由氣象播報員強納森.班德(Jonathon Bender)的真人事蹟所改編的小說《親愛的某某》,述說一個觸及內心深處、感人肺腑的人生故事。在1999年1月,年僅32歲的強納森.班德,選擇在自家車庫的車中,以自殺結束短暫的一生。
在車內,同時留有許多他親筆草寫、未寄出的簡短信件。這些像雪片般的明信片,是他寫給曾出現在生命中的親朋摯友,包括已離異的父母親、弟弟、祖父母、老師、同學、室友、前妻、前女友們、工作上的同事、主管、心理治療醫師,甚至是一面之緣的路人、聖誕老公公、牙仙子、復活節兔子、密西根州、氣象衛星等。
透過字裡行間,心思敏感細膩、曾數度接受心理治療的強納森.班德,坦然抒發對收信人的歉意、感謝、和出自內心的真實感受;如同浮光掠影般,他回顧了自己短暫一生的點點滴滴、喜怒哀樂,也透露出世界不曾聆聽,不曾對他回應的話語。
事發後,弟弟羅伯特.班德(Robert Bender)整理了哥哥生前遺留的簡短信函,結合母親艾莉絲.班德(Alice Bender)的日記、他與父親談及信件內容的對話、相關新聞、氣象預報、哥哥心理診斷書片段文字等,以及他與出現在哥哥信件中人物的訪談內容,和摘錄強納森.班德葬禮的悼詞,編輯成冊。透過這些過程,羅伯特走進哥哥的內心世界,重新認識這位自幼一同成長,卻非常陌生的親哥哥。
作者簡介:
麥克.金寶(Michael Kimball)
1967年生,美國小說家,著有《The Way the Family Got Away》(2000)、《How Much of Us There Was》(2005)、《親愛的某某》(2008)三本書。
譯者簡介:
王如欣
輔仁大學英國語文學士、中央大學英美語文碩士、經濟部外貿協會國企班結業學員。文字工作者,譯有《亞特蘭提斯密碼》、《她的私密日記》、《攻其不備》(合譯)。曾任中央通訊社英文新聞編譯,現任公職翻譯。
譯作賜教:ruth.wang@gmail.com
各界推薦
得獎紀錄:
1. 曾獲得紐約藝術基金(New York Foundation for the Arts)贊助。
2. Boswell and Johnson Award以及Lidano Fiction Prize兩項獎。
名人推薦:
藉由班德未寄出的道歉與感謝信函,麥克.金寶再次將熟悉轉換為陌生,最平凡的告白成了卓絕驚奇的時刻。別錯過這本書。──《佛羅里達》作者克莉絲丁.舒特(Christine Schutt)
《親愛的某某》的神祕性讓人不忍釋手,書信體小說的創意扣人心弦。強納森.班德將怪誕、苦惱、有趣、十足迷人,而最終令人難忘的信件寫給這個從未寫信給他的世界。──Genealogy 作者莫德.凱西(Maud Casey)
麥克.金寶對於一個坦誠得令人喜愛的憂鬱症自殺患者的描寫,既有趣又牽動人心--而且深切、令人驚奇,又精準。《親愛的某某》確認了金寶是一位對於人性苦痛的描寫極有天賦及藝術性的作者。這是我近幾年來讀到令人感動的小說。──Stories in the Worst Way 作者蓋瑞.路茲(Gary Lutz)
我愛這本書,愛這個由信件、清單、紀念冊留言、以及心理狀況評量所堆砌出來的世界。我也愛強納森.班德的個性,他既讓我哀傷也讓我捧腹大笑。他將永遠與我同在。──The Summer of Naked Swim Parties 作者潔西卡.安雅(Jessica Anya)
親愛的麥克.金寶:謝謝你寫了這本書。強納森.班德在他沒有寄出的信裡所寫的正是我們每一個人想說的,正是我們所有的人在一生中一直在表達的,只是沒有說出來而已。──Demon Theory 作者史蒂芬.葛萊罕.瓊斯(Stephen Graham Jones)
金寶透過優美的文字,藉由拼貼不同的聲音與資料,給了我們強納森.班德的不凡生命。他帶著我們痛苦地貼近班德,毫不留情地讓我們理解這個人以及他的生命歷程。這是一篇充滿憐憫而且引人入勝的故事,闡述一份生命如何在靜默之中出了差錯。──The Open Curtain 作者布萊恩.伊凡森(Brian Evenson)
媒體推薦:
金寶為生命中的每一件事找到完美的位置,創造出具有博物館展示風格的傑作…隨著《親愛的某某》接近結尾,書信與伴隨的文件逐漸變得更加強烈與出乎意料…《親愛的某某》最終的力量,在於讀者們共同參與了那些與強納森最親近的人們的無可避免的矛盾感。──The Believer
除了寫出優異的文章,金寶也暗中召喚潛藏於故事表面的身體與情感世界。很多時候,作者於文字上的壓抑放大並且加重了強納森信裡的悲情喧囂…它們帶有陌異的情緒力量,讓你難以忘懷。──Time Out New York
這本薄薄的小說包含了一份完整的生命,一份有趣又溫馨又悲傷又令人心碎一如其他的生命,由金寶機敏的文筆賦予真誠的複雜與清新。──洛杉磯時報
詭奇,而不同凡響,這是一本很有趣的小說,出奇地令人喜愛,它在機智底下蘊含溫暖的心腸。──書籍季刊
得獎紀錄:1. 曾獲得紐約藝術基金(New York Foundation for the Arts)贊助。
2. Boswell and Johnson Award以及Lidano Fiction Prize兩項獎。
名人推薦:藉由班德未寄出的道歉與感謝信函,麥克.金寶再次將熟悉轉換為陌生,最平凡的告白成了卓絕驚奇的時刻。別錯過這本書。──《佛羅里達》作者克莉絲丁.舒特(Christine Schutt)
《親愛的某某》的神祕性讓人不忍釋手,書信體小說的創意扣人心弦。強納森.班德將怪誕、苦惱、有趣、十足迷人,而最終令人難忘的信件寫給這個從未寫信給他的世界。──Genealogy 作者莫德.凱西(Maud ...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。