序
在浩瀚的文化典籍中，《香港志》以其創新、博大和豐富，廣受學者們的推崇。然而，知識的光芒不應只限於少數人的殿堂，它應當普照大地，讓每一個年輕人都能夠在知識的海洋中自由翱翔，不斷成長。於是，我們精心策劃了一套基於《香港志》中「自然部類」五卷改編成的《美麗香港——自然之旅》叢書，旨在將這份厚重的歷史與科學的瑰寶，以深入淺出的方式，呈現給少年與青年讀者，讓知識的種子在他們心中生根發芽。
《美麗香港——自然之旅》五冊，宛如五扇通往自然與人文奇觀的窗，分別以《我的家原來是這裏——香港的地理面貌》、《你可能不知道的寶庫——香港的自然資源》、《他牠它和諧共處——香港的動植物》、《人與環境的互動——社會變化在香港》及《合作創造共贏——環保在香港》為題，引領讀者踏上一段探索香港的自然奧秘與中華一脈相承的旅程。
在改編的過程中，我們始終秉持着「育人為本」的理念，力求讓這套叢書成為連接過去與未來，知識與情感的橋樑。我們希望通過這些文字，不僅傳遞香港的自然之美、人文之韻，更激發青少年內心深處的責任感、使命感與家國情，讓他們認識到：香港之美，值得我們共同守護；香港之多元，需要我們相互包容、尊重與欣賞；香港之蛻變，則是我們繼往開來，立足中華，勇於擔當的見證。
為了實現這一目標，《美麗香港——自然之旅》對原《香港志》的內容進行了精心的改編與重塑。我們調整了行文的風格與語言的深度，巧妙地融入了豐富的插圖與圖解，附以更多的教育內容，將那些抽象複雜的概念化為直觀形象的畫面，幫助讀者在輕鬆閱讀中掌握內容的精髓，使之更加貼近年輕讀者的閱讀習慣與理解能力，讓原本可能晦澀難懂的知識變得生動有趣，易於接受。
此外，我們還特別設計了多個顯眼且富有創意的欄目，這些欄目不僅增加了閱讀的趣味性，更以潛移默化的方式提升了大眾對《香港志》及其背後專家團隊的認識與尊重。它們如同一串串璀璨的珍珠，串聯起整套叢書，讓閱讀之旅充滿了驚喜與發現。
這套《美麗香港——自然之旅》叢書的問世，不僅是對《香港志》這一文化瑰寶的傳承與創新，更是對香港未來一代成長的深切關懷與期許。我們相信，當年輕讀者在書頁間自由翱翔時，他們定能從中汲取到知識的力量與智慧的光芒，進而對香港自然、香港歷史和中華的博大，有更全面和深入的理解。
最後，我特別感謝華潤集團及華潤慈善基金慷慨贊助《美麗香港——自然之旅》叢書的出版，並捐贈至全港約一千間中小學，惠及莘莘學子；同時，亦衷心感謝黃玉山教授對《美麗香港——自然之旅》叢書的關心和指導，他的真知灼見使這套叢書立意高遠、行穩致遠；感謝鄭宏泰教授和蕭國健教授為叢書的內容作專業和詳盡的審閱；感謝香港地方志中心專家們的協助，為叢書定下了基本的內容框架；感謝中國文化研究院編輯們的妙思奇緒、精心編排與創意點綴，讓《美麗香港——自然之旅》叢書不僅內容豐富，而且形式多樣，生動有趣，提升了年輕讀者的閱讀體驗；此外，我還要感謝中華教育參與這套叢書出版的同仁們。你們的共同努力，讓這份關於香港自然風光的珍貴紀錄得以問世，為廣大年輕讀者打開了一扇了解香港、熱愛香港的新視窗。

中國文化研究院院長
邱逸博士
2024年9月3日

序
在浩瀚的文化典籍中，《香港志》以其創新、博大和豐富，廣受學者們的推崇。然而，知識的光芒不應只限於少數人的殿堂，它應當普照大地，讓每一個年輕人都能夠在知識的海洋中自由翱翔，不斷成長。於是，我們精心策劃了一套基於《香港志》中「自然部類」五卷改編成的《美麗香港——自然之旅》叢書，旨在將這份厚重的歷史與科學的瑰寶，以深入淺出的方式，呈現給少年與青年讀者，讓知識的種子在他們心中生根發芽。
《美麗香港——自然之旅》五冊，宛如五扇通往自然與人文奇觀的窗，分別以《我的家原來是這裏——香港的地理面貌》、《你可能...

編寫說明 i
序 ii

第一章　環保團隊
01　政府的環境保護部門因為瘟疫而來？ 4
02　政府有哪些負責環境工作的部門？ 6
03　郊野公園和海岸公園分別於什麼時候出現？ 8
04　政府過去推行了什麼與環保有關的公眾教育？ 10
05　香港的環保團體主要做什麼？ 12
06　香港有什麼環境教育？ 14

第二章　創建好環境
07　政府如何應付人口增長對自然環境的影響？ 20
08　「環保」在什麼時候成為施政報告中的一環？ 22
09　多年來空氣污染防治策略經歷了哪些階段？ 24
10　「空氣質素健康指數」是健康風險的指標？ 26
11　各種監測空氣污染的裝置，你認識嗎？ 30
12　《香港清新空氣藍圖》計劃是什麼？ 32
13　《香港氣候行動藍圖2030+》—香港人為地球出力？ 34
14　焚化與堆填，香港怎樣處理垃圾山？ 36
15　廢物處理也可以很多元化？ 38
16　特殊廢物怎樣處理？ 42
17　如何應對城市發展帶來的噪音問題？ 44
18　維港渡海泳—重辦來之不易？ 46
19　哪些河道經歷過「起死回生」？ 48
20　整治土壤污染有何妙法？ 50
21　發展與環保如何取得平衡？ 52
22　什麼法例和措施有助保護受城市發展影響的物種？ 54
23　跨境合作事半功倍？ 58
24　同一天空下，香港怎樣和國際合作面對污染問題？ 60

第三章　環保議題事件簿
25　塱原濕地的保育事件知多少？ 66
26　香港曾經有泳灘因水質太差而關閉？ 68
27　香港也有「入侵物種」嗎？ 70
28　海岸污染事件曾對香港構成威脅？ 74
29　香港皮革工業曾造成什麼污染問題？ 76
30　紅潮和珊瑚白化—香港遇到哪些海洋挑戰？ 78
31　香港歷年發生過哪些重大的山火事件？ 80
32　九龍城一帶居民曾飽受噪音影響？ 82

第四章　生態保育
33　市區廣植樹木，由什麼時候開始？ 88
34　香港植林通常種植什麼樹？ 90
35　政府如何規劃郊野地區及植林？ 94
36　香港植林遇上什麼挑戰？ 96
37　地質公園的作用何其多？ 100
38　海岸公園及海岸保護區有什麼功能？ 102
39　米埔是香港保育工作的一張亮麗成績表？ 104
40　市民如何一起守護生態？ 106

附錄 110

編寫說明 i
序 ii

第一章　環保團隊
01　政府的環境保護部門因為瘟疫而來？ 4
02　政府有哪些負責環境工作的部門？ 6
03　郊野公園和海岸公園分別於什麼時候出現？ 8
04　政府過去推行了什麼與環保有關的公眾教育？ 10
05　香港的環保團體主要做什麼？ 12
06　香港有什麼環境教育？ 14

第二章　創建好環境
07　政府如何應付人口增長對自然環境的影響？ 20
08　「環保」在什麼時候成為施政報告中的一環？ 22
09　多年來空氣污染防治策略經歷了哪些階段？ 24
10　「空氣質素健康指數」是健康風險的指標？ 26
11　各種監測空氣污染的裝置...