伊莎貝爾.史派曼,她是一位私家偵探。
現年二十八歲的她曾犯下多起戀愛錯誤、有著瘋狂酗酒的癖好和破壞公物成性的慘烈過往,愛看《糊塗情報員》( Get Smart)影集幾乎到上癮的狀態。身為偵探的她偏好從窗戶潛進屋內,但重點是,能當一位領有執照的私家偵探,侵犯他人的隱私根本是很自然的事。事實上,這種工作對史派曼家族來說,都是再自然也不過的家常便飯。伊莎貝爾既像是神探南茜,也有那麼一點警探哈里的樣子,但她的角色,遊走在史派曼家庭成員和史派曼偵探社員工的模糊地帶上。
她的職責包括了:完成上司(又稱為爸爸和媽媽)指派的任務(當然最好別在雞蛋裡挑骨頭)、滿足她永遠完美的律師哥哥的要求(通常都是被脅迫的)、替她十四歲的妹妹(對「休閒式跟監」上了癮)立下楷模,並追蹤她大伯的去向(他時不時會在號稱「消失的週末」裡失去蹤影)。
當父母雇用她的妹妹來跟蹤她,以便查明伊莎貝爾新男友的身分時,伊莎貝爾怒火中燒,並認定自己唯一能變得像個正常人的方法就是脫離家族事業。可是,在讓她走以前,他們要她接下最後一件任務,那是一件關於十五歲失蹤少年的陳年舊案,完成此案也將成為她生命中最重要的一役。
作者簡介:
麗莎.陸茲( Lisa Lutz)曾在加州大學聖塔克魯茲分校、加州大學爾灣分校、英國里茲大和舊金山州立大學就讀。她曾在低薪的工作中換來換去,同時寫作犯罪集團喜劇電影《第二方案》( Plan B)的劇本。電影於2000年完成後,她誓言絕不再寫另一齣劇本。通常她在一個地方不會居住超過兩年,目前暫居西雅圖。
譯者簡介:
林雨蒨曾任路透新聞編譯與伊甸社會福利基金會海外公關,現為專職譯者,譯有:《蘇格拉底的咖啡館──哲學新口味》(麥田出版)、《療傷的對話》(商周出版)、《我閉上眼睛》(商周出版)、《紫色童話》(商周出版)、《與女人交心》(商周出版)、《女人就是要有野心》(商周出版)、《我44歲,兒子53歲》(商周出版)、《創業致勝的第一本書》(麥格羅希爾出版)、《劣勢者的優勢》(麥格羅希爾出版)等書。
各界推薦
得獎紀錄:
紐約時報排行榜暢銷書
法國排行榜暢銷書 Booksense選書
英國 Bookseller編輯選書文學公會選書
每月一書俱樂部選書
推理協會選書
獨立推理書商協會推理暢銷書
澳洲戴茅克斯書店( Dymocks)選書
美國前三大書商總裁選書
本書電影版權已被派拉蒙影業買下,〈蜘蛛人〉製作人 Laura Ziskin擔任超級製片本書授權超過20國:阿爾巴尼亞、保加利亞、台灣、中國、捷克、丹麥、荷蘭、法國、德國、日本、韓國、義大利、印尼、波蘭、巴西、葡萄牙、俄國、塞爾維亞、瑞典、西班牙、土耳其、英國等。
名人推薦:
這是我近幾年來所讀過最有趣的一本書了!── Lauren Weisberger(穿著 Parada的惡魔作者)
當這本書開開心心地窩在審書人的膝蓋上,它就像聖誕節禮物般充滿了驚奇!──我該讀它?該留著它?這本真的會好看嗎?作者完成了難能可貴的任務:她的第一本不只是充滿新鮮感同時又兼具娛樂性的小說。堪稱是娛而不疲,聰明而不造作的佳作。── Bookreporter.com貝斯安˙凱莉˙派翠克( Bethanne Kelly Patrick)
「節奏明快、不規不矩,而且非常好玩,《史派曼檔案》就像是大人看的《間諜哈莉葉》( Harrietthe Spy)。
」──克提絲.西登非德( Curtis Sittenfeld), The Manof My Dreamsand Prep一書作者
「《史派曼檔案》是非常可笑、無法無天且嬉皮式的小說。私家偵探亦曦.史派曼是個全新的原創人物,她的言語是如此新鮮和真實,你會想聽她多說一點,再多一點。現在我們知道了,神探南茜若是來自於一個都是可愛瘋子的家庭,她會變成什麼樣子。麗莎.陸茲以技巧和真實創造了一齣絕妙喜劇,我很喜歡。」──安德里安娜.特吉安尼( Adriana Trigiani), Lucia, Luciaand Big Stone Gap一書作者
媒體推薦:
書中女主角有部分像是BJ單身日記的布莉姬˙瓊斯,也有點像是神探可倫坡。伊莎貝爾史派曼是一個徹底顛覆以往形象的女偵探在本書中隨處流露出開朗滑稽的等引人發笑的特質。──《今日美國報》( U S A Today)唐娜˙費肯( Donna Freydkin),
這本書的神秘之處並不只在於破案的過程,而是女主角充滿辛辣狡黠的言語,如何徹底偵查了自己的內心。──《時人雜誌》( People Magazine)蘇˙克博( Sue Corbett)
麗莎˙陸茲是一位非常聰明而語帶機鋒的作家,但真正令人感到驚訝的是,本書既能感動人心,讀來又超級搞笑。──《紐約每日新聞報》( New York Daily News)雪莉˙康納利( Sherryl Connelly)簡單的說,這個不專業偵探社的故事令人難以抗拒,是本足以讓你一口氣看完的精采小說。──《聖路易郵報》( St. Louis Post- Dispatch)派翠西亞˙柯瑞根( Patricia Corrigan)「活潑有趣的開場。一堆的幽默和混亂、隨興、快捷且嬉皮,一個在非傳統前提下探討真實議題的新鮮故事。」──科克斯評論( Kirkus Reviews)
得獎紀錄:紐約時報排行榜暢銷書
法國排行榜暢銷書 Booksense選書
英國 Bookseller編輯選書文學公會選書
每月一書俱樂部選書
推理協會選書
獨立推理書商協會推理暢銷書
澳洲戴茅克斯書店( Dymocks)選書
美國前三大書商總裁選書
本書電影版權已被派拉蒙影業買下,〈蜘蛛人〉製作人 Laura Ziskin擔任超級製片本書授權超過20國:阿爾巴尼亞、保加利亞、台灣、中國、捷克、丹麥、荷蘭、法國、德國、日本、韓國、義大利、印尼、波蘭、巴西、葡萄牙、俄國、塞爾維亞、瑞典、西班牙、土耳其、英國等。名人推薦:這是我近幾年來所讀過最有趣的一...
章節試閱
很久以前我老爸亞伯特.史派曼在「二十歲半」時加入舊金山警察局,和他父親、祖父以及兄長如出一轍。五年後,他成為探長並轉調刑警大隊。又過兩年,某次他在對線人說笑時,失足從兩層樓梯上跌下來。這一跌,把背給跌傷了,隨時會無預警地讓他痛到爬不起來。亞伯特被迫提早退休,但立刻從偵辦搶案的警探轉而替私家偵探吉米.歐馬利工作。那是一九七○年的事。儘管吉米當時已年近八十,「歐馬利徵信社」仍然承接了可觀的案件數量,加上有我爸的幫忙,生意更是蒸蒸日上。我爸在與人相處上天賦異稟,他有種傻傻的、和藹可親的魅力,能立刻贏得別人的信賴。他的幽默感是純粹的廉價歌舞雜耍,卻令每個人為之傾倒。他有些常講的笑話,例如用打噴嚏的方式說出東歐的姓氏,似乎永遠也說不膩,只有他的小孩會建議他說點新故事。我爸身高六呎三,體重兩百二十磅,在你的想像中,他的體格可能很有威脅性,但他那輕鬆的步態總是遮掩了他真正的實力。他的長相,你恐怕難以找到任何形容詞,因為每個特徵都很不搭,看起來宛如好幾張臉的拼貼畫。我媽常說,如果你凝視得夠久,你會覺得他很帥。我爸爸則會接著說,可是妳媽是唯一有那個耐性的人。
一九七四年,在一宗以朵莉絲公園結案的例行保險公司調查中,亞伯特發現了一位嬌小的褐髮女子潛伏在慕尼小徑兩旁的叢林後頭。他對她不尋常的行為感到好奇,於是擱下原本收錢跟監的差事,轉而開始跟蹤這個神祕的女人。很快地,他就判定這個可疑的褐髮女子本身也在進行某種跟監。亞伯特之所以會有這個結論,是因為他目睹她從皮包裡拿出一台相機和一個巨大的長鏡頭,偷拍在公園長凳上親熱的一對年輕情侶。她拍照的動作既不穩而且業餘,因此亞伯特決定給她一點專業的協助。他走上前,但不是太快就是太靠近(這兩個人現在已經記不清楚詳情了),因此被她用膝蓋撞到鼠蹊部。我爸後來說,就在疼痛逐漸退去之際,他愛上了她。就在褐髮女子即將發動另一次蓄意的攻擊前,亞伯特飛快地說出他的資歷,以鎮住這個力量大到令人吃驚的女人。褐髮女子竟然反過來向他道歉,自我介紹她是奧莉薇.蒙特哥馬利。並提醒我爸,從女人背後偷偷靠近,是既不禮貌又危險的行為。接著,她解釋了自己業餘的跟監行動,並懇求我爸提供一些建議。原來,那個還在公園長凳上和女人摟摟抱抱的男人,是蒙特馬哥利女士未來的姐夫,但那個女人卻肯定不是她姐姐。接下來,一整個下午,亞伯特翹了班,以便協助並指導蒙特哥馬利女士跟監唐納德.芬克爾。他們的行動從朵莉絲公園開始,直到坦德隆的愛爾蘭酒館才告終。唐納德絲毫沒有察覺。我媽後來說這一天是大獲成功,儘管她姐姐瑪蒂可不這麼認為。幾張巴士票、計程車費,加上後來的兩捲底片,奧莉薇和亞伯特逮到唐納德在三位不同女人的懷抱裡(有些是他花錢買的),還把錢送進兩個賭博業者的口袋裡。亞伯特對奧莉薇的聰明印象深刻,同時也發現如果身邊有位嬌小的、動作敏捷的二十一歲褐髮女子進行跟監工作的話,將是一項無價的資產。他不知道該約她出來還是給她一個工作,而在這兩者之間要做出決定實在太折磨人了,於是他決定兩件都做。三個月後,就在拉斯維加斯一個小小的儀式中,奧莉薇.蒙特哥馬利變成了奧莉薇.史派曼。瑪蒂搶到了花束,連她自己都目瞪口呆,但之後過了三十三年,她還是始終保持未婚。亞伯特在婚後一年就買下吉米的事務所,並將其改名為「史派曼徵信社」。
長子大衛.史派曼的誕生太完美了。他整整有八磅重,長了滿頭的頭髮,還有著無瑕的肌膚。他出生後馬上大哭了一下下(好讓醫師知道他有在呼吸),然後哭聲驟止,這大概是基於禮貌之故。不到兩個月,他已經可以連睡七個小時,偶爾還會睡上八或九個小時。儘管亞伯特和奧莉薇很自然地認為他們的第一個小孩有如一幅完美的畫,但直到兩年後我出生,並有了比較之後,他們才真正了解大衛有多麼無瑕。大衛越大越吸引人。雖然他長得和家人都不像,他的特徵卻匯集了我爸媽最好的部分,還帶著幾分影星葛雷哥萊.畢克( Gregory Peck,美國五○年代知名演員)的模樣。他從來沒有經歷青澀的階段,只有偶爾招惹到同學的嫉妒而得到一個黑眼圈(不知怎麼搞的,在他身上看起來還挺迷人的)。
大衛幾乎不太需要用功就能在學校名列前矛,他極富學術頭腦,這在我們整個家族中是絕無僅有的。他還是個天生的運動員,高中時幾乎所有的球隊都邀請他當隊長,但他全部予以回絕,以免受到別人垂涎不成的後座力波及。他荒誕的完美中沒有任何陰險。事實上,他抱持著超齡的謙遜,但我還是決定要去踢他坐過的每張椅子。我對老哥所犯下的罪行花樣繁多,而且大多沒受什麼懲罰,因為大衛從來不打小報告,只是,有些事情還是逃不過我那明察秋毫的爸媽的法眼。打從我發展出語言技巧後,我就開始記錄自己的罪行,十足像是一位登記庫存的店員。我那些罪行都採取條列式的表單記錄,後面還記載著相關的細節。有時,我只會概述自己的不良行為,例如:「12-8-92。刪除大衛電腦的硬碟資料。」但有的項目後面還記錄了詳細的事件報告,而這些通常是我被逮到的罪行。寫下細節是有必要的,這樣我才能從錯誤中學到教訓。
很久以前我老爸亞伯特.史派曼在「二十歲半」時加入舊金山警察局,和他父親、祖父以及兄長如出一轍。五年後,他成為探長並轉調刑警大隊。又過兩年,某次他在對線人說笑時,失足從兩層樓梯上跌下來。這一跌,把背給跌傷了,隨時會無預警地讓他痛到爬不起來。亞伯特被迫提早退休,但立刻從偵辦搶案的警探轉而替私家偵探吉米.歐馬利工作。那是一九七○年的事。儘管吉米當時已年近八十,「歐馬利徵信社」仍然承接了可觀的案件數量,加上有我爸的幫忙,生意更是蒸蒸日上。我爸在與人相處上天賦異稟,他有種傻傻的、和藹可親的魅力,能立刻贏得...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。