雪莉與杰夫擁有人人稱羨的美滿家庭,生活條件優渥,育有一對漂亮建康的雙胞胎女兒。但雪莉卻漸漸不滿足,因為她感到在婚姻中很「寂寞」,她跟丈夫沒有深層的心靈交流,也不再有充滿愛意的擁抱。
杰夫是個溫和盡責的好丈夫,卻渾然不知妻子內心的痛苦掙扎。他照常工作、照顧妻女,僅察覺妻子似乎偶爾會暗自哭泣,但他認為女人總是情緒變化大,因此毫未放心上。直到雪莉有一天突然對他說:「我覺得我並不愛你」,杰夫才意識到他們之間不知何時出現了一個巨大的裂口……。
雪莉的不快樂終於導致她尋求心靈伴侶,最後發展成外遇並離婚。她以為接下來可以展開熱情洋溢的新生活,卻偶然去了教會,並聽到一場改變她人生的信息:「上帝風格的婚姻」。
她驚奇不已,她從未想過婚姻可以有不同的想法與做法。於是她開始追求上帝所設計的婚姻,而且感覺到上帝要幫助她與杰夫重新復合。然而,杰夫卻回應她:「你永遠不要再跟我提議復合,我跟你是不可能了……」
作者簡介:
雪莉‧史古格斯 (Cheryl Scruggs)、杰夫‧史古格斯 (Jeff Scruggs)
雪莉和杰夫‧史古格斯是作家、演說家與輔導者。他們從離婚到復婚的不可思議歷程,引起美國多家媒體注意,並邀請他們上節目分享他們的感人故事。
雪莉與杰夫期望以自身經驗幫助其他陷入婚姻困境的夫妻,因而發起「大有盼望婚姻事工」(Hope Matters Marriage Ministries),他們以上帝的大能與慈愛為出發點,告訴尋求婚姻修復的夫妻們,如何透過神話語的力量,翻轉自己與配偶在婚姻中的錯誤想法與做法,從根本改變兩人的關係,使搖搖欲墜甚至已結束的婚姻,在盼望中重新建立起來。
史古格斯夫婦目前住在美國達拉斯,他們的雙胞胎女兒布塔妮與蘿蘭,由於父母重新結合,都感到自己十分蒙福,並親見上帝的大能。
章節試閱
雪莉
曼菲斯城,一九八一年
「雪莉,你看那個男人。我覺得他一直盯著你看。」 在這間高檔的俱樂部餐廳,女侍之間經常有這樣的耳語。我抬頭一看,餐廳門口站著一位我見過最英俊的男士。他看到我在看他,我們倆誰也沒有迴避視線。
「他長得還可以。」我淡淡地回應。
「是嗎──」同事調侃著。我露齒而笑,說:「無所謂,反正我已經有男朋友了。」
巧的是,杰夫和他朋友恰好坐在我服務的區域。
「嗨,我是雪莉。我能為你們服務嗎?」我努力表現出很尋常的樣子,但目光卻忍不住一直落在杰夫臉上。他的眼睛閃閃發光,彷彿知道一個祕密。他十分專注地看著我,使我有點不自在。我們被人群和雞尾酒廳傳來的噪音包圍,但我感覺我們之間擦出了火花。我花了額外的功夫為他那桌服務,力求每個細節都很完美,我自己也擁有了一段美好時光。
兩小時後,杰夫笨拙地掏出自己的錢包付帳,他問我:
「呃……你願意找個時間跟我出去走走嗎?」他的邀請是何等甜蜜,讓我兩頰發紅。
「對不起……恐怕不行。」
他的態度十分平和。我的拒絕似乎沒有讓他有半點不快。
「那麼,好吧。」他回答,眼睛卻閃爍著愉悅。
那晚之後,我經常在餐廳裡看到他。每回我們都有說有笑,他會約我出遊,我會拒絕,回家後又納悶:我該怎麼辦呢?
終於,我和男朋友分手了。我等不及在餐館遇見杰夫,沒等多久,他就出現了,我已經預備好回應他的邀約。當他再度開口,我告訴他:「好啊!」
我把電話號碼寫在一張紙條上交給他。那天晚上,我躺在床上想著,難道他就是「那個人」嗎?我甚至不認識他,但是杰夫身上有些地方叫我神魂顛倒。他不只長得英俊,還十分甜蜜、風趣、迷人。我覺得自己很瘋狂、不理智。他不過是個陌生人啊!
隔天早晨,我打電話給我母親。
「媽,你不會相信,但……我遇見我要嫁的人了。」
「雪莉,你在說些什麼?」
「不是開玩笑,媽。我已經認識他幾個星期了,我們就要出去約會了。他很棒,你會喜歡他的。他叫杰夫……。」
我母親一定以為我瘋了,但是她對一個二十二歲的女兒又能有什麼期待呢?我就要升上大四,一直想著媽媽對我說的話──當你生命中那個對的人出現時,你會很清楚的。 她老是說:「你自然會知道。」我從來不相信她說的這句話,但現在我的態度改變了。
「媽,你別問我怎麼會知道。我想你說得對。我就是知道,他就是我生命中那個『對的人』。」
我回想自己成長的歲月,不記得自己曾深思過該尋找什麼樣的丈夫。如果我思考過,那麼我的標準可說很不可靠。我最大的期望是這個男人要吸引我;他的長相和個人魅力都能捕獲我的心。除此之外,我還希望這人個性溫和,但也要有雄心壯志,而且跟他在一起會覺得有趣。杰夫肯定符合這些標準,甚至更好。
幾次約會後,我們都認定了彼此,專一與對方約會。雖然我們從未討論,但我們已默認兩人是男女朋友的關係。我們在一起的時光熱情如火,很快就墜入愛河,而且很早就有肉體的親密關係,但我們之間的心靈連結卻是閉鎖的。
杰夫為了工作,經常出差旅行,但當他回到城裡時,我們總是開心地聚在一起,從不分開。我們喜歡和朋友們出遊,也喜歡外出用餐,相處中的每件事都很自然、自在。我們也很擅於營造愉快的時光。沒多久,我們就差不多住在一起了,我逐漸地搬入他的住處。
和杰夫在一起,就對了。這種感覺是我從未與任何人有過的。我們完全在熱戀中,我常自問:「他就是我的那一位嗎?」我很樂意付上任何代價,只要能跟他在一起,我的心思早就跑到婚姻裡。由於我的家教保守,覺得和杰夫同居在某個程度上是錯的,但是我無力改變事情的進展,我們就是自自然然地往前走,沒有深思。
我曉得我們很少花時間談內心和靈魂深處的事,也沒有以非肉體關係的方式親密深入地認識對方,但我漠視這些問題。我覺得我們應在更深的層面彼此連結,但是我從未提出。因為兩人在一起是多麼令人興奮的事,我不想破壞看起來如此安穩的情況。
雪莉
一九八二年八月
交往一年後,我從學院畢業了,隨即開始我的第一份工作,從事辦公室設備的銷售。我離家接受三週的訓練,當我回來時,杰夫到機場接我,並飛快地把我帶到我們最愛的一家浪漫義大利餐廳。我們的手放在桌上,彼此交握,興奮地分享我不在時所發生的每件事。「雪莉,我有好消息,也有壞消息。你想要先聽哪一個?」
這可不是一個女人出門三週回來想要聽到的。
「嗯……壞消息先吧。」
「我被調到洛杉磯,所以得搬家了。」
天啊,沒有比這更糟的了!我理智地思考,認為我們可以想辦法解決。幸好孟斐斯和洛杉磯之間有許多航班。我向他鼓勵地微笑。
「那好消息呢?」
就在那一刻,女服務生拿來了一個精美的小盒子,上面有個大蝴蝶結。我明白將要發生的事,心開始快速地砰砰跳,淚水盈滿我的雙眼。我慢慢打開小盒子,裡面是一只精緻典雅的蒂芬妮訂婚戒。杰夫凝視著我的眼睛:「雪莉,你願意嫁給我嗎?」
我毫不質疑自己想嫁他的心願。
「當然!」我淚眼婆娑地脫口而出。他深情地把戒指套入我的手指,然後繞著桌子走過來,用他的手臂摟住我,共同陶醉在我們的新身分中。周圍一些用餐的客人注意到了,爆出掌聲。我們真的要開始兩人的新生活了。
* * *
杰夫
一九九一年年初
年初,我們搬進了新房子。我們搬遷到達拉斯市正好五個月。一天晚上,我正在樓上讀故事書給女兒們聽,門鈴響了,沒人應門。我知道雪莉在樓下,她怎麼不去應門呢?其中一個女兒睡著了,另一個還醒著,所以我抱起她,走下樓到前門。
來的是一位警官,他交給我一份文件。
我的頭一個反應就是不敢置信,怎麼可能!我不了解,我們才剛建好這棟大房子,我們有兩個美麗的女兒,我們有一輩子的時間等著一起過,她怎麼會輕易就放棄了呢?
我還以為事情是朝向愈來愈好的方向走。在搬家的那段時間,雪莉看起來情緒高昂。我們之間沒有很多交談,但我以為我們正在解決問題。(原來在許多事上,我都太自以為是了。)我已經為了她努力成為一個完美的人,用心做每一件我認為能夠凝聚全家人的事。我要她快樂起來,所以我經常去時尚百貨買東西給她,送她新首飾,或是買副新的高爾夫球球具,放在她的床頭。我愛看到她的笑容,那正是我積極建築這夢幻房屋的原因。只要能夠得到我妻子的歡心,什麼事我都願意做。我要我生命中的三個女孩都能得到最好的一切。
可惜那時候我還不明白,我能給雪莉最好的,就是少一點物質,但更多的我──更多我的心,更多真正的交談,更認真地與她交流,並且了解她內心的衝突。
當我拿到那張法院的離婚傳票,從震驚中回過神來,我心中只有憤怒。她宣布我們的婚姻完了,我連在這件事上說句話的權利都沒有。她正在摧毀我們的家庭。
雪莉
看到杰夫被那份離婚傳票嚇傻了眼,我感到很難受。但是,我一直沒辦法說出自己心裡的話。我無法與他面對面坐著,告訴他我要離婚。一部分的我無法忍受那樣子去傷害他。即便我無法中斷我的外遇,但在內心深處,我根本不想離婚。
我常常在腦袋裡想著要離婚,然後又退縮,因為我承受不了撕裂家庭的念頭。我不想和杰夫在一起,但是我也不要日子裡沒有他。我也考慮到女兒們的需要,不想讓她們經歷父母離婚的創傷。所以,我猶豫不決。
陶德也是已婚,正在辦理離婚手續。他沒有孩子,所以,他很巧妙地一點一點說服我。他提醒我所感覺到的內心空虛,以及他與我所建立的關係。並且,他還描繪了一幅更美好的生活景象,是我們母女三人和他一起的生活。他願意跟我們成為一家人,共組家庭。但我卻開始愈來愈討厭陶德,因為他把我逼到牆角,讓我沒有退路。我需要脫離我的婚姻,否則陶德和我就必須結束我們的關係。這兩個行動選項似乎都不可行。但是,陶德努力說服我,只有一個真正的選擇。
我走在這條與陶德在一起的感情路上,他期待我也跟上他,這是可理解的,但這個事實讓我進退兩難。他要與我共享未來,是我領著他走到這步田地的,所以現在我覺得,在某個程度上,我對他是有虧欠的。我很難面對他失落的樣子。可悲的是,相比之下,讓我的丈夫失望就沒有那麼負面的感覺。
那時,我想著未來,相信自己從離婚的那一刻起,陶德就會和我在一起。我們會擁有我多年來痴心夢想的那種婚姻。我們之間那份奇妙的連結將會融入日常生活當中,我終於能夠快樂過日子了。但我不知道這樣的想法要如何成真。陶德住在加州,我們住在達拉斯。我不可能把我的孩子帶離她們的父親,因此唯一的辦法是陶德搬到達拉斯。我們談過這個問題,並決定逐步行動。他想辦法搬遷,我則開始辦理離婚。
我在內心幻想著我們在幸福的愛情中共同生活。性愛不是我美夢的一部分,而是心與心的連結。我們會在達拉斯找到住處,帶著兩個女兒,而杰夫會住在同一條街的街尾,過著快樂的日子。讓我無法繼續幻想下去的是,每回想到杰夫會再婚,我就無法面對。我怎麼可以容許自己外遇,卻不願杰夫和別人約會呢?我無法想像杰夫生命中有另一個女人……尤其是女兒們生活中會有另一個女人。
就像往常一樣,我難以靠自己想清楚。我內心的衝突比過往任何時候都強。我的思緒和情感是如此矛盾,我有時不敢相信它們都並存在一個人的裡面。
我這個人,真是一團亂。
***
說來諷刺,也可能是出於絕望,當我們搬到達拉斯定居,在瀕臨離婚的不安狀況中,我們開始去教會。我們每週末都去,甚至參加主日學課程。對我來說,這是嶄新又陌生的事情。我從未研讀過聖經,但出於某種原因,我對信仰很好奇並感興趣。我想,我混亂的狀況可能可以在某種宗教或靈性裡找到答案,這想法無疑是從我羅馬天主教背景來的。我平生頭一次,開始對上帝的事情充滿了好奇。
我們仍舊全家人一起行動,一起上教會成了我們例行活動的一部分。每堂崇拜,我都從頭哭到尾。這真是奇怪。但我沒有智慧或知識去了解到底發生了什麼事。我只知道自己很迷惘、痛苦,希望上教會能幫助我弄清楚接下來該怎麼走。
杰夫為了我們婚姻的未來,內心被蹂躪踐踏,他一直懇求我為我們的婚姻努力,但無濟於事。對於他的好言相勸,我毫無興趣,仍然堅持離婚,儘管我並沒有做什麼去加速離婚的過程。我覺得麻木,感覺自己在情感上和身體上,早已與杰夫分離。我滿腦子期待著前方的新生活,那會是更充實、滿足的日子。
有時候,我想向杰夫招認自己的外遇。認為杰夫理當知道事實的真相。但更多時候,我把這個念頭推出腦袋,不去想它。我害怕得要命,不敢承認自己的婚外情。所有這些混亂一直環繞著我,但是我能想像最糟糕的事是,杰夫發現真相時會有的反應。懼怕壓制著我,讓我喘不過氣來,並使我保持沉默。
我開始睡在客房,離杰夫遠一點。一天夜裡,女兒們睡著後,我才剛上床,他來到我的房間,坐在我的床沿,眼神很溫和,充滿了淚水看著我。我心碎地看了他一眼……他是那麼英俊、悲傷而困惑。
「雪莉,你一定要讓我了解。究竟我做錯了什麼?我可以怎麼改進自己?」
疲憊的我可以感受到他的絕望,部分的我想要去觸摸他、擁抱他,並且告訴他一切會沒事。但是,我自己的情緒起伏不定,筋疲力竭,實在無法再處理杰夫的問題。也許在那一刻,我該開誠布公告訴他實情,但我就是沒辦法說出口。
我只是轉開眼,搖搖頭。
杰夫繼續問:「為什麼我們不能至少試試看?為什麼你堅持要離婚?難道你不能再給我們另一次機會嗎?我甚至沒有機會解決任何事情,因為你一直沒有告訴我問題出在哪裡。難道我們真的無法解決嗎?」
外遇的事就像房間裡有隻大象,壓得我動彈不得。然而,他看不到它,我也無法把它指出來。但如果他不知道這件事,我們之間就沒什麼可談的,我們無法深入問題的中心。
我不耐煩地說:「杰夫,我不想像你說的『解決它』。一起解決的時候早就過了。 不用再做什麼來解決了。」
我必須把問題推給杰夫。但他即便面對我斷然的拒絕,仍充滿感情,並極度地堅持著。
「無論要付出任何代價,或要我做什麼我都願意,只要讓一切恢復正常。」他說。
然而我故意置之不理。
雪莉
曼菲斯城,一九八一年
「雪莉,你看那個男人。我覺得他一直盯著你看。」 在這間高檔的俱樂部餐廳,女侍之間經常有這樣的耳語。我抬頭一看,餐廳門口站著一位我見過最英俊的男士。他看到我在看他,我們倆誰也沒有迴避視線。
「他長得還可以。」我淡淡地回應。
「是嗎──」同事調侃著。我露齒而笑,說:「無所謂,反正我已經有男朋友了。」
巧的是,杰夫和他朋友恰好坐在我服務的區域。
「嗨,我是雪莉。我能為你們服務嗎?」我努力表現出很尋常的樣子,但目光卻忍不住一直落在杰夫臉上。他的眼睛閃閃發光,彷彿知道一個祕密。...
目錄
故事一:我已經不愛你了
故事二:初相識,一見鍾情
故事三:愛已逝,渴望靈魂伴侶
故事四:投向另一男人的懷抱
故事五:我們的婚姻完了
故事六:買了生平第一本聖經
故事七:寫給你的一封信
故事八:無止盡的等待與失落
故事九:原諒,可能嗎?
故事十:意外的轉機
故事十一:你願意嫁給我嗎?
故事十二:永遠不再放手
訪談錄一:布塔妮與蘿蘭的訪談
訪談錄二:雪莉與杰夫的訪談
後記
故事一:我已經不愛你了
故事二:初相識,一見鍾情
故事三:愛已逝,渴望靈魂伴侶
故事四:投向另一男人的懷抱
故事五:我們的婚姻完了
故事六:買了生平第一本聖經
故事七:寫給你的一封信
故事八:無止盡的等待與失落
故事九:原諒,可能嗎?
故事十:意外的轉機
故事十一:你願意嫁給我嗎?
故事十二:永遠不再放手
訪談錄一:布塔妮與蘿蘭的訪談
訪談錄二:雪莉與杰夫的訪談
後記
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。