中的兒子去追台灣職棒球星的那些夜晚，如此深刻難忘；時光無情，後浪推前浪，我們的甜蜜時光，盡在那數十個花在台中、台南、天母、新莊、桃園青埔、高雄、新竹乃至嘉義的棒球場的夜晚加油聲中。要不是有職棒賽事，我們不會老遠搭乘高鐵，只為了看職棒比賽。
時光匆匆，今年兒子到了而立之年，我已屆耳順，回想起來，彷如昨日。那個時候我的工作自由彈性，只要一個月寫出來的月刊特稿文章過關，就可以陪著執拗非棒球不可的寶貝兒子下台中。
就這樣，我們父子倆在台中市，挑燈夜戰看職業棒球賽的日子，不覺已經過了一輪十二年。感謝大好文化總編輯胡芳芳給我這個機會，透過共同撰寫本書，讓我重溫當年「野球少年的爸爸」的溫馨回憶。
本書有說不完的大谷家小王子的傳奇，以年輕讀者能輕鬆閱讀理解的行文方式，說一個振奮人心的故事，又從原生家庭的教育形塑過程的親子角度，分享一位溫馨滿懷的棒球天之驕子的成長歷程，希望年輕讀者如你，能與我們一起目睹被大谷翔平轟到天際外全壘打的那顆棒球般，拉高視野，共同體會「夢想不設限」：希望有多大、夢想就可以有多麼遠！親愛的讀者們，你們全部都能夠像大谷翔平哥哥一樣，一步一腳印，用你們自己畫的「九宮格」生涯節奏圖表，走出你要的人生。
讓我們跟著大谷翔平的腳步前進吧，加油！

作者序 夢想不設限
游常山
當我撰寫《大谷翔平：大聯盟傳奇二刀流》之際，跟著大谷翔平，這位得天獨厚的美國職棒大聯盟超級球星的成長步伐，走過日本東北地區岩手縣奧州市，來到北海道火腿鬥士隊，最後落腳到美國南加州的洛杉磯天使隊，冥冥之中看到天命引導的力量。
大谷翔平是一個不世出的投打二刀流棒球奇才，而且天時地利人和俱足，造就他破紀錄天價年薪與廣告代言收入。全球運動員如過江之鯽，紅過的人很多，但是很少這樣五年內爆紅，自負「二刀流」球技固然奇特，但並非空前，而是比肩百年前躋身「棒球名人堂」的美國傳奇棒球星貝...

作者序 夢想不設限／游常山 2
前言 16
第一章
棒球之子的誕生：小學到國中的啟蒙與成長 23
爸爸大谷徹從小學二年級就開始教翔平棒球，小翔平對於要開始學習這種新的運動，覺得很好玩。因為只能在週末打球，所以他總是滿心期待週末快快到來，好讓他可以痛快打球。媽媽加代子會領著女兒結香為爸爸、弟弟做便當，一起到球場加油。初中到高中的週末，往往就是大谷家的棒球日，這種「不缺席任何一場小兒子的球賽」的關注與照顧，濃濃的親情與全家人的支持，為翔平的棒球之路奠定了穩固的基礎，也是最重要的力量。

第二章
熱血青春棒球夢：花卷東高校與甲子園 47
大谷翔平意外投出時速一百六十公里的破紀錄高速球，變成全日本矚目的高中棒球新星，可是下一場球賽，竟然被擊敗，先發投手翔平被充分檢討，被認為是「驕兵必敗」。整體戰力沒有發揮，但是又豈是翔平一個人可以撐得起來的呢？他都可以感受到周圍球員，不經意投射過來的忌妒眼光，這樣的委屈又要向誰訴說呢？已經是高中生的他，不願意在媽媽面前掉淚，但最終還是哭了。
「彷彿棒球的人生目標消失了，這真是罕見低潮的翔平……」媽媽看見孩子陷入情緒谷底非常不捨。

第三章
日職生涯：「二刀流」初登場 75
「又投又打，球員又不是鐵人，會受傷的？」很多日本職棒界的人這樣評論。「會不會兩邊顧不到，反而最後兩邊都達不到職業水準，有意義嗎？」球探們瞭解大谷如此堅持己見，因此，很多職棒隊紛紛就打退堂鼓。
最終是由火腿隊與翔平會談，幾番合約談判後，關鍵的合作條件是：火腿隊允諾讓大谷翔平可以投打雙棲的「二刀流」，他才算點頭簽約下來，去美國前先在自己國家發展職棒選手生涯。

第四章
勇闖大聯盟：挫敗、手術與傳奇二刀流 101
「大谷翔平減薪轉戰美國大聯盟」斗大的標題，充滿了日本各大媒體，在知道大谷翔平才拿二百三十萬美元年薪，更是引起很多疑問與討論。
在天使隊，大谷這個菜鳥，依照合約可以成為大聯盟罕見的「二刀流」選手：可以當先發投手，且能上場擔任指定打擊。自一百年前的貝比．魯斯是第一位登上大聯盟「名人堂」的「二刀流」選手之後，一直沒有出現第二個投打雙棲的大球星，所以大谷初登板就要當先發投手又要當全壘打王，有美國球評一開始就唱衰他，說他把大聯盟當甲子園，一定會被狠狠教訓一番。

第五章
二刀流背後的故事：父親的啟發與教練的特別計畫 133
不像許多東方父母背負「望子成龍」的傳統包袱，大谷徹一開始只是希望能讓翔平認識棒球、喜歡棒球，能夠從中享受到樂趣，從沒想過孩子將來要打職棒，因為「人要做自己有興趣的事，才會成功」。
而讓大谷翔平能夠在大聯盟光芒萬丈的伯樂是誰呢？這一切都要歸功於他日本職棒的第一個總教練，北海道火腿戰士隊的栗山英樹。
栗山英樹愛徒心切，最終他還是讓火腿隊放人，最重要的是，他要擬定什麼樣的縝密訓練計畫，才能讓大谷可以順利去美國挑戰最高的棒球殿堂？

第六章
為棒球而生的人：大谷的未來之路 158
像大谷翔平這樣的頂尖運動員，為何受到世人憧憬，因為他告訴整個世界：夢想沒有極限，亞洲人也可以在大聯盟當MVP（最有價值球員）。如今即將邁向三十歲的翔平，會在他深愛的棒球世界中，呈現什麼樣的新紀錄，將會是全球棒球界與球迷注目的焦點。
大谷翔平彷彿是為棒球而生的孩子，從國小二年級開始就在業餘棒球選手爸爸的鼓勵下打球，二十多年如一日，大谷曾在採訪中談到棒球對他的意義：「棒球，就是一個你只要付諸努力，就會得到回報的運動。不論是運動還是學習，都能夠找到一個讓自己一輩子投入的事情」。

附錄一 大谷翔平的信念 188
附錄二 大谷翔平的習慣 202
附錄三 大谷翔平的金句 217

作者序 夢想不設限／游常山 2
前言 16
第一章
棒球之子的誕生：小學到國中的啟蒙與成長 23
爸爸大谷徹從小學二年級就開始教翔平棒球，小翔平對於要開始學習這種新的運動，覺得很好玩。因為只能在週末打球，所以他總是滿心期待週末快快到來，好讓他可以痛快打球。媽媽加代子會領著女兒結香為爸爸、弟弟做便當，一起到球場加油。初中到高中的週末，往往就是大谷家的棒球日，這種「不缺席任何一場小兒子的球賽」的關注與照顧，濃濃的親情與全家人的支持，為翔平的棒球之路奠定了穩固的基礎，也是最重要的力量。

第二章
熱血青春棒...