活下去的代價是──
她得先一步邁向死亡的歸途……
入選「這本輕小說真厲害」
最高榮譽「名人堂」!
日本全系列熱銷突破
\1000萬冊/
隨書附贈——「魔法陣亮起的耀眼光芒」雙面拉頁海報
特別收錄——「繼承儀式」閒話集+番外篇:〈創始之庭與誓言〉、〈新奧伯的厲害魔法〉+四格漫畫!
中央之戰結束後,為了尤根施密特的未來,斐迪南開始推動改革。除了要廢除王族世襲制度,更要立即決定新任的君騰人選,各種計畫不斷加速進行。
然而就在準備即將到來的就任儀式,所有人都忙得不可開交的同時,羅潔梅茵被女神降臨所干涉的記憶卻始終沒有恢復,甚至忘記了那些她曾經最重視的人們。她對身邊同伴的擔憂置若罔聞,逕自開心地幻想著要打造夢想中的「圖書之都」。
隨著羅潔梅茵體內複數神祇的力量不斷膨脹擴張、互相排斥,這股超出她負荷的力量不僅為她帶來難以忍受的痛苦,甚至可能致她於死。唯今之計,除了執行讓羅潔梅茵「瀕死」的計畫,已別無他法……
作者簡介:
香月美夜
以《小書痴的下剋上》出道。
下一集就是最後一集了。
由於有大量的新增內容,我從現在開始就非常緊張。
究竟能不能在截稿日期前順利寫完呢?
加油!
繪者介紹
椎名優
這集封面添加了許多閃閃發亮的光點,
希望能讓大家感受到神祇的力量。
譯者簡介:
許金玉
東海大學日文系畢業,現為專職譯者,不做自己喜歡的事就會渾身不對勁。譯有《小書痴的下剋上》系列、《旅貓日記》、《星星糖》、《吸淚鬼》、《不中用的我仰望天空》等作品。
●「小書痴的下剋上」中文官網:www.crown.com.tw/booklove
●「小書痴的下剋上」粉絲專頁:www.facebook.com/booklove.crown
章節試閱
序章
艾倫菲斯特舍的會議室門扉打開後,方才在此邊用晚餐邊交換情報的領主一族便陸續離開。走廊上各自的近侍正在待命。這些近侍已在餐廳用過晚餐,接下來就輪到服侍用餐的侍從與在會議室內負責護衛的騎士們前去用餐。
「斐迪南大人,您接下來要返回離宮吧?現在戰鬥都已經結束了,請別再強撐著疲憊的身體,今晚好好休息吧。」
「妳也好好歇息,明天還得努力背誦木板上的內容與練習奉獻舞。」
斐迪南正與羅潔梅茵話別時,芙蘿洛翠亞與夏綠蒂也在互相道別。因為領主夫婦接下來就要利用轉移陣返回城堡。
「夏綠蒂,宿舍這邊就交給妳指揮了。我已經吩咐下去,宿舍傳來的消息都要立即回報,所以有任何狀況儘管通知我吧。」
「好的,母親大人。請您放心交給我吧……姊姊大人,那我們一起回房吧。」
夏綠蒂偕同全身裹著銀布、由安潔莉卡抱著移動的羅潔梅茵,一同往階梯所在的玄關大廳走去。成群的近侍也跟著兩人移動。
斐迪南跟在兩人後方,正打算從玄關大廳進入中央樓之際,侍從拉塞法姆開口喚住了他。
「斐迪南大人,今晚能請您在此歇息嗎?那個……明天我一定會收拾好房間,並且返回領地。」
今天一早拉塞法姆便被尤修塔斯叫過來,整理宿舍裡的房間。然而,斐迪南卻下令道:「往後除了用餐之外,我都會待在離宮那裡,所以拉塞法姆收拾好宿舍的房間後就回去吧。」由於分開了將近一年半的時間,拉塞法姆幾乎沒有機會服侍主人,大概是希望至少今晚有效力的機會吧。但是,往常的他並不會像這樣說出自己的主張,通常都是恭敬地遵從主人的命令。斐迪南在拉塞法姆的話語中感受到了他人的干涉,不由得皺起眉。就在這時,尤修塔斯也插嘴幫腔。
「是啊,在這裡歇息一晚又有何妨。如果想引誘寇爾芬的眷屬上鉤,適時地露點破綻也是必要的吧。」
寇爾芬是亞倫斯伯罕領徽上所用的動物。而寇爾芬的眷屬,指的就是向亞倫斯伯罕前領主一族宣誓效忠的貴族。斐迪南確實已經準備好了辦法要測試他們,但尤修塔斯的幫腔未免太過刻意。究竟在打什麼主意?
「而且,他好像也有瞞著大小姐的事情要報告喔。」
循著尤修塔斯示意的方向看去,只見哈特姆特正獨自一人悄悄脫離羅潔梅茵一行人的隊伍,望著他們這邊。
「斐迪南,有事要私下討論的話,就去你的房間吧。要拉塞法姆在二樓準備好房間的人是我,你就別白費我們這番心意了。」
就連齊爾維斯特也露出賊笑,拍了拍斐迪南的肩膀,幫近侍們說話。「你身為奧伯應該要再多點戒心,與我劃清界線。」這句話險些就要脫口而出,但斐迪南最終嚥了回去。因為他早已離開領地,又負責處理亞倫斯伯罕的公務,所以會時刻這樣提醒自己。他一方面認為齊爾維斯特應該更有奧伯的樣子,與自己劃清界線;一方面看到他仍以兄長的身分相信自己、視自己為自領的人,心裡卻又難為情且高興。
「……好吧,這是為了聽聽哈特姆特要說什麼。」
斐迪南瞪了一眼在場的所有人後,沒有返回離宮,而是走上宿舍的階梯。
宿舍二樓是男性的房間。北邊是下級貴族與中級貴族共住的大房間,南邊則是領主一族與其近侍所住的房間。東南方最大的房間向來是領主在使用,隔壁則是下任領主。而斐迪南從就讀貴族院開始,一直是固定使用西南方與領主相對的房間,今天所準備的房間也是在此處。
一進房間,斐迪南發現屋內竟十分溫暖。暖爐早已生起了火,柴薪劈啪作響。原本他並無在此過夜的打算,拉塞法姆理應不會浪費木柴才對。看這樣子,尤修塔斯是打定了主意要讓主人在宿舍過上一晚。斐迪南惡狠狠地瞪向擅作主張的近侍,然而尤修塔斯只是面帶悠然自得的笑容,一派不引為意的模樣。
……真是拿他沒辦法。
「拉塞法姆,麻煩你準備茶水了。我與艾克哈特去近侍室用餐。」
「好的,包在我身上。」
拉塞法姆喜不自勝地服侍起主人,哈特姆特在旁則是滿臉新奇地環顧房間。因為在貴族院的宿舍,即便是近侍,男性也不能進入羅潔梅茵在三樓的房間,所以他肯定是看著這個房間,在想像羅潔梅茵房間的模樣吧。
「坐吧。」
「恕我失禮了。」說完,哈特姆特便坐下來。拉塞法姆立刻為兩人泡茶。喝了一口茶後,斐迪南感覺自己緊繃的身軀倏地放鬆。
「那麼你想說什麼?」
「是關於羅潔梅茵大人侍從的移動一事。雖然您方才說了,只要有一鐘的時間便能做好準備,但能否改到明天再讓她們過來呢?目前已經有黎希達她們準備好的生活必需品,所以就算侍從不立即前來會合,也不會給羅潔梅茵大人造成困擾。在夜裡移動太危險了。」
「要她們現在就趕來確實有風險,但還是盡快會合為好。畢竟羅潔梅茵的侍從沒有戰鬥能力,讓她們繼續留在亞倫斯伯罕反而危險。這點你應該也能明白吧?」
斐迪南對哈特姆特的擔憂表示理解,同時也以指尖輕敲太陽穴。
因為他收到了消息,說是有人為了讓羅潔梅茵能夠聽命行事,有意擄走她留在城堡內的侍從當作人質。似乎是支持蒂緹琳朵的部分貴族。斐迪南打算觀察這一群人與試圖勸阻的人會採取什麼行動,來決定今後要如何處置亞倫斯伯罕的貴族。
但萬一因此波及到羅潔梅茵的近侍,導致她情緒失控,後續將一發不可收拾,所以他才想盡快讓羅潔梅茵的近侍離開城堡。
「話雖如此,既然現在有萊蒂希雅大人與她的近侍在北邊的別館裡保護她們,今晚還是待在那裡比較安全吧。畢竟就算派人護衛,目前留在城堡內的亞倫斯伯罕騎士都還無法信任。我認為讓她們在夜裡移動反而更危險。」
要來貴族院逮捕蒂緹琳朵等人之際,斐迪南把支持她們一行人、無法立即遵從自己指令的騎士都留在了城堡。換言之,現在城堡裡的騎士都不可信。不光如此,哈特姆特還在阿妲姬莎的離宮審問過俘虜,想必是把當時周遭騎士們的反應也納入了考量。
「明天我與柯尼留斯會回亞倫斯伯罕一趟,拿自己行李的同時,想一併護送她們回來。」
「隨你們高興吧。」
斐迪南極其乾脆地一口答應。事實上,現在為了與王族的談話以及接下來要舉行的儀式,諸多準備已讓他忙得不可開交。他不過是擔心羅潔梅茵情緒失控,才會另外分神來處理這件事,但如果近侍們願意自己去確保同伴的安全,那他自然樂得輕鬆。他其實並不想把時間與精力耗費在這種無謂的事情上,這才是真心話。
「哈特姆特,進入正題吧。總不會這件事就是正題吧?」
「羅潔梅茵大人非常重視近侍,所以這也是正題喔。」
哈特姆特苦笑著先喝了一口茶。接著他長吁口氣,從懷裡拿出魔紙,再拿好以思達普變成的筆。
「關於古得里斯海得的授予,我想要更詳細了解。我與中央神殿的柯提斯一起查找過了,但怎麼也找不到相關文獻。雖然有關於君騰就任儀式的記載,卻沒有任何紀錄顯示有一項儀式是由女神的化身跳奉獻舞,並將古得里斯海得授予新的君騰。」
「這也是當然的。因為在尤根施密特漫長的歷史中,從未有過王族遺失古得里斯海得的前例,更不存在女神的化身再次授予古得里斯海得這種儀式。」
自行取得梅斯緹歐若拉之書,本就是成為君騰的條件之一,再依書上的記述量來決定君騰候補中誰的資質最佳。梅斯緹歐若拉之書必須要靠自己的力量取得,所以從古至今,自然不可能存在由女神的化身授予古得里斯海得給王族這種儀式。
「那麼,斐迪南大人所設想的儀式是什麼樣子呢?聽說您吩咐了羅潔梅茵大人要跳奉獻舞,能請您告知儀式的流程與目的嗎?」
明明是前所未聞的特殊儀式,哈特姆特卻是面不改色,專注於完成自己的任務。對此,斐迪南滿意地點一點頭。
「入場後,羅潔梅茵會跳奉獻舞,讓篩選魔法陣亮起光芒,然後打開通往創始之庭的通道。等她從創始之庭回來,便會以梅斯緹歐若拉的化身之身分,將古得里斯海得授予新任君騰。最後,新任君騰要向眾人展示得到的古得里斯海得。接下來的流程,則與就任儀式一樣即可。至於更詳細的內容,要等到與王族談過話後再告知。」
端看由誰成為新任君騰,儀式的流程很可能多少有些變動,所以目前還無法定下詳細的儀式流程。回想了君騰候補的人選後,斐迪南輕嘆口氣。事情當真能如自己所想的進行嗎?不,一定要如自己所願才行。這都是為了讓自己、羅潔梅茵與艾倫菲斯特,能夠不再對王族唯命是從。
哈特姆特寫下儀式流程時,像是發現了什麼麻煩般瞇起眼睛。
「記錄時如果一樣使用就任儀式這個名稱,太容易混淆了。既然歷史上沒有先例,今後也不可能再舉行這項儀式,或許可以取名為像是古得里斯海得的繼承儀式,與君騰的就任儀式區分開來。」
因為有過在中央神殿查找儀式相關文獻的經驗,也難怪哈特姆特如此提議。對此,斐迪南頷首道:「那就叫繼承儀式吧。」叫什麼名稱他都無所謂。
「而此次儀式的目的,在於讓篩選魔法陣完全發動,恢復過往選出正當君騰的傳統儀式。順便也讓所有人都明白,只是讓魔法陣有些許發亮的蒂緹琳朵根本不夠資格。畢竟好像還有貴族仍然認為她是下任君騰候補。」
中小領地的貴族因為與蒂緹琳朵幾乎沒有交集,既不明白她的愚蠢,又不敢違逆大領地亞倫斯伯罕,所以有的人毫不懷疑就相信了中央神殿的主張。這樣的誤解必須要改正才行。
「另一個目的,是要突顯羅潔梅茵的神秘與獨一無二,讓他領的貴族銘記於心。如果想讓眾人破例認可她為未成年的女性奧伯,最好是讓他們心服口服。」
還有一個目的,就是只要眾人的目光都放在充滿神秘感的羅潔梅茵身上,便不會有人發現授予新君騰的其實是古得里斯海得魔導具吧── 斐迪南在心裡補上這一句。
「我已明白儀式的目的,也非常能夠贊同。我一定會協助羅潔梅茵大人在儀式上扮演完美的女神化身。」
看到哈特姆特雙眼燦然發亮,一派興致高昂的模樣,斐迪南輕敲起太陽穴。這情緒激昂的模樣多少令人有些不安,但斐迪南已經沒有多餘的心力再去管儀式的安排,只能交給哈特姆特了。
……反正當真不願意的話,羅潔梅茵自己會阻止哈特姆特吧。
就由接受獻名的人自己去約束下屬吧。如此判斷之後,斐迪南只是再提醒了一句,便從腦海裡的待辦清單中刪去繼承儀式的準備工作。
「萬一讓羅潔梅茵抗拒舉行儀式就糟了,所以切記要適可而止。那麼,你要說的話都說完了吧?」
「斐迪南大人,請別這麼急著趕我離開。」
「好吧。拉塞法姆,再泡壺茶。」
看樣子哈特姆特還有話想說。趁著談話告一段落,斐迪南指示拉塞法姆再泡壺茶。這時,迅速用完晚餐的艾克哈特與尤修塔斯從近侍室裡出來,分別站到護衛騎士與文官的固定位置上。
「請問兩位說了什麼呢?」
「方才討論到了城堡侍從的移動與繼承儀式。反正這些事不重要,你稍後再問拉塞法姆吧。」
聽了斐迪南對尤修塔斯的回答,哈特姆特出聲抗議:「這些事情很重要喔。」斐迪南對此哼笑一聲。
「重要歸重要,卻還不足以讓你離開羅潔梅茵身邊,跑到我的房間來吧。快點進入正題。」
聞言,哈特姆特臉上的笑容倏地消失。那雙橙色眼眸亮起凌厲光芒,筆直地注視斐迪南,像在宣告著不允許有半點的敷衍與逃避。看見他這樣的表情,斐迪南微微勾起嘴角。自他搬往亞倫斯伯罕的這一年半來,顯然哈特姆特也成長了不少。
「那麼,我想請您詳細說明女神降臨一事,對羅潔梅茵大人造成了怎樣的影響。」
「發生了什麼事嗎?」
「我感覺她與近侍之間的距離回到了從前。另外這是萊歐諾蕾告訴我的,她說羅潔梅茵大人竟想要在移動時使用騎獸。」
斐迪南的眉毛抽動了下,但他沒有打斷,而是要哈特姆特接著往下說。
「她還說羅潔梅茵大人似乎理所當然地認為自己能夠使用騎獸,對魔石一點也沒有恐懼的樣子,彷彿完全忘了自己曾經害怕魔石。」
先前即使是戰鬥期間,危機迫在眼前,羅潔梅茵也沒能消除對魔石的恐懼,如今卻一回來就說自己想使用騎獸。對於這樣的要求,近侍們當然會覺得不對勁。
「……果然有哪裡變了嗎?」
「斐迪南大人想必知道詳情吧。那麼還請告訴我,羅潔梅茵大人到底發生了什麼事。」
在哈特姆特的催促下,斐迪南腦海中浮現了當時的光景。也就是睿智女神說祂干涉了羅潔梅茵記憶的那個時候。
序章
艾倫菲斯特舍的會議室門扉打開後,方才在此邊用晚餐邊交換情報的領主一族便陸續離開。走廊上各自的近侍正在待命。這些近侍已在餐廳用過晚餐,接下來就輪到服侍用餐的侍從與在會議室內負責護衛的騎士們前去用餐。
「斐迪南大人,您接下來要返回離宮吧?現在戰鬥都已經結束了,請別再強撐著疲憊的身體,今晚好好休息吧。」
「妳也好好歇息,明天還得努力背誦木板上的內容與練習奉獻舞。」
斐迪南正與羅潔梅茵話別時,芙蘿洛翠亞與夏綠蒂也在互相道別。因為領主夫婦接下來就要利用轉移陣返回城堡。
「夏綠蒂,宿舍這邊就交給...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。