招 待 外 國 客 必 備 寶 典
滿腔服務熱血,卻敗在不知道這句英文怎麼說?
常用句型+情境對話
□預約點餐 □結帳送客 □處理投訴 □尋找失物
讓你成為最強國際服務生,再也不害怕接待外國客人!
★隨書附贈
真人英語朗讀CD+中英對照口袋單字本
本書特色
★ 多元主題
從帶位、介紹到上菜,從收集意見到外送
一般x特殊服務情境,全面涵蓋工作流程
★ 情境會話、句型、知識三合一
每個單元皆包含常用句型、經典對話和知識補充,証照考試輕鬆過關
★ 中英對照口袋單字本
從食材到餐具,從中式料理到義法佳餚
超過4000條中英名稱對照,隨身查、方便背
★ 附贈真人朗讀CD
隨時隨地練聽說,出國打工、應徵國際飯店服務人員的最佳推手
章節試閱
打電話或接電話應該注意以下幾點:
1."Hello" 等於中文的「喂」,隨時隨地可用,但是接電話時不可以簡單地回答"Hello",而應報上自己的公司或所屬單位的名稱。打電話先行自我介紹是一種禮貌。電話中最常用"This is..." 的句式而不是"Here is..." 或"Iam...",這是用英語打電話需要注意的,例如:
• Hello, this is Sichuan Restaurant.
(您好,這裡是四川餐館。)
• Information Desk speaking. May I help you?
(這裡是櫃台,需要幫忙嗎?)
2. 打錯電話,如果是外線打錯時,可以回答:
• I am afraid you have the wrong number.
(不好意思,您打錯電話了。)
• This is the LI MEI Restaurant. 1234-5678.
(這裡是麗美餐廳,電話是1234-5678。)
• This is Restaurant Reservations. I'll transfer your call to Room Reservations.
(這裡是餐廳預約櫃檯,我幫您轉接到客房預約處。)
• I am afraid this is a direct line. We cannot transfer your call to the Chinese Restaurant. Please call 1234-5678.
(不好意思,這是直撥電話。我們無法為您轉接中餐廳。請您改撥1234-5678。)
3. "Held on, please" 是打電話時請對方稍候片刻(不要掛斷)的意思,類似的說法有:
• Hold the line a moment, please.
• One moment, please.
• Just a second, please.
• Just a moment, please.
4. 結束電話中的對話時,不可以簡單地說"Bye-bye",最好說:
• Thank you for calling.
(感謝您的來電。)
• You are welcome, sir.
(先生,不客氣。)
• Please contact me if you have any further questions.
(如果您有任何其他問題,請和我聯絡。)
酒吧常見術語
1. 酒吧(Bar)。直譯為「杆」,由過去橫亙於客人與酒桶(主人)間的柵欄引申而來。後來是指向客人提供飲料的櫃檯。今天的酒吧是指向客人提供各種飲料的社交娛樂場所。
2. 酒精飲料(Alcohol drinks)。酒精飲料指酒精度10˚ 以上的飲料(即飲料內含1% 的酒精)。酒精飲料在製法上分為釀造酒、蒸餾酒、混成酒三類。比如葡萄酒、白酒、雞尾酒分別是釀造酒、蒸餾酒、混合酒。
3. 硬飲(Hard drinks)。硬飲是指除啤酒、葡萄酒以外的高酒精度飲料。
4. 軟飲(Soft drinks)。軟飲是指不含酒精或酒精含量不到1% 的飲料。碳酸飲料、果汁、乳酸飲料以及咖啡、紅茶等均稱為軟飲。
5. 混合飲料(Mixing drinks)。混合飲料泛指雞尾酒。按飲料的種類或做法,又大體可分短飲和長飲兩類:短飲一般指用冰鎮法冷卻後注入帶腳的杯子,短時間內飲用的飲料。長飲又分為冷飲和熱飲兩種。一般用水杯、和高腳水杯等大型酒具作容器。冷飲指直接加冰塊冷卻的飲料。熱飲指加熱水或熱牛奶加熱的飲品。
6. 烈酒(Spirits)。烈酒是指酒精含量較多的酒,又被稱為白酒。廣義上講,包括了所有蒸餾酒。常見的比如國外的琴酒、伏特加以及中國的茅臺、五糧液等無色透明的蒸餾酒。
7. 基酒(Base)。基酒指調配雞尾酒的原料酒。作為基酒的酒須是蒸餾酒、釀造酒、混成酒中的一種或幾種,一般採用前兩種。
8. 餐前雞尾酒(Aperitif cocktail)。餐前雞尾酒又稱開胃雞尾酒。過去主要指馬丁尼、曼哈頓兩種。現在以葡萄酒、雪利酒等為基酒的辣雞尾酒也已成為餐前雞尾酒的新品種。
9. 乾、半乾(Dry,semi-dry)。乾、半乾是指酒混合後的味為辣味而不是甜味的酒。
10. 調酒師(Bartender)。站在吧台後面為顧客調製酒水的人。
11. 攪拌Blending、混合Mixing、兌和Building、搖晃Shaking 是調製雞尾酒的四大方法。
12. 霧靄法(Vapouring)。霧靄法是將材料直接注入裝滿碎冰的岩石杯中的飲酒方法。由於冰的冷卻力較強,會使杯子掛上一層薄薄的宛如霧靄的水滴,故而得名。
13. 雪霜法(Snow frosting)。雪霜法是指雞尾酒的杯口需用鹽或砂糖黏上一圈,由於像一層霜雪凝結於杯口,故被稱為雪霜式。先將杯口在檸檬的切口上塗一圈均勻的果汁,然後再將杯口在盛有鹽或糖的小碟裡沾一下即成。
14. 冰霜式(Frosting)。使用碎冰製成的雞尾酒,將碎冰與其他材料混合,經攪拌後便成冰霜狀。
15. 雙混法(Dual mixing)。雙混法是指兩種不同的飲料對半混合的方法。如深色啤酒與淡色啤酒對半摻合飲用;辣味美思與甜味美思對半混合飲用等。
16. 漂浮(Floating)。漂浮是指一種利用酒的比重,使同一杯中的幾種酒不相混合的調酒方法。如將一種酒漂浮於另一種酒上,使酒漂浮在水或軟飲料上。彩虹酒即是採用此法調成的。
17. 份酒(Share)。份酒是一種簡便的量酒方法。即將酒倒入普通玻璃杯(容量約240 毫升)後用手指來度量,一手指量約為30 毫升,又稱單份;兩手指量為60 毫升,又稱雙份。
18. 酩(Dash)。酩又稱一甩,一般用在苦精上。酒瓶上有一小洞,把瓶子輕輕搖一圈而斟出來的酒量相當於1/2 茶匙或16 毫升(3 ∼ 4 滴)。
19. 清嘗(Neat)。是指只喝一種純粹的、不經任何加工的飲料。如在美國酒吧,點威士忌時,侍者會問On the Rocks(加冰飲用)還是Straight(純淨的),一般回答Up(即純淨的)或Over(加冰飲用),也可說Neat(即清嘗)。
20. 追水(Chaser)。追水是緩和度數高的酒所追加的冰水,即喝一口酒,接著喝一口冰水。
21. 配方(Recipe)。是調和分量和調劑方法的說明。
22. 斟注(Pour)。即把酒倒入杯子裡或倒入調酒器內。
23. 裝飾(Decorate)。雞尾酒調好後必須加以裝飾,即點綴。
24. 切薄片(Slice)。把檸檬、橙等切成薄片,厚薄要適當。
25. 剝皮(Peel)。切剝果皮,用檸檬皮和橙皮擠汁於酒面上,以增加香味。切皮要切成薄片,不能帶著果品肉質,否則難擠出汁水。
26. 榨汁(Squeeze)。調製雞尾酒最好用新鮮果汁作材料,可用壓榨機榨出新鮮果汁。
27. 糖漿(Syrup)。雞尾酒大多是甜味,需要糖分,但酒是冷的,加砂糖不易溶解,加糖漿容易溶解於酒中。
28. 過濾(Sieve)。把搖壺內或調酒杯內的雞尾酒搖勻後,用濾冰器濾去冰塊,並將酒倒入雞尾酒杯或其他杯內,稱為過濾。
打電話或接電話應該注意以下幾點:
1."Hello" 等於中文的「喂」,隨時隨地可用,但是接電話時不可以簡單地回答"Hello",而應報上自己的公司或所屬單位的名稱。打電話先行自我介紹是一種禮貌。電話中最常用"This is..." 的句式而不是"Here is..." 或"Iam...",這是用英語打電話需要注意的,例如:
• Hello, this is Sichuan Restaurant.
(您好,這裡是四川餐館。)
• Information Desk speaking. May I help you?
(這裡是櫃台,需要幫忙嗎?)
2. 打錯電話,如果是外線打錯時,可以回答:
• I am afraid you have the ...
目錄
Unit 1 預訂服務
Unit 2 預訂宴席服務
Unit 3 泊車服務
Unit 4 引座服務
Unit 5 點餐服務(主菜)
Unit 6 點餐服務(配菜)
Unit 7 點餐服務(飲品)
Unit 8 菜品介紹
Unit 9 飲品介紹
Unit 10 推薦服務
Unit 11 上菜服務
Unit 12 席間服務
Unit 13 指引服務
Unit 14 收集意見
Unit 15 處理投訴
Unit 16 與客人聊天
Unit 17 結帳服務
Unit 18 送客服務
Unit 19 失物尋找
Unit 20 外送服務
Unit 21 速食服務
Unit 22 西餐服務
Unit 23 自助餐服務
Unit 24 早餐服務
Unit 25 燒烤服務
Unit 26 火鍋服務
Unit 27 酒吧服務
Unit 28 咖啡服務
Unit 29 下午茶服務
Unit 30 飲料店服務
(以下為單字本目錄)
一、蔬菜Vegetable
二、水果Fruit
三、肉類Meat
四、海產品Sea Food
五、豆製品Bean Goods
六、調味品Seasoning
七、餐具Dishware
八、烹飪方法CookingMethod
九、味道Flavours
十、顏色Colours
十一、麵包Bread
十二、甜點Sweet
十三、零食Snack
十四、中國小吃Chinese Snack
十五、中式菜品Chinese Dish
十六、飲品Drink
十七、西餐Western-style Food
十八、肯德基和麥當勞KFC and McDonald’S
十九、法國菜French Food
二十、義大利菜Italian Food
二十一、日本料理Japanese
Unit 1 預訂服務
Unit 2 預訂宴席服務
Unit 3 泊車服務
Unit 4 引座服務
Unit 5 點餐服務(主菜)
Unit 6 點餐服務(配菜)
Unit 7 點餐服務(飲品)
Unit 8 菜品介紹
Unit 9 飲品介紹
Unit 10 推薦服務
Unit 11 上菜服務
Unit 12 席間服務
Unit 13 指引服務
Unit 14 收集意見
Unit 15 處理投訴
Unit 16 與客人聊天
Unit 17 結帳服務
Unit 18 送客服務
Unit 19 失物尋找
Unit 20 外送服務
Unit 21 速食服務
Unit 22 西餐服務
Unit 23 自助餐服務
Unit 24 早餐服務
Unit 25 燒烤服務
Unit 26 火鍋服務
Unit 27 酒吧服務...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。