一隻小狗不只是我們的貼心伴侶,也可能是美化我們心靈的小老師。
當小拉拉氣質卡闖入五月花修道院,跟短路老婆華娟會激盪出什麼驚天動地的生命火花?總是對未知世界充滿好奇心的華娟,這一次不僅僅是出走米蘭學設計,也不是上網路大學充實新知;她說服了老德先生養一隻小狗,希望理性又沒養過狗狗的他,也能體會一下人狗之間的美好感情互動。誰知道在德國街頭幾乎看不到流浪犬的情況下,想養一隻合法的小狗並不簡單!
自從小拉拉氣質卡成為五月花修道院的新成員後,夫妻倆必須在下雪的嚴冬陪她去上學,才能取得優良犬證照;要注意她的飲食與發育情況,不能讓婆婆的愛心食物肥了她;還得幫她投保第三責任險,保護她自己和路人。另外,狗狗也需要社交生活,得每天早中晚帶她出門散步交朋友;但也不能讓她影響鄰居作息,否則秩序局警察立刻來按你家門鈴申誡。更沒想到,為了帶她到萊茵河邊學游泳,竟演出了嚇壞全家人的驚魂記……一切的一切,讓原本單純想養隻小狗作伴的華娟,驚呼著原來德國人都是這樣養狗、愛護動物的?
即使過程中要跟德國動物保護法令交手幾十回合,他們卻非常感謝有氣質卡這位可愛的小老師作伴學習。這一段經驗歸零的小狗學堂,讓她真正明白:人類最好的朋友,值得我們這樣對待!當你願意給牠們最好的環境與保護,就不會辜負了彼此的真心付出,也讓這個世界不停轉出美麗的能量。
作者簡介:
鄭華娟
時間和空間對她而言,都是無疆界的遊樂場。無論是扮演德國小鎮的家庭主婦、台灣的詞曲創作人、作家,或是在世界各地旅行的旅人,她都不改其脫線搞笑、貪玩好奇的本色,腦中永遠有著許多新鮮有趣的想法。榮獲2003年德國馬克吐溫旅行文學獎。著有一系列生活風格暢銷書,受到廣大讀者的支持喜愛。
章節試閱
第1課:尋找一隻尚未出生的小狗
故事通常說的是小狗尋找一個主人,但,我們的故事卻是這麼起頭的……
老德先生和我經常有這種無厘頭的對話:
「你養過幾隻狗?」我會突然很認真的問老德先生。
「你要問幾次?我從沒養過狗呀!」老德先生口氣有點驚訝,難道老婆患了健忘症?
「什麼?你從來沒養過狗?那你的人生很黑白耶……」很喜歡小狗的老婆對著天空說。
「我沒機會養呀。小時候爸爸養過一隻獵犬,但媽媽抱怨都是她在照顧;當時我們住在比利時,爸爸出差時間多,媽媽一個人在外國打點小孩子們的飲食起居,多一隻小狗就太累啦,所以就決定送走小狗;從那之後我家就沒養過狗。我也覺得養狗是需要嚴謹考慮的事……」老德先生每回一說到小狗,就會拿出這段往事和一貫嚴肅的生活態度來回應。
「哎喲,這段往事你講過很多遍啦!我是說你個人都沒養過小狗呀?」老婆不解的回問。
「當然父母的故事與我的成年生活無關,妳可別誤會了;我只是將往事當成借鏡。我們目前的狀況根本不適合養狗:妳常去旅行或回娘家,我要天天出門上班。如果我們有一隻小狗,這時沒人照顧該怎麼辦?」老德先生問。他早知道我的問題是想引起我們是否該養小狗的議題。
我明白老德先生的考量。對事,他從不情緒化;面對我,他卻總是在理性與感性間掙扎。他回問我的話,其實我也找不到適切的答案。因為婆婆曾有過送走無法繼續養小狗的經驗,所以婆婆早就說過,如果我們養小狗,她可不提供臨時看顧服務。
但這世上所有的事差不多都是「原本無一物,何處惹塵埃」。難道為了怕麻煩,一輩子有很多事就不去嘗試了嗎?如果對一件想做又喜歡做的事可以「時時勤拂拭」,那不是就不會堆積塵埃了嗎?省去廢話,簡而言之,照我好笑的思考邏輯,就是「自己的生活自己顧,自己養的狗自己看」嘛!這很合乎常情吧?不需要討論那麼久。如果真的出外旅行,小狗住狗旅館也未嘗不可,不會常麻煩到別人吧?
老德先生聽了我的好笑推論後,搖搖頭說,「雖說妳養過不少狗,但是可能環境不同,或許在過程上會有些差異性。」
「或許你從未養過狗,所以不了解一隻狗可以給心情帶來多少有趣的改變,而且我認為是很珍貴的人生體會,況且我也從未在這個環境中養過狗,所以兩權相加,養隻可愛的小狗,不正是我們很棒的新鮮生活體驗嗎?」我興奮地說。
老德先生生聽了我搞笑的「養狗經驗說」後,仔細的沉吟了半餉,接著用很嚴肅的口氣對我說,「好吧,那到時候可不能半途放棄……」
哇!太好啦!這是老德先生答應養狗的意思嗎?放棄?怎麼可能會放棄啦!老德先生可能是沒養過小狗很怯場吧?哈哈!我最喜歡養小狗囉!沒想到希望養一隻小狗的願望終於實現了!更沒想到老德先生那麼輕易地就被我說服了……
然而,當我們真正踏上尋找一隻陌生小狗的未知旅途時,才發現事情並不像我想像的那樣簡單。
第7課:氣質卡上學去
氣質卡肥嘟嘟的可愛幼犬身材,讓她一上街就會引來尖叫。
不過,不管陌生人再怎麼喜歡小小的氣質卡,他們在和氣質卡玩耍之前一定會先問我:
「請問您,我可以和牠玩嗎?」
或「我可以摸您的狗嗎?」
或「我可以給您的狗一點狗餅乾嗎?」(會這麼問的陌生人,多數都是家中有養狗,所以會隨身帶著取悅小狗的狗餅乾。)
德國人也教導自己的孩子,想和陌生人的狗玩之前,問上述這些禮貌性的問題。我覺得這樣的禮儀,是一種好的生活行為,因為,它可以同時保護狗,也保護小孩。
如果遇見同樣有狗的狗主,對話大致如下:
「牠叫什麼名字?」
「氣質卡幾個月大?」
「氣質卡會到哪間狗學校去上學呢?」
「我推薦XX狗學校。因為此間狗學校……」
「我不推薦這家狗學校,因為……」
幾乎每位陌生的狗主,都可以和你侃侃而談這些狗經。德國多數的小狗都會去上狗學校的「幼犬課程」。這種幼犬課程就是教小狗如何與其他狗相處,如何不易受驚嚇,克服害羞,與自己的狗主人互動和學會良好的禮貌。
上完幼犬課程的小狗,可參加青少年狗的課程,之後,就可以考德國的「狗狗執照」,有了這種執照,就表示這隻狗是一隻非常有「禮貌」的狗,不用狗繩也可以在戶外走動,不受到必須用狗繩牽狗的法令限制。
老德先生認為氣質卡一定要去上狗學校,我們也要一起去上狗學校。因為狗學校的課程,不只教小狗如何當一隻有氣質的小狗,更是要教狗主如何成為一個合格的好主人。德國的狗學校有入學資格,狗主要提供:小狗的犬隻護照影本和第三責任險保單影本。
有了這兩樣文件,狗學校就知道小狗的來源(來自繁殖家庭或是流浪動物之家,不是非法入境的犬隻);小狗的保險證明可以保證小狗在上學時受傷或是咬傷其他狗同學時,得到合理的賠償。
四個月大的氣質卡上第一堂課時,簡直就是一部搞笑片!
別的小狗走東,氣質卡偏偏走西。老師在學習場另一頭放開狗繩後,別的小狗同學都奔向等在對面的狗主人,只有氣質卡在中途停下來打滾玩耍,讓等在另一頭的老德先生無奈到抓狂!我則在學習場邊笑得上氣不接下氣。
「氣質卡完全沒希望了吧?」我問很有耐心的狗學校老師。
「氣質卡是幼犬,才四個月大,其他的狗學都已經快五個月大,也上過很多堂課了,您不用擔心!」金髮美女老師對我說。
聽老師這麼說我就放心了,不然氣質卡每次上課都這麼搞笑,應該不會被退學吧?
可是,上了幾堂課之後,我們發現自己才是得留校察看的狗主啦!原來跟狗狗相處並不容易,雖然狗狗都很能適應狗主的養成習慣,但是如果狗主人能更明白狗狗心中的意思,人狗的相處就更和諧啦!
狗主人在狗學校會學到:狗狗是喜歡聽口令的動物,有規矩的服從,會讓牠們感到很自豪。換句話說,狗是很有榮譽心的喔。正因如此,狗主人不要用兇狠的方法來訓練狗狗,牠們或許外表會盡力服從,但內心卻很受傷。所以狗學校的老師會教狗主人很棒的方法,讓狗狗很快樂的學會很多口令和動作。我想,這種觀念,真的是對待狗狗的好態度,因為狗狗和主人都很快樂的一起學習,才是我們想要練習的養狗哲學吧!
狗學校的課程還包括讓狗狗習慣突發的聲響,不至於在這種狀況下有過度受驚嚇的反應;也給小狗學生看裝著奇怪形狀物品的袋子,踩踏會突然搖動的木板,通過黑暗的帳篷隧道,這些都是要訓練小狗的應變能力,加強牠們的膽量,進而成為性格穩定的小狗。
課堂上還教有小孩的家庭如何正確對待小狗,也教小狗如何友善的對待小孩。
每堂課都有開放時間給所有的小狗同學們一起「亂跑」。這是很重要的課喔,可以讓小狗們學習如何一起玩耍,不會亂打架。老師會派一隻受過訓練的大狗混在課堂中加入亂跑,這隻受過訓練的狗要負責教小狗們如何不起爭執。如果有小狗互咬,這隻狗就會跑過去扮起老師的角色,將小狗用嘴推開;或是將脾氣壞的狗狗用追逐的方式趕開。這讓狗同學們都很快學會了一起玩亂跑的藝術,氣質卡每次都亂跑得不亦樂乎!狗狗們學會了良性的亂跑,將來遇見了學校之外的狗狗,也就能一起玩得很開心。
德國的幼犬上完狗學校的初級班之後,六個月大時可以繼續上更正式的狗學校訓練課程。上課的最終目的,就是要讓小狗在一歲前,參加嚴格的考試,通過後取得犬隻執照。有了執照的小狗,可以免用狗繩在市區行走,和主人一起搭車。沒有執照的狗若是不用狗繩,被警察看到,狗主將被罰十五到三十五歐元的罰款。不少德國狗主,以教導出領有執照的狗為榮,狗學校裡的狗學生和狗主人都會很認真的上課加練習。
上了狗學校後,我才發現德國人竟然已經將養狗這回事發展到那麼的全面和專業!後來變成我每次都很期待與氣質卡一起去上學,因為我們也可以學到很多很多新知識,也讓自己更了解該如何與氣質卡快樂相處。
哈哈!真感謝氣質卡!讓我們有機會學會更多跟狗狗有效相處的好方法。
因為愛護動物觀念的盛行,德國父母與小孩也一起學習如何與狗狗互動,德國人教給孩子:
‧想摸別人的小狗時,先徵得狗主的同意。
‧想和別人的狗玩耍時,先問狗主小狗是否有攻擊性?
‧在給別人的狗零食前,先詢問狗主人的意願。
‧害怕被狗攻擊時,先做好自我保護的措施,並禮貌的請狗主將狗用狗繩牽好。
‧看到街上有無主犬時,要盡快通知最近的流浪動物之家。
‧ 發現有人虐犬時,要趕緊通知警察。
以上這些小孩們學會的事,保護了小孩也同時保護了小狗,這是我覺得很美的生活禮儀。
第21課:偷吃是天生的氣質
這兒說的「偷吃」,就是偷吃;不是什麼限制級的事。
氣質卡真的如同狗牌辦公室男職員所言,越來越貪吃!不過,這是我們預期中的事,拉拉是很喜歡找東西吃的狗。想想看氣質卡的祖先,生活在寒冷的地方,每到冬天,都得與嚴寒和有限的食物搏鬥,所以他們的基因之中就有這愛吃貪吃的氣質,不然,根本沒辦法在低溫的大自然中存活下來呀。
可是,氣質卡根本不了解,她現在的生活環境,有老德先生秤好的飼料包,有我為她打掃身體清潔和環境,有適當的運動,晚上睡在她溫暖的狗窩……氣質卡根本不需要跟什麼大自然搏鬥嘛!簡而言之,就是氣質卡的體重要控制,不能走天生的貪吃氣質路線,這是我們完全不可以妥協的事。
「您的狗也是鬥犬嗎?」一位拉拉的狗主搞笑的問我。
「鬥犬?不是呀……您的意思是?」我不解的問。
「我的拉拉是一隻不折不扣的鬥犬:每天晚上,總是跟我『鬥』,看誰先搶到沙發的好位置。」狗主開玩笑的說。
「哈哈!您是在說這種『鬥』呀!」我聽了快笑翻。
「還有,吃飯時也會跟我『鬥』,看我會不會輸給牠水汪汪的大眼睛,分些食物給牠吃。」這位狗主繼續搞笑。
「照您的邏輯,我的狗也是一隻兇猛的鬥犬哩!」我說。
「但是,您要小心控制拉拉的貪吃,牠們可是天生的『吃東西機器』。」這位好笑的狗主說。
「我一定把您這句話帶給我老公,感謝提醒。」我也笑著回應。
氣質卡在餐桌邊,跟老德先生『鬥』意志力時,堅強嚴謹的老德先生經常敗陣,違反不可在我們吃飯時給氣質卡食物的規定。這方面我可是很嚴格,氣質卡『鬥』不過我。但是,我也有弱點,氣質卡只要在我做菜時,乖乖坐在她的狗碗前,一副默默等待食物飛進狗碗的表情,我就會完全忍不住,把一些好料放進她的狗碗,偷偷跟氣質卡分享一下。
貪吃的氣質卡,只要機會就吃。比如,上露天市集去買菜,她會祭出水汪汪的大眼功,來迷惑菜攤主人。
「可愛的氣質卡,來,吃片香腸吧!」肉攤主人很快注意到氣質卡,接著給她一片好吃的德國香腸。氣質卡練就了接香腸的神準功力,一片香腸連接帶吞,不到千分之一秒。
「氣質卡!妳怎麼長那麼快喔!又比上回長高好多喲!」賣生菜的阿嬤最喜歡氣質卡,「快來吃新鮮的生菜,妳看,這是妳最愛的生菜葉。」生菜攤阿嬤真的扒了新鮮的沙拉菜給氣質卡吃。
氣質卡也像做秀一般,把多汁的新鮮沙拉菜三兩下就吞下肚。只要氣質卡一吃蔬菜,菜攤主人就會說:「您的狗真可愛,很少狗喜歡吃蔬菜哩!」
氣質卡因為個性長袖善舞,只要上街就可以一路吃,有時甚至還「外帶」別人送的蔬果香腸回家;鄰居都開玩笑說,哪天我只需要給氣質卡背上背包,裡頭放上錢,我不用出門,派氣質卡去採買雜貨就可以了!哇!這怎麼行啦!我的八卦形象及風頭真的被氣質卡搶去不少!但是氣質卡就是這麼會交朋友,沒辦法呀。
以上是氣質卡貪吃的好處。貪吃的壞處,除了發胖,還讓氣質卡開始學會去廚房偷吃。因為氣質卡還沒長得太高時,廚房的東西我都比較不擔心會被她吃到。但是她越長越高,只要用後腳站立,廚房桌上的食物就可以被她一掃而空。雖然我們常把桌子收得很乾淨,但並非萬無一失。
氣質偷吃的紀錄不少,其中有兩次是這樣:
一次到鄰居家做客,氣質卡偷跑去廚房,火速連吞九個純麥圓麵包!因為她太不動聲色,我們都沒發現。直到鄰居太太要拿出自製的手工麵包當晚餐招待我們時,才發現剛烤好的麵包不翼而飛!氣質卡則坐在一旁擦嘴舔舌……這太離譜啦!氣質卡偷吃的還不止是九個大麵包喔,還外加一罐新鮮蜂蜜!氣質卡把一旁的玻璃蜂蜜罐打破,然後把整罐蜂蜜也舔個精光!
全麥麵包和蜂蜜在氣質卡的小肚子裡,起了大變化。氣質卡開始狂喝水,之後開始狂吐!我們則在旁邊一起數,她現在已經吐出第幾個全麥麵包啦?一、二、三……六、七……還有兩個麵包在她肚子裡……唉~這次之後,連鄰居都會小心氣質卡的偷吃行為。大家不是怕她吃,而是怕她會脹到生病。
還有一次,公公從阿根廷回來,帶了真正美味的阿根廷牛肉燻火腿給我們。硬硬的一塊燻火腿一定一定很好吃喲……我將密封的火腿擺在廚房的料理台上,準備晚上就把它用來下酒入菜。不過,現在先到客廳跟大家聊天吧。大家聊著,聊著,咦?我突然覺得氣質卡會不會太安靜了點兒呀?通常只要大家在客廳,她也會湊在一旁,吵著要跟我們玩。這有點不尋常喔,我得來去看看氣質卡在做什麼?等我走到廚房一看~啊~!氣質卡!妳在做什麼呀?這時已經太晚了,氣質卡已經把一整磅的火腿吞到完全不剩啦!哇!媽媽咪呀!她連密封火腿的塑膠包裝袋都吞下肚啦!
因為火腿是鹽醃後再風乾的燻牛肉,非常鹹,狗狗的腎功能根本不能承受這樣的鹹肉,於是氣質卡連續不停喝了五公升水,肚子快速鼓得像個快爆掉的大氣球!這時我們都急了,氣質卡也難過到站也不是、躺也不對,滿臉痛苦的表情!我們正想將氣質卡送醫時,她卻開始發出很大的打膈聲,「哇~!」的一下,接著氣質卡就一直不停的狂吐……吐出一大堆與吞進去前長的一樣的一塊塊火腿!哎!媽媽咪呀!還好,貪吃的氣質卡將火腿和包裝塑膠袋全都吐了出來,要不然她就得到醫生那兒去瞧瞧她鼓鼓的「火腿肚」囉。
氣質卡是隻快樂的貪吃狗;我們做主人的,有責任絕不能對氣質卡這個天生習性稍加放縱……
第1課:尋找一隻尚未出生的小狗
故事通常說的是小狗尋找一個主人,但,我們的故事卻是這麼起頭的……
老德先生和我經常有這種無厘頭的對話:
「你養過幾隻狗?」我會突然很認真的問老德先生。
「你要問幾次?我從沒養過狗呀!」老德先生口氣有點驚訝,難道老婆患了健忘症?
「什麼?你從來沒養過狗?那你的人生很黑白耶……」很喜歡小狗的老婆對著天空說。
「我沒機會養呀。小時候爸爸養過一隻獵犬,但媽媽抱怨都是她在照顧;當時我們住在比利時,爸爸出差時間多,媽媽一個人在外國打點小孩子們的飲食起居,多一隻小狗就太累啦...
作者序
自序 氣質卡小狗學堂
一點都不誇張:在德國,狗不是隨便養來解悶作伴的,狗是養來認識德國法令的。
我自小養過不少狗,總嫌從沒養狗經驗的老德先生,不懂人狗之間那種美好的感情互動。終於,有一隻叫做氣質卡的狗介入了我們的生活,我才發現,以前的養狗經驗,慘到好像要整個歸零;幾乎得從頭再學一次怎麼養狗!慨嘆之餘,反倒是被我嘲笑了半天,從沒養過狗的老德先生,從決定要養狗的第一天開始,就默默按部就班,耐心準備迎接一隻狗的到來。他專注的態度,如同要接待一位尚未謀面的老友來家裡長住般的謹慎與真誠。
別以為只有老德先生以如此態度養狗。多數德國人,都依循著嚴格的動物保護法,保護著自己和別人的寵物。在這種環境下生長的小狗,總是得到了很好的照料,更學得優雅的規矩。這一切全新的養狗態度讓我體會到:一個「狗活得像人」的社會,絕對在基礎的道德觀上,不會「讓人活得像狗」。在德國,越是能在這方面守法的人,越是能得到別人的尊敬與認同。要得到這樣的認同可不容易,你非得好好把德國的動物保護法親自經驗一下不可。
所以我認為,德國的狗飼主,不過是學生,小狗才是老師;小狗們帶領著大家,認識超嚴格的各項德國動物保護法。
這本書裡的老師,正是氣質卡。我們要跟著這隻很有氣質的小狗,看德國人到底是如何在日常生活中,落實保護動物的觀念。或許你會很驚訝,養一隻狗居然要顧及那麼多法令!但也就是這些有時嚴格到讓人覺得喘不過氣的法令,才使德國成為歐洲在環保和保護動物方面的強大先驅。德國養狗人遵守法令的態度,也使德國很難見到流浪狗。
我很感謝氣質卡每天教我的事;希望所有身旁的人和狗,都能找到更美麗、更文明的相處方式。
自序 氣質卡小狗學堂
一點都不誇張:在德國,狗不是隨便養來解悶作伴的,狗是養來認識德國法令的。
我自小養過不少狗,總嫌從沒養狗經驗的老德先生,不懂人狗之間那種美好的感情互動。終於,有一隻叫做氣質卡的狗介入了我們的生活,我才發現,以前的養狗經驗,慘到好像要整個歸零;幾乎得從頭再學一次怎麼養狗!慨嘆之餘,反倒是被我嘲笑了半天,從沒養過狗的老德先生,從決定要養狗的第一天開始,就默默按部就班,耐心準備迎接一隻狗的到來。他專注的態度,如同要接待一位尚未謀面的老友來家裡長住般的謹慎與真誠。
別以為只有老...
目錄
自 序 氣質卡小狗學堂
第1課 尋找一隻尚未出生的小狗
第2課 聯邦狗地圖
第3課 氣質卡降臨人間
第4課 五月花修道院大準備
第5課 夜半好笑虐犬事件
第6課 亂中有序作息表
第7課 氣質卡上學去
第8課 善念搜救犬
第9課 氣質卡學吃飯
第10課 氣質卡的朋友們
第11課 疑問香鋪店
第12課 可愛狗狗時間表
第13課 小狗的心事
第14課 狗糞女軍曹
第15課 小狗秩序價目表
第16課 氣質水美人
第17課 阿美的巴黎天堂
第18課 穿黃色衣服的好朋友
第19課 狗狗節育最佳時機
第20課 貼心友善的狗牌辦公室
第21課 偷吃是天生的氣質
第22課 萊茵河初泳驚魂記
第23課 大樹枝收集狂
第24課 氣質卡的度假旅館
第25課 狗狗的高貴保養品
第26課 氣質卡文件夾
自 序 氣質卡小狗學堂
第1課 尋找一隻尚未出生的小狗
第2課 聯邦狗地圖
第3課 氣質卡降臨人間
第4課 五月花修道院大準備
第5課 夜半好笑虐犬事件
第6課 亂中有序作息表
第7課 氣質卡上學去
第8課 善念搜救犬
第9課 氣質卡學吃飯
第10課 氣質卡的朋友們
第11課 疑問香鋪店
第12課 可愛狗狗時間表
第13課 小狗的心事
第14課 狗糞女軍曹
第15課 小狗秩序價目表
第16課 氣質水美人
第17課 阿美的巴黎天堂
第18課 穿黃色衣服的好朋友
第19課 狗狗節育最佳時機
第20課 貼心友善的狗牌辦公室
第21課 偷吃是天生的氣質
第22...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。