當遍尋世界找不到我們可存活之處
冥王星──我會在那裡迎接你
「我再問一次,你是確定要這麼做嗎?」
第九屆臺北藝穗節「明日之星」獎
原作改編電視電影《樂園Somewhere out there》入圍電視金鐘獎
臺灣新銳編劇的初心之作
「下輩子……一切就都會不一樣了,對吧?」
「嗯,會完全不一樣,下輩子你就真的會是林士豪了。」
「你也總算可以當林美靜了。」
想要當女生的男孩,相遇想要變成男生的女孩。
徬徨於家庭紛擾與世界惡意中,因為性別認同而傷痕累累的一對國中生好朋友,相互依靠、療傷,跌跌撞撞地找尋能安心生存之處,卻只見無用的重複失落。
這樣的灰心人生,何處能成為歸所?
有沒有可能,死亡並非終點,而是遠行至應許之地的快樂出發?如同文學經典的小王子,在黃沙塵煙裡倒下前說的:我要回家了。
天真的他們彼此安慰,那顆冥王星的存在。
新銳編劇陳弘洋以乾淨、節制的文字,訴說一則發想於純真情感,卻殘忍得讓人忍不住心疼閉眼的故事。
「我將這些困苦,連結自身的故事,完成了這個作品......持續對於自己活著這件事情感到慶幸──都是因為自己活了下來,才有機會創作出這個劇本。」
──說不定,當絕望的人相遇,有機會彼此救贖?
「我很快就會去找你。」
「好,我等你。」
作者簡介:
陳弘洋
畢業於國立臺北藝術大學劇場藝術研究所,劇本創作組。作品曾獲臺北藝穗節多項大獎,並於2021年時獲得臺北文學獎劇本創作組首獎、新竹縣客家新曲獎首獎。
章節試閱
林美靜:去哪? 林士豪:尿尿。
林美靜:(頓)我還以為你怕了。
停頓。
林士豪:怕什麼?
林美靜:曷知。
兩人席地而坐。
沉默。
林美靜:還會暈喔?
林士豪:一點點。
林美靜 那……再試一次?
林士豪:(頓)嗯……好吧……再試……(頓)可是……這次可以輕一點嗎?
(頓)你每次都撞好大力。
林美靜:是你太弱了。(頓)起來!我們再來一次。
林美靜起身,伸出手把林士豪一把拉起。兩人面對彼此,各自往後退了兩三步。林士豪低著頭。
林美靜:好沒?
林士豪:嗯。
林美靜:那我數三二一喔。(頓)三、二──
林士豪:(打斷)等一下,我還沒準備好。
林美靜:吼,又來。
林士豪:等我一下嘛!
林美靜:再給你十秒。(頓)十、九、八、七──
林士豪:(打斷)我準備好了。
林美靜:你確定?
林士豪:嗯!
林美靜:那要來了喔?
林士豪:好。
兩人一起深吸了一口氣。
林美靜:三、二、一。
兩人衝向彼此,因為前幾次對撞的疼痛還沒平復,僅頭對頭輕輕碰了一下。
林士豪:痛、痛……怎麼這麼小力還這麼痛。
林美靜:之前撞太多次了啦。
沉默。兩人各自用手揉著額頭。
林美靜:有嗎?
林士豪:(站起身,測試性地走來走去、摸自己的身體)沒有,還是一樣。
林美靜:爛死了。
林士豪:這樣真的有用嗎?
林美靜:不然你還有更好的方法嗎,林、美、靜。
林士豪:(頓)沒有。
林美靜:(頓)一定有什麼地方不對。
林士豪:哪裡?
林美靜:會不會……是我們撞不夠大力?
林士豪:我額頭都腫起來了耶!再用力就要流血了啦!
林美靜:你想不想成功嘛?
林士豪:想啊!
林美靜:那就痛一下又不會怎麼樣,等我們成功就爽了。(頓)來,再撞一次!
林士豪:這麼快?
林美靜:不然呢?等到你去外面被人家打死再回來撞嗎?
林士豪:好啦……你不要這麼兇嘛。
林美靜:我哪有兇。(站起身)來吧,就準備姿勢。
林士豪:什麼?
林美靜:對撞隊形!快。
林士豪:你好奇怪。
林美靜:你很正常嗎?快點啦,再一次。
林士豪:……好啦、好啦。
兩人再次呈現面對面隔幾步距離的狀態,林士豪依然低著頭。
林美靜:我要數了喔。(頓)三、二、一!
兩人向前衝,頭撞在一起,力道更甚第一次。
林美靜:幹!好痛。
林士豪:不要說髒話。
林美靜:幹、幹、幹!痛死了啦!幹!(頓)怎樣,有用嗎?
林士豪:(摸摸自己的身體)好像……還是沒有……怎麼辦。
林美靜:幹,我阿姨明明說過這樣可以的。
林士豪:你阿姨在騙你啦。
林美靜:怎麼可能,她說她自己就是這樣做的啊。
林士豪:那她有成功嗎?
林美靜:廢話,當然有。
林士豪:所以她是跟誰換?
林美靜:你管很多欸!這很重要嗎?
林士豪:問一下嘛,奇怪。
林美靜:(頓)我覺得……一定是我們自己的問題。
林士豪:什麼問題?
林美靜:我不知道啦!
沉默。
林士豪:那、現在……?
林美靜:只能再試試其他方法了啊。
林士豪:都試這麼多次了,感覺是真的沒辦法了。
林美靜:(頓)我想到了,我們還沒試過打雷啊!
林士豪:(頓)這幾天根本就不會下雨。
停頓。
林美靜:我不知道了啦!每次都是我在找、我在想,你什麼屁都沒做。
沉默。
林美靜:其實……是還有一個辦法啦……。
林士豪:什麼?
林美靜:就……之前跟你講的那個啊。
林士豪:林士豪!
林美靜:怎樣?
林士豪:你是真的想要那樣?
林美靜:不然我們還能怎麼辦?
林士豪:可是……如、如果沒有成功呢?我們可能會變成小狗或小豬欸。
林美靜:當豬狗都比現在這樣好。(頓)不管啦,要不要一句話啦。
林士豪:(頓)我不知道。
林美靜:我阿姨說這樣一定會成功的啦,她真的不會騙人。
林士豪:真的嗎?
林美靜:真的!
沉默。
林美靜:你自己想想你之前跟我說的話吧。
林士豪:什麼?
林美靜:你的夢想啊。
林士豪:那是以前。
林美靜:你現在就不想嗎?(頓)你難道不想──
林士豪:(打斷)你讓我思考一下嘛。
林美靜:(頓)你等我一下。
林美靜衝出門,留下林士豪一人在場內疑惑著,他走去把門關起來,然後在場內來回踱步。
林士豪呆站了一下,從口袋裡拿出手機,他的手機非常陽春無任何3C功能。他用手機撥號。
林士豪:喂……老師,聽到電話可以打給我一下嗎?有很重要的事。……美靜、美靜的事,她可能會出事情,還是……你直接來我家那條路上的廢棄大樓好嗎?……掰掰。
林士豪的電話突然響了,他被嚇到,然後慌張地把電話接起來。
林士豪:喂,媽……在小靜家……食了……好、會、會趕緊……我昨天有跟你……對不起……好,七星一包、臺啤一手,對嗎?……對不起……嗯,好、我知影……再見。
林士豪把電話掛掉,慌忙地從書包裡拿出筆記本。他從筆記本上撕了一小角下來,在上面寫字,寫完後他把紙放在桌上,離場。他打開門的時候,剛好撞到提著一大袋東西的林美靜。
林美靜:去哪?
林士豪:上廁所。
林美靜:剛不是上過了?
林士豪:尿急。
林美靜:你先等一下。(把門關上,把林士豪牽進桌旁)看看我拿了什麼。(邊從袋子裡拿出一小罐安眠藥、一張CD和一臺小型CD播放器邊說)安眠藥、CD和CD Player。(拿起桌上那張紙條)這什麼?
林士豪:你拿這些要幹麼?
林美靜:你什麼意思?
林士豪:(頓)什麼?
林美靜:(讀紙條)我先回家了,祝你順利……這什麼鬼啊?
林士豪:就……沒有啊。
林美靜:你到底要逃避多久啊林士豪。
林士豪:欸、不是說好了在這裡我是林美靜、你是──
林美靜:(打斷)你沒有資格當林美靜了、掰掰。
林士豪:你幹麼啦。
林美靜:我不懂你欸。你到底還要逃避多久?
林士豪:我哪有在逃避。我只是不知──
林美靜:(打斷)這就是逃避。
林士豪:你不要每次都學大人講話好不好?自以為喔。
林美靜:我這叫成熟,好嗎?
林士豪:我要走了。
林美靜:掰。(頓)等你之後被人家打死我再去幫你上香。
林士豪:我死了也不關你的事。
林美靜:嗯。
沉默。
林士豪:所以……你真的要──
林美靜:(打斷)不關你的事。
林士豪:(頓)再想一想吧。
林美靜:想什麼?
林士豪:你這樣一個人……真的會有用嗎?
林美靜:不管怎樣都比現在這樣好。
沉默。
(未完待續……歡迎出發,用實際力量支持這一部作品。)
林美靜:去哪? 林士豪:尿尿。
林美靜:(頓)我還以為你怕了。
停頓。
林士豪:怕什麼?
林美靜:曷知。
兩人席地而坐。
沉默。
林美靜:還會暈喔?
林士豪:一點點。
林美靜 那……再試一次?
林士豪:(頓)嗯……好吧……再試……(頓)可是……這次可以輕一點嗎?
(頓)你每次都撞好大力。
林美靜:是你太弱了。(頓)起來!我們再來一次。
林美靜起身,伸出手把林士豪一把拉起。兩人面對彼此,各自往後退了兩三步。林士豪低著頭。
林美靜:好沒?
林士豪:嗯。
林美靜:那我數三二一喔。(頓)三、二─...
作者序
出版後記:即使過時、即使自私,仍然要把片刻所想,透過故事,化成永恆 /陳弘洋
多年後,當這個作品再次重演,我們不得不面對作品所謂的「過時」風險──裡頭所談論的性別及認同議題,在同婚已然合法的這個現在,是否早已不再是討論的重點?面對這樣的提問,我和團隊開啟了諸多討論。最終,我們決意維持文本原樣,不做太大的更動;我們意欲再現作品的初始樣貌,以作為對於過往的一種紀錄──在創作的那個當下,這個世界確實是這個樣子;曾經有人,確實經歷著類似的故事。
值得慶幸的是,這些「過時」,或許也代表著,社會在面對此類議題,無論是討論風氣或者面相及深度、廣度,正朝著我們所期許的方向改變、前進。這令我寬慰,好似過往那個惴惴不安的自己,也得到了一種安撫:至少我可以對六年前的我說,那時候我所擔心的、關注的,現已不需如此惶恐;在平權的這條路上,我們移動得雖然緩慢,但終歸是有持續向前邁進⋯⋯我多希望自己的所有創作,都有「過時」的那一天,因為那就表示,這些我所在意的、糾結的,甚至因此而哀傷困苦的種種議題,在眾人的努力之下,已不再是個「議題」,反而是許多許多的日常。
這樣看來日常的討論,對那時候的我,卻彷若某種幽魂,持續侵擾著我的生活。於是,我帶著多年來陪伴著我長大的某種「傷痕」,創作出這個作品。彼時,尚未有過多作品演出經驗的我,憑藉著某種不顧一切的執念,把自身投注在角色及故事之中。嘗試用故事,與這個世界對話、向世界訴說我所思所想。即使那些事情,對外人來說可能更像是個人糾結,或是私人的情感投射,我仍舊意欲將內心那最脆弱的自己,透過書寫、整理,製成一個個故事,以與那些,曾經有過類似經驗感受的人對話。
終說寫作是自私的,即使有想要闡述的議題,那也都是「我」這個主體,在那個當下所在意的事──寫了一個,總會有其他議題被遺漏。也因此,唯有直面這樣的「自私」,才能真正誠實地面對個人的創作,再從這樣的「自私」裡,尋找和世界對話的方式──八年前的我,面對著的是,婚姻平權法案的公投,而社會持續提到的是,那個沒有再醒來的玫瑰少年⋯⋯我將這些困苦,連結自身的故事,完成了這個作品,嘗試與過去的我對話,並在一次次的演出裡,持續對於自己活著這件事情感到慶幸──都是因為自己活了下來,才有機會創作出這個劇本,也才有機會在演出的八年後,獲得這個機會可以出版。
謝謝逗點文創結社,讓我得以出版這個作品;謝謝夏民總編輯對於一切的規劃和建議,讓我重新面對這個作品;謝謝僻室HousePeace的夥伴們,因為你們的信任,讓我得以有機會完成作品,在眾人齊心之下,至各地搬演;謝謝子敬、靜依、書函,即使初稿充滿問題,你們仍舊悉心研讀,找到修改至更好的可能性。謝謝當初那個堅持下來的自己,讓我得以繼續看到更多風景、說出更多想說的話。謝謝正在讀這本書的你,希望這些文字,能夠成為你日常裡的小小慰藉,甚至生成一些鼓勵和勇氣,像這些故事陪伴著我那樣,持續陪伴著你。
出版後記:即使過時、即使自私,仍然要把片刻所想,透過故事,化成永恆 /陳弘洋
多年後,當這個作品再次重演,我們不得不面對作品所謂的「過時」風險──裡頭所談論的性別及認同議題,在同婚已然合法的這個現在,是否早已不再是討論的重點?面對這樣的提問,我和團隊開啟了諸多討論。最終,我們決意維持文本原樣,不做太大的更動;我們意欲再現作品的初始樣貌,以作為對於過往的一種紀錄──在創作的那個當下,這個世界確實是這個樣子;曾經有人,確實經歷著類似的故事。
值得慶幸的是,這些「過時」,或許也代表著,社會在面對此類議...
目錄
角色與場景說明
劇本正文
創作後記:受傷的刻痕
出版後記:即使過時、即使自私,仍然要把片刻所想,透過故事,化成永恆
演出紀錄
角色與場景說明
劇本正文
創作後記:受傷的刻痕
出版後記:即使過時、即使自私,仍然要把片刻所想,透過故事,化成永恆
演出紀錄
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。