本書探討中外女性本位論述如何在民國男性本位觀的轉譯中介下，跨文化發展現代情慾觀念與性道德，並挑戰性別權力結構。透過檢視俄裔美國無政府主義者高德曼（Emma Goldman）、瑞典教育家愛倫凱（Ellen Key）與俄國革命家及女權論者柯倫泰（Alexandra Kollontai）的作品進入中國前後的思想形成與翻譯傳播，本書考察女性如何在男性主導的知識場域內突圍，並在互文論述交錯中形塑自身的現代情慾倫理。書中將儒家禮教與民國新性道德比喻為男性本位的雙層思想之「繭」，並探究民國女性本位觀如何「破繭而出」。女性本位從「自述」到「敘述」再到「論述」的書寫型態演進，不僅標誌從個人經驗向公共思想的轉變，也展現出現代情慾論述在跨文化性別角力下的多重意涵。

作者簡介：

許慧琦 Hsu, Rachel Hui-Chi
國立政治大學歷史學系副教授。國立政治大學歷史博士（2001），美國約翰霍普金斯大學歷史博士（2016）。研究聚焦於20世紀跨國的性別思潮、激進主義與現代性之間的相互影響，並評估這些因素如何塑造並改變現代世界。曾兩度獲得傅爾布萊特獎助，並已出版三本專著，包括《「娜拉」在中國：新女性形象的塑造及其演變（1900-1930年代）》（2003繁體中文版、2024簡體中文版）、《故都新貌：遷都後到抗戰前的北平城市消費（1928-1937）》（2008），以及Emma Goldman, Mother Earth, and the Anarchist Awakening（2021）及三十餘篇學術論文。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。