這是一個空前絕後的時代,國與國的傾軋爭霸成就了一頁亂世;
這也是一個獨一無二的時代,看合縱連橫的巧舌如何奇計盡出?
集外交、思想、藝術之豪華陣容!
合神祕、瘋狂、激情之歷史特色!
1. 本書由大陸新生代歷史作家韓單執筆,以輕鬆戲謔,但不失犀利評判的筆調,講述戰國七雄間勢力消長的故事、品評那一個時代各路英雄豪傑闖蕩江湖、開創偉業的種種過程。
2. 有別於其他歷史讀物,單純以時間為軸,做順向式直述的方式。本書為因應戰國多條故事線同時進展的特性,以強化主題的方式架構分類,分別從重大事件如三家分晉;七雄的強國關鍵,如魏文侯祖建豪華內閣、商鞅為秦國變法等,除可讓讀者條理清晰地順讀戰國這個時代發生的故事,也能更進一步去認識、分析戰國那些國家與人物的成功之道,以及值得敬佩、推崇的性格魅力。
3. 附戰國大事年表、戰國七雄形勢圖,並開設「人物畫廊」專題,專文介紹戰國時代重要人物的生平及重要事蹟。
作者簡介:
韓單,擁有七年級生的青春熱血,卻無可救藥地迷戀古代歷史;尤其是戰國……
因為太過投入對戰國歷史的研究,曾經不止一次在夢中效法孔孟周遊列國,見證了這個時代的紛亂,也見識到一個比一個高招的英雄智囊。
他對悠遠而豐富的歷史充滿敬意,也認為在擷取借鑑之外,歷史因反映了真實人性而充滿趣味。
他有一個令人敬重的志向:
試圖用輕鬆幽默的筆法、精確犀利的視角,呈現看似複雜又慘烈的歷史,讓更多的年輕人可以如他一樣,在讀史的過程中獲得許多經驗與樂趣。
那麼這個計畫,就從戰國開始吧……
章節試閱
三家分晉 揭開戰國序幕
春秋末年,晉國內部瀰漫著一股山雨欲來風滿樓的詭譎氣氛。掌控晉國大權的六卿彼此傾軋競爭,使得國家分崩離析,君主更是名存實亡。這場自家人打自家人的戲碼,誰是最後的贏家?晉國君臣又是以什麼樣的方式,聯手替中國歷史揭開戰國的序幕呢?
◎趙氏家族起紛爭,晉國大亂
公元前四九七年,晉國邯鄲城的最高行政長官──邯鄲大夫趙午接到一份命令,這份命令是晉國六卿家之一的趙氏宗主趙鞅發出的。內容很簡單,趙鞅要求將居住在邯鄲城內的五百戶居民遷到晉陽居住。
問題就出在這兒,作為趙氏家族的一個分支,趙午有義務服從家族大宗主的命令,關鍵是這五百戶人不一般,這可是衛國人啊。
在戰國有抵押人質的習慣,三年前,衛國與晉國開戰,趙鞅帶兵打敗衛國,衛國抵押給趙鞅五百戶人質求和。當時,趙鞅將這五百戶人就近安置在邯鄲居住,一來邯鄲距離衛國較近,人質在手可避免衛國再打什麼別的主意;二來是人口太多,別的地方也不好一下安排這麼多人進去。
三年後情況突變,趙氏傾力營建的大後方晉陽城宣告竣工,趙鞅急需往城中充實人口,所以想起了這些人質。
邯鄲大夫趙午當時也沒多想,這五百戶人口本來就是趙鞅打仗得來的,只是暫住在邯鄲,如今還就還了,也是自然,於是痛快地答應了趙鞅的要求。待趙午回到家後,和父兄一商量,越來越感覺這事不對勁兒。邯鄲緊鄰衛國,假使將人質送往遠在太行山另一側的晉陽,山這邊的邯鄲就危險了,手裡沒有了這些人作抵押,衛國的進攻將肆無忌憚。
經過仔細商量,趙午做出了這一生中最錯誤的決定——進攻齊國。
趙午的用意是好的,如果偷襲齊國得手,搶他五百戶居民來向趙鞅交差。然而正是這個錯誤決定斷送了趙午的小命。
原因是齊國太強大了,僅憑邯鄲這一座城市是很難動得了的,早晚都要晉國出面給你圓場,你欠下的債也很有可能由趙鞅來買單。
而在趙鞅這邊,趙鞅左等右盼見不到人質的影子,卻等來了趙午進攻齊國的消息。趙鞅一時氣憤,就下手宰了趙午。沒想到正是這個輕率的舉動,引發了晉國內部長達八年的內亂。
趙午的名字確切一點說應該稱做「邯鄲午」,早在趙午爺爺那一輩起,就已經脫離了趙氏宗族,獨立成為邯鄲氏。從律法上來講,邯鄲氏和趙氏已經不是一家人了,趙午完全有理由拒絕趙鞅的命令;但從血緣關係上講,兩家又有著千絲萬縷的聯繫,所以趙鞅出於一時憤怒,以趙氏大宗主的身分殺掉趙午時,自我感覺理所當然。
但有一個人不那麼認為,這就是趙午的兒子趙稷。你殺了人家的父親,人家兒子完全有理由恨你,也有充足的理由為父報仇。隨後趙稷宣布起兵,鋒芒直指晉國六卿之一的趙氏。
事情有些麻煩,雖然邯鄲大夫是趙午,但邯鄲城不是趙午的,那是晉國的城邑。趙午死後,他的兒子趙稷片面宣布邯鄲起義了,那不是向整個國家宣戰嗎?國君完全有理由派人幹掉你。
事實上晉國國君也是這麼做的。這個國家好歹名義上還是屬於國君的,哪能讓你說起義就起義!於是,趙稷剛剛宣布起義,國君馬上就調兵前往平叛。在趙家的支持下,部隊快速開往邯鄲,然而邯鄲並不是此次戰役的主戰場。
如果事情進行順利的話,這支「正義之師」很快就能平定叛亂,然後凱旋歸來,晉國還是晉國,趙鞅還是趙鞅。可是這個世界之所以精彩,就是因為時時刻刻都會發生意外,而這次的意外又實實在在是情理之中的。
趙鞅忽視了一點,也是最重要的一點,這晉國不是「趙國」,在晉國說話算數的不是趙鞅,當然也不是國君。當時晉國的政治生態是這樣的:國家權力掌握在六卿(智、趙、韓、魏、範、中行)手中。有什麼事兒大家商量著來,如果你堅持出頭,那肯定會碰得滿頭包。
趙稷不是一個人作戰,在他身後還有兩座大靠山——晉國六卿之二的范氏和中行氏,有這兩家在,他們是不會讓趙午白白犧牲的,當然了,他們也不喜歡看趙鞅那洋洋得意的嘴臉。
趙午雖然和趙氏同宗,但已經出了五服,屬於那種八杆子興許能打得著的親戚。話說回來,趙午和范氏的關係就不同了,趙午的親娘舅就是范氏的現任老大,而范氏和中行氏又是兒女親家,你想想人家這樣子的關係,能夠坐視不顧嗎?
當然是不能的,之所以眼睜睜看著平叛部隊開到邯鄲城下了,還遲遲不肯動手,那是因為這二卿在做一件更重要也更源頭的事:他們要讓國君弄明白一個問題,這場戰爭的真正禍首到底是誰?晉國的法律條文明明白白地寫著:始禍者死。這話還算不算數?
說到底,還是范氏和中行氏老到一些,即使要置趙鞅於死地,也要給他安插一個合適的罪名,這樣殺他也是名正言順的。礙於這兩家的壓力,晉國國君的態度發生轉變,他突然宣布趙鞅處死趙午是不合法的。這樣,錯在趙鞅身上,范氏和中行氏就可以冠冕堂皇地發兵攻打趙鞅了。
經過范氏和中行氏的不斷努力,趙鞅的行為被定了調,不用太麻煩,三個字足以置趙鞅於死地:始禍者。
是的,首先挑起動亂的是趙鞅,人家趙午怎麼說也算是個大夫,屬於國家的高級官員,趙鞅未經請示私自殺害政府官員,從而引發國家內部動盪,這件事兒要趙鞅負全責一點都不冤。
有了輿論的導向和國君的聲援,范氏和中行氏放開了手腳,全力攻打趙氏家族。
得到消息後,趙氏第一謀臣董安于建議趙鞅提前採取行動,以備不測。趙鞅卻一派天真地對董安于講起晉國的律法,說在晉國,誰先動手就是死罪,因此判定范氏和中行氏是不敢真的對他動手的。但趙鞅萬萬沒想到,范氏和中行氏早已經脅迫國君,把這個「始禍者」的罪名安在他的頭上。
就趙鞅的角度來看,他認定自己處死趙午是宗族裡的家務事,不構成「始禍」,他也讓國君這麼認為,因此當趙稷宣布起兵時,國君下令平叛。
但他沒料到范氏和中行氏左右了國君的想法,把他殺死趙午的事情升級成為國事,判定屬於非法,符合「始禍者」的標準。看到這裡大家都明白了,人嘴兩張皮,事情擺在那裡,就看你怎麼說,國君怎麼認定了。
於是,范氏、中行氏VS趙氏,實力二比一,依照正規的數理來評估,趙氏可能會提前退出歷史舞台。但如果是這樣,今天也許就不會有這麼多姓趙的達官貴人、政要富豪了。
◎晉國六卿變成了四卿
就是因為意外不斷,才讓這個世界如此精采。
話說范氏和中行氏在政治上取得了國君的支持,將趙鞅的行為定位是「始禍者」,同時在軍事實力上又是以二敵一,可謂算盡了機關,占盡了優勢。
但人算不如天算,范氏和中行氏兩家以為自己的布局密不透風,卻終究還是失算了。正如同趙鞅犯的錯誤一樣,范氏和中行氏也犯了同樣的錯誤。趙鞅在處死邯鄲午的時候忽略了邯鄲午背後的另外二卿,而范氏和中行氏出兵攻打趙鞅的時候,同樣忽視了晉國另外的三卿——智氏、魏氏、韓氏。
這就像一場拔河比賽,范氏和中行氏扯著繩子的一端,睜著虎狼般的眼睛,像是要把對方一口吞下似地扯動對面孤單單的趙氏,眼看就要終結這悲慘的局面,沒想到竟有人在趙氏背後抓住了繩子。
范氏和中行氏從晉國首都一路追打趙鞅,趙鞅節節敗退,最後退守晉陽。范氏和中行氏的部隊,將這座城池圍得水洩不通。
早在很多年前,趙鞅就曾派出手下最得意的謀臣董安于,大規模地修築晉陽城防,使之真正成就金城湯池,成為趙氏最堅固的大後方。事實證明,董安于的監工確實有效,兩家圍城年餘,始終攻克不下。這一頭三家拼鬥,千里之外的其他幾家也沒閒著,他們不能容忍眼睜睜地看著范氏和中行氏二家坐大而不管,他們也想做一回鋤強扶弱的善事,有趣的是,他們就和當初的范氏與中行氏一樣,都在爭取一個動手的理由。
晉國國君是住在晉國的首都絳的,而戰爭的主戰場在百里之外的晉陽,這裡面就有點故事了。趙鞅退守百里之外,范氏和中行氏追到百里之外,雙方激戰正酣,卻把一個人漏了出來。這個人雖然無權無勢,卻很有用,他就是晉定公。
智、魏、韓三家達成救趙的協定後,就向國君攤牌。面對兩家的壓力尚且不能承受,這次一下來了三家,晉定公簡直快要崩潰了,這年頭做國君其實挺難的。
智躒出任談判代表,向晉定公建言,一定要把趙、范、中行氏三家一起定為「始禍者」,一起收拾掉。無權無勢又無主見的晉定公根本沒有選擇餘地,別人怎麼說就只能怎麼做了。
有了出師之名,這次三家還多了個心眼,他們簇擁著國君,拖他下水一起去討伐叛亂了。
范氏和中行氏本來是取得了國君的支持,名正言順地發兵討伐叛亂分子趙鞅,這下倒好,仗還沒有打完,國君就變卦了,還把自己也打成了叛亂分子。晉陽城城防堅固,二家聯軍久攻不下,現在背後又有來添亂的,范氏和中行氏打仗打昏了頭,居然調轉兵頭,往晉定公這裡打過來。
在晉國,你做什麼都可以被原諒,唯一不能的是對國君無禮。人家國君再無權、再無兵,始終是一國之君,是全民的精神領袖。范氏和中行氏發兵攻打了晉定公之後,再想於晉國立足,那基本上是不可能的事情了。晉國這個山頭註定要有兩隻老虎提前離開,范氏和中行氏是執意要走了。
本來六卿你打我我打你,都是為了維護自己的利益,國君只是個觀望者,不小心被人拉了進來,那也是被迫的。但你打了國君,不管理由為何,那都叫叛亂!
因為加入了生力軍,拔河比賽的優勢劣勢重新洗牌,除了實力對比四比二,輿論也全力朝智、趙、韓、魏這一方靠攏,所以,范氏和中行氏敗了,而且敗得還很狼狽。落敗後的范氏和中行氏只有不斷逃亡,並漸漸退出了這場只能輸不能贏的比賽。
趙氏經歷了一次深刻的教訓,從陰影中走出,麻煩隨之而來。
智氏早就為此次事件定好調:趙、范、中行氏都是這次內亂的「始禍者」,現在范氏和中行氏敗了、跑了,並且付出代價了,趙氏也總得表示一下吧。
智氏家族一定要追究趙氏發難的責任,趙鞅非常為難。
其實智躒並不是想要趙鞅的命,他只是不想再看到董安于了。史書上說是因為董安于和智躒的謀臣梁嬰父有過節,其實我更願意相信的是,智躒看到了董安于的可怕。
董安于,傳說是秉筆直書趙盾弑君的董狐的後人。作為趙氏家族的首席謀臣,董安于對趙氏功不可沒,董安于為趙氏出了好多主意,晉陽城也是董安于主持修建的,在日常生活中,董安于的精細和周到程度也不亞於趙鞅的保姆。關於這點,曾有兩個故事:
某天,趙鞅從晉陽前往邯鄲,走著走著忽然不見了董安于,於是下令停車。拉車的人問道:「為什麼停下來呢?」
趙鞅說:「董安于掉隊了,我等等他。」
拉車人說道:「您的一舉一動都是三軍的大事,怎麼能因為一個人而停下來呢?」
於是趙鞅下令繼續前進,但剛走了不久又停了下來,拉車人準備上前再次勸諫時,卻看見董安于趕了上來。
趙鞅和董安于兩個人邊走邊談,趙鞅突然驚道:「哎呀,我忘了安排人把秦晉交界的路口堵上了。」
董安于回答道:「這正是我行軍落後的原因。」
趙鞅又說:「我忘了讓人把府中的珍寶拉上了。」
董安于回答道:「這正是我行軍落後的原因。」
趙鞅想了想,說道:「行人(外交官)燭過年紀大了,凡他說的話無不為晉國人所學習和效仿,我走得匆忙,忘了向他辭行並聘問了。」
董安于回答道:「這正是我行軍落後的原因。」
趙鞅點點頭,說:「那咱們繼續趕路吧!」
另一個故事是:
董安于曾擔任趙氏采邑上地的官員,赴任途中經過山區,看見一道深澗,兩邊石岸陡峭,如同刀削,險峻無比,就詢問當地人:「這條澗有人下去過嗎?」
「沒有。」
「有沒有不懂事的小孩或者癡聾狂悖的人下去過?」
「沒有。」
「有沒有牛馬犬豬下去過呢?」
「沒有。」
董安于長嘆了一口氣說:「我知道怎樣去治理上地了。如果我的執法嚴厲,犯了法就像掉進這道山澗一樣必死無疑,那樣就再沒人敢犯法了,怎麼可能治理不好呢?」
看完以上故事,大家都能得出結論,作為趙氏的謀臣,董安于執法嚴明、心細如髮,實在是趙氏的股肱,而智躒就是看準了這一點,要置此人於死地,並且給趙鞅下達了最後通牒,逼迫他一定要將董安于推出來頂罪。
讓趙鞅對董安于下手,他是做不到的,問題是一定要有人出來做代罪羔羊,關鍵時刻董安于再一次替東家解決了這個難題。董安于自縊而亡,死後被懸屍晉陽示眾,趙鞅通知智躒,說始禍者董安于已死。
此後,董安于的靈位被供奉在趙氏宗廟,世代享受祭祀。
隨著董安于的逝去,趙氏化解了一場危機,成功保住了自家在晉國的一席之地,而范氏和中行氏卻永遠回不來了。從此以後,晉國這座山頭上只有四卿──智、趙、韓、魏。
三家分晉 揭開戰國序幕
春秋末年,晉國內部瀰漫著一股山雨欲來風滿樓的詭譎氣氛。掌控晉國大權的六卿彼此傾軋競爭,使得國家分崩離析,君主更是名存實亡。這場自家人打自家人的戲碼,誰是最後的贏家?晉國君臣又是以什麼樣的方式,聯手替中國歷史揭開戰國的序幕呢?
◎趙氏家族起紛爭,晉國大亂
公元前四九七年,晉國邯鄲城的最高行政長官──邯鄲大夫趙午接到一份命令,這份命令是晉國六卿家之一的趙氏宗主趙鞅發出的。內容很簡單,趙鞅要求將居住在邯鄲城內的五百戶居民遷到晉陽居住。
問題就出在這兒,作為趙...
作者序
——如果你是學生,翻翻戰國,蘇秦是你的楷模
白天下地耕種,晚上挑燈夜讀,累了、睏了、倦了、不耐煩了怎麼辦?把頭髮吊在房梁上,拿錐子猛扎自己的大腿。
隨著學習成績的上升,蘇秦的頭髮越來越少,走路也是越來越不穩當,他是為了什麼?兩個字——理想。
一個男人為了實現自己的理想,能付出怎樣的決心和努力?
——如果你是個上班族,翻翻戰國,張儀是你的榜樣
張儀,魏國平民,然而中國語言藝術在其口中被發揮到了極致。
在楚國,從身無分文到腰纏萬貫,張儀先生只用了幾句話;
在秦國,從平民百姓到官居丞相,張儀先生也只用了幾句話。
從富貴到功名,張儀先生都不過說了幾句話而已。
——如果你正處在逆境中,翻翻戰國,范雎能給你信心
為國爭光,反遭陷害,被人打到半死之後,又被丟進了糞坑裡。人生最悲哀的事情莫過於此,但是范雎並沒有抹脖子上吊,或者屈辱地結束自己的一生。
憑著一股韌勁,范雎從廁所中爬起來,擦掉身上的汙漬,擦去過往的回憶,繼續向上爬,一直爬到史書中最顯眼的位置。
——如果你是男人,請翻開戰國,見識豐富多彩的可能人生
這是個絕對男人的世界,裡面有各式各樣的男人,只有你想不到的,沒有你見不到的。
看看男人們是怎樣努力、奮鬥、堅持、忍耐的,再看看男人們是怎樣創造這個世界的:
順境中,不驕不躁。
逆境中,不離不棄。
我們讀到的不是歷史,是精神,獨一無二的戰國精神。
——如果你是學生,翻翻戰國,蘇秦是你的楷模
白天下地耕種,晚上挑燈夜讀,累了、睏了、倦了、不耐煩了怎麼辦?把頭髮吊在房梁上,拿錐子猛扎自己的大腿。
隨著學習成績的上升,蘇秦的頭髮越來越少,走路也是越來越不穩當,他是為了什麼?兩個字——理想。
一個男人為了實現自己的理想,能付出怎樣的決心和努力?
——如果你是個上班族,翻翻戰國,張儀是你的榜樣
張儀,魏國平民,然而中國語言藝術在其口中被發揮到了極致。
在楚國,從身無分文到腰纏萬貫,張儀先生只用了幾句話;
在秦國,從平...
目錄
一、三家分晉 揭開戰國序幕
趙氏家族起紛爭,晉國大亂
晉國六卿變成了四卿
智氏家族的新掌門人智瑤
趙氏家族的接班人
智瑤野心顯露,趙毋卹忍辱偷生
智瑤水淹晉陽城
韓、魏二家反抗智瑤
智瑤家臣豫讓謀刺趙毋卹
韓、趙、魏三家分晉
二、魏文侯的豪華內閣
樂羊討伐中山國
樂羊食子,中山國君家破人亡
魏文侯西河拜師,網羅隱士段干木
李悝變法籌軍費
吳起殺妻求將,謠言滿天飛
齊、魯聯手,逼迫吳起浪跡天涯
三、齊國與秦國的崛起
吳起奔魏,守西河抗秦
吳起組創威震天下的魏武卒
吳起訓斥國君,種下殺機
吳起前腳走,秦國部隊趁虛襲魏
吳起終在楚國封相,伴君主共赴黃泉
酬知己,聶政刺殺韓相國
趙烈侯為音樂荒廢國事
齊威王燒湯整頓吏治
嬴師隰返秦奪位,規畫強國藍圖
秦獻公的變法與對魏政策
鄒忌比美,比出強齊之道
四、 是誰暗算了孫臏
同窗反目,孫臏斷腿發瘋
田忌賽馬,孫臏妙計勝齊王
孫臏復仇,減灶計大敗龐涓
馬陵之戰,龐涓命喪黃泉
五、百家爭鳴──富國強兵的祕密
孟母三遷,塑造孟子的偉大人格
孟子的性善論與仁政主張
才華敵不過輿論,孟子終不為齊王所用
賢名遠播的齊國廉士——陳仲子
宋君偃以暴力興國,也以暴力亡國
孟子周遊列國的孤獨旅程
商鞅以舌戰開啟變法
商鞅徙木立信,雷厲風行宣導政令
秦國百姓的兩種出路:種田或當兵
商鞅富國強兵三部曲
商鞅對魏國的復仇之戰
商鞅作法自斃的悲慘結局
六、縱橫家的說話藝術
張儀的舌上功夫
公孫衍與陳軫的外交布局
公孫衍與張儀的外交大鬥法
張儀外交上的大失策
好色國君楚懷王
楚王因貪心而背棄齊楚聯盟
張儀的壓軸大戲
周朝首都一日遊
被終身監禁的國君
七、燕齊之戰,燕國的復仇
燕趙兩國的禪讓大戲
放手一搏的鬼谷門生
鋼索上的縱橫家
六國宰相的末路
齊閔王的輓歌
樂毅是隻紙老虎?
田單的守城計劃
復國就靠這一招
八、胡服騎射──一場服裝的變革
說文解字話「邯鄲」
趙武靈王的新衣
一場服裝上的變法
難以說服的反對者
胡服騎兵的誕生
別了,中山國
趙國的傳位之爭
沙丘之亂,英雄的結局
九、和氏璧傳奇
一塊石頭引發的血案
不要命的狂人相國
咸陽城中的「鴻門宴」
廉頗為何負荊請罪?
趙家父子的糧食攻勢
虎父生了個犬子
趙奢的成名之戰
十、宣太后──最有權力的女秦人
天上掉下來的王位
芈八子何許人也?
後宮最大的法寶
戰國七雄大混戰
宣太后的男友們
太后最後的心願
一、三家分晉 揭開戰國序幕
趙氏家族起紛爭,晉國大亂
晉國六卿變成了四卿
智氏家族的新掌門人智瑤
趙氏家族的接班人
智瑤野心顯露,趙毋卹忍辱偷生
智瑤水淹晉陽城
韓、魏二家反抗智瑤
智瑤家臣豫讓謀刺趙毋卹
韓、趙、魏三家分晉
二、魏文侯的豪華內閣
樂羊討伐中山國
樂羊食子,中山國君家破人亡
魏文侯西河拜師,網羅隱士段干木
李悝變法籌軍費
吳起殺妻求將,謠言滿天飛
齊、魯聯手,逼迫吳起浪跡天涯
三、齊國與秦國的崛起
吳起奔魏,守西河抗秦
吳起組創威震天下的魏武卒
吳起訓斥國君...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。