11隻貓和豬先生

11隻貓出門去旅行

看見一間空房子，牆上掛著一幅豬的照片
掃一掃、擦一擦，今晚決定住這裡囉！

找不到叔叔家的豬先生來到這房子
貓咪們強調「這是11隻貓的家！」不讓豬先生進來
豬先生只好在一旁蓋起木造房子

天開始下起雨來了

11隻貓邀請豬先生進屋子裡躲雨，
決定一起幫豬先生蓋房子
蓋好後，門口立著一塊牌子「11隻貓的家」
原來，房子蓋得太漂亮了，11隻貓決定占為己有

但是颱風來了！

作者簡介：

馬場登 (馬場のぼる)
1927年出生於日本青森縣，1950年出道成為一名漫畫家。1967年開始陸續連載、出版的《11隻貓》系列風格獨具、幽默無厘頭，是日本民眾心中的長銷經典之作。該系列也讓他囊括了產經兒童出版文化獎、文藝春秋漫畫獎等獎項。他一生最為人樂道的事，是他與名漫畫家手塚治虫之間一輩子深摯的交情。除了漫畫、圖畫書界之外，馬場登也曾活躍於各著名電視節目，是日本家喻戶曉的人物。為了褒揚他在公共文化、藝術界的貢獻，日本政府曾頒發給他紫綬褒章及勳四等旭日小綬章。2001年辭世，享年73歲。

譯者簡介：

米雅
出生、成長於嘉義市，大阪教育大學教育學研究科畢業。曾任教於靜宜大學日文系十三年，目前專心於圖畫書的創作及日文童書的翻譯。代表作有：《桃樂絲的洋娃娃——彭蒙惠的故事》（宇宙光）、《你喜歡詩嗎？》(小熊)等。現居台中市。

關於二手書說明：

商品建檔資料為新書及二手書共用，因是二手商品，實際狀況可能已與建檔資料有差異，購買二手書時，請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片，收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理，無法換貨或再補寄。

商品版權法律說明：

TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者，並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛；敬請各界鑒察。

退換貨說明：

二手書籍商品享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退貨，請於取得該商品10日內寄回。

二手影音商品（例如CD、DVD等），恕不提供10天猶豫期退貨。

二手商品無法提供換貨服務，僅能辦理退貨。如須退貨，請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。